New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: 아/어/여 가다 [a/eo/yeo gada] (Be going to do)
Korean Grammar Point
아/어/여 가다 [a/eo/yeo gada] (Be going to do)
아/어/여 가다 [a/eo/yeo gada] (Be going to do)
Short explanation:
It is used to express the speaker’s intention to do something or make plans for the future.
Formation:
Verb stem + 아/어/여 가다
Examples:
저는 이번 주말에 영화를 보러 가려고 해요.
Jeoneun ibeon jumare yeonghwareul boreo garyeogo haeyo.
I am planning to go see a movie this weekend.
우리는 내일 부터 공부하러 도서관에 가려고 합니다.
Urineun naeil buteo gongbuhareo doseogwane garyeogo hamnida.
We are planning to go to the library to study from tomorrow.
그녀는 이번 주에 친구들과 여행가려고 계획하고 있어요.
Geunyeoneun ibeon jue chingudeulgwa yeohaenggareyogo gyehoekago isseoyo.
She is planning to go on a trip with her friends this week.
너무 배고파서 점심 먹으러 식당에 가려고 하거든요.
Neomu baegopaseo jeomsim meogreuro sikdange garyeogo ha-geodeunyo.
I'm so hungry that I'm going to go to the restaurant to eat lunch.
Long explanation:
'아/어/여 가다 [a/eo/yeo gada]' is a grammatical form in Korean often used to show an intention or a plan to do something in the future. It contains the atmosphere of 'I'm going to' in English. It is used when the speaker clearly has a plan or intention for a future action.