Thai grammar CU-TFL 1-5:
Thai grammar list for CU-TFL_1:
ครับ/ค่ะ (khrap/kha) - Polite ending particle for male/female speakersไม่ (mâi) - Not (Negation)ว่า (wâa) - Thatและ (láe) - Andกับ (gàp) - Withใน (nai) - In, insideบน (bon) - On, Aboveใต้ (tâi) - Under, belowหรือ (rǔe) - Orแล้ว (láew) - Already, thenที่ (thîi) - Which, that (Relative pronoun)จะ (jà) - Will (Future marker)เป็น (pen) - To be (For nouns and adjectives)มี (mii) - To haveอยู่ (yùu) - To be (Location/Existence)ก่อน (gòn) - Beforeหลัง (lǎng) - Afterถ้า (thâa) - Ifเมื่อ (mûea) - Whenทำไม (tham-mai) - Whyให้ (hâi) - To give, let, forไป (pai) - To goมา (maa) - To comeได้ (dâi) - Can, to getขอ (khǒr) - To request, to ask forนี่ (nîi) - Thisนั้น (nán) - Thatนี้ (níi) - Hereทาง (thaang) - Way, directionระหว่าง (rá-wàang) - Betweenแต่ (dtàe) - But, howeverหมด (mòt) - All/Endบาง (baang) - Someหลาย (lǎai) - Manyค่อย (khôi) - Graduallyทุก (thúk) - Everyกำลัง (gam-lang) - In the process of, currently (present continuous)ยัง (yang) - Still, yetด้วย (dûai) - Also, tooสุด (sùt) - Most, veryเสมอ (sà-mǒer) - Alwaysแค่ (kâe) - Just, onlyดี (dii) - Goodร้าย (ráai) - Badมาก (mâak) - Very, muchเร็ว (reo) - Fast, quicklyช้า (cháa) - Slow, slowlyก็ (gâw) - Then, Soเป็นไง (pen ngai) - How is it? (Casual greeting)เพราะ (phráw) - Becauseเกือบ (gèuap) - Almost, nearlyจน (jon) - Untilกว่า (kwàa) - Thanดัง (dang) - As (like, similar to)คง (khong) - Probably, must beรู้ (rúu) - To knowเชื่อ (chûea) - To believe, trustส่ง (sòng) - To send, to deliverนำ (nam) - To lead, bringเสีย (sǐa) - To lose, broken, unfortunately
Thai grammar list for CU-TFL_2:
อาจ (àat) - Might, Perhapsต้อง (tâwng) - Must, have toควร (khuan) - Should (giving advice)น่า (nâa) - Seems, looks like (making speculations)ถูก (thùuk) - Passive voice marker; also means 'to be hit by'แม้ (mâe) - Even if, althoughใช่ (châi) - Is it?, correct, rightปลาย (plaai) - End (of a period), tipซึ่ง (sûeng) - Which, who (relative pronoun)เมื่อไร (mûea rai) - Whenประมาณ (pra-maan) - About, approximatelyระยะ (rá-yà) - Distance, period (of time)เปลี่ยน (plìian) - To change, to alterแทน (thæn) - Insteadจนกว่า (jon kwâa) - Until (specific condition is met)ทั้ง (tháng) - Both, all, entireแต่ง (dtɛ̀ɛng) - To decorate / Forming wordsร่วม (rûam) - Together, to participateแสดง (sǎ-daeng) - To show, to indicateโดย (dooi) - By, viaซึ่งกันและกัน (sûeng gan láe gan) - Each other, one anotherแค่ไหน (kâe nǎi) - How much/many (degree of an adjective)ขณะ (khà-nà) - Moment, time, duringว่า (wâa) - Quotation marker; used to introduce reported speechจึง (jeung) - Therefore, as a resultแม้ว่า (mâe wâa) - Even though, althoughเผื่อ (phèua) - In case, for the sake ofอีก (ìik) - Again, more, anotherก่อน (gòrn) - Beforeหลังจาก (lǎng jàak) - Afterขณะนี้ (khà-nà níi) - Currently, at this momentในที่สุด (nai thîi sùt) - Finally, at lastด้วยกัน (dûai gan) - Togetherเพื่อ (phʉ̂ʉa) - In order to, for the purpose ofรวมทั้ง (ruam tháng) - Including, as well asแต่เมื่อ (dtàe mûea) - But whenยิ่ง (yîng) - Even more, increasinglyตั้งแต่ (táng dtàe) - Since, fromใคร่ (khrài) - To desire, wantใช้ (chái) - To useกลับ (glàp) - To return, to go backส่วน (sùan) - Part, portionอย่าง (yàang) - Kind, type, like (for giving examples)ถ้า (thâa) - If, in case ofจริง (jĭng) - True, Reallyทั้งนี้ (tháng níi) - Meanwhile, howeverแน่นอน (nâe-non) - Certainly, of courseเมื่อ (mûea) - Whenนับ (náp) - To count; since (time)บาง (baang) - Some, certainนอกจาก (nâawk jàak) - Besides, exceptหาก (hàak) - If, in case thatแม้นว่า (mâen wâa) - Regardless of whetherระหว่าง (rá-wàang) - Between, amongภายใน (phāi nai) - Within, insideภายนอก (phāi nâawk) - Outside, externallyภายหลัง (phāi lǎng) - Later, in the futureตลอด (dtà-làwt) - Throughout, continuouslyตาม (dtaam) - According to, followจนถึง (jon thǔeng) - Until, up toทันที (than thii) - Immediately, right awayบ่อย (bòi) - Often, frequentlyหา (hǎa) - To search for, to look forประจำ (pra-jam) - Regular, routine, permanentวันนี้ (wan níi) - Todayมั้ย (mái) - Question particle, isn't it?ครั้ง (khráng) - Time (occasion, instance)ระหว่างที่ (rá-wàang thîi) - While, during the time thatแต่ละ (dtàe lá) - Each, everyซึ่ง (sûeng) - Which, that (relative pronoun)ซับซ้อน (sáp sɔ́ɔn) - Complicated, complexเกี่ยวกับ (gìao gàp) - About, related toสมัย (sà-mai) - Era, period, timeฐานะ (thā-ná) - Status, position, situationเช่น (chèn) - Such as, like, for instanceโดยเฉพาะ (dooi chê-phâw) - Especially, Particularlyเท่านั้น (thâo nán) - Only that much, just thatจน (jon) - Until, till, to the extent thatเชื่อ (chʉ̂ʉa) - To believe, to trustเป็นต้นไป (pen dton bpai) - Onwards, and so forthส่ง (sòng) - To send, to deliverเพิ่ม (phôem) - To increase, to addลด (lót) - To decrease, to reduceข้างหน้า (khâang nâa) - In front of, aheadข้างหลัง (khâang lǎng) - Behind, at the backเสมือน (sà-mʉan) - As if, resemblingพร้อมกับ (phróam gàp) - Along with, ready withแทนที่ (thɛɛn thîi) - Instead ofดังกับ (dang gàp) - As if, like, as thoughแบบนี้ (bàeb níi) - Like this, this wayแบบนั้น (bàeb nán) - Like that, that wayใกล้ (glâi) - Near, closeแตกต่าง (dtàek dtàang) - Different, to differหาย (hǎai) - To disappear, to be missingเห็น (hěn) - To see, to perceiveรู้ (rúu) - To know, to be aware ofเรียน (riian) - To study, learnฝึก (fùek) - To practice, to trainเปลี่ยน (bplìian) - To change, to alterแนะนำ (náe-nam) - To recommend, to suggest
Thai grammar list for CU-TFL_3:
ถึงแม้ว่า (thǔeng mâew wâa) - Even though, althoughจะ...ก็ (jà...gɔ̀) - Whether... orแค่ (khâe) - Just, only, merelyเกินไป (gern bpai) - Too much, excessivelyอีก (ìik) - Again, furthermore, moreยัง...อยู่ (yang...yùu) - Still, yetแทน (thɛɛn) - In place of, forเนื่องจาก (nʉ̂ʉang jàak) - Due to, because ofหรือจะ (rʉ̌ʉ jà) - Whether, or possiblyนอกจาก...แต่ยัง (nâawk jàak... dtàe yang) - Not only... but alsoเพื่อ (phʉ̂ʉa) - In order to, for the purpose ofซึ่ง...ก็ (sûeng... gɔ̀) - Which is, that isในที่ (nai thîi) - Whereas, whileจนกระทั่ง (jon grà-tàng) - Until, up to the pointหากว่า (hàak wâa) - Supposing, in case thatไม่เพียงแต่ (mâi phîang dtàe) - Not only...ปรากฏว่า (praa-gòt wâa) - It appears that, It turns out thatตั้งแต่...จนถึง (dtâng dtàe... jon thǔeng) - From... to (time or place)ขณะที่ (khànà thîi) - While, whereas, at the time whenต่อมา (dtòr maa) - Afterwards, then, nextให้ (hâi) - To give, to allow, for the purpose ofแม้น (mâen) - Even, even if, althoughทั้งนี้ (tháng níi) - However, neverthelessเมื่อไร (mʉ̂a rai) - When (question)เป็นที่ (pen thîi) - To be known as, to be recognized asโดยที่ (dooy thîi) - By which, by whom, wherebyแม้...ก็ (mâe...gɔ̀) - Even though...stillเพื่อว่า (phʉ̂ʉa wâa) - So that, in order thatครั้งไหน (kráng hăi) - When (question regarding occasions)ซึ่งกันและกัน (sûeng gan láe gan) - Each other, mutuallyเท่ากับ (thâo gàp) - Equal to, the same asในเมื่อ (nai mʉ̂a) - Since, as, seeing thatทุกที (thúk thii) - Always, every timeแต่ว่า (dtàe wâa) - But, howeverด้วยกัน (dûai gan) - Together, with each otherเช่น (chèn) - Such as, like, for exampleสิ่งที่ (sìng thîi) - The thing that, whatใช่ว่า (châi wâa) - Is it that, could it be thatหาก (hàak) - If, in case, supposeส่วน (sùan) - Part, portion, in terms ofเสมือน (sà-mʉan) - As if, like, similar toโดย (dooy) - By, via, methodแต่เพียง (dtàe phîang) - Only, merelyตลอด (dtà-lòt) - Throughout, always, constantlyกัน (gan) - Each other, one anotherจนถึงเมื่อ (jon thǔeng mʉ̂a) - Until, up until ด้วยว่า (dûai wâa) - Because, due to the fact thatระหว่าง (rá-wàang) - Between, among, in the midst ofกับว่า (gàp wâa) - That, saying thatขณะนี้ (khànà níi) - Now, currently, at this timeเช่นไร (chèn rai) - How, in what wayสมมุติ (sàm-mùt) - Supposing, let's say, for instanceตามที่ (dtaam thîi) - According to, as perสามารถ (sǎa-mâat) - Can/To be able toที่สุด (thîi sùt) - The most, utmost, extremeทั้งที่ (tháng thîi) - Although, even thoughอันที่ (an thîi) - The reason that, due toทั้ง (tháng) - All, entire, bothมิฉะนั้น (mí chá-nán) - Otherwise, or else ต่อให้ (dtòr hâi) - Even if, even though, albeitซึ่งได้แก่ (sûeng dâi gè) - Namely, which areโดยเฉพาะ (dooy châ-phâw) - Especially, in particularตามปกติ (dtaam bpòk dtì) - Normally, usually, typicallyหาความ (hǎa khwaam) - To find, to search for (information)เสียก่อน (sǐa gɔ̀n) - First, firstly, in advanceเกี่ยวกับ (gìao gàp) - Concerning, about, regardingใหญ่โต (hái dto) - Huge, very big, enormousนอกเหนือ (nâawk nǔea) - Besides, apart from, in addition toล้วนๆ (lúan lúan) - Purely, only, justหากแม้ (hàak mâe) - Even if, althoughต่อไป (dtòr bpai) - Next, subsequently, from now onถึงเมื่อไร (thǔeng mʉ̂a rai) - Until when, how longเหตุเพราะ (hèt prâo) - Because, due to, for the reason thatจากนั้น (jàak nán) - After that, then, subsequentlyแบบนี้ (bàep níi) - Like this, in this way, this kind ofส่วนใหญ่ (sùan hái) - Mostly, generally, for the most partเพื่อเป็น (phʉ̂ʉa pen) - In order to be, for the sake of beingที่ไหน (thîi hǎi) - Where, at which placeอย่างไร (yàang rai) - How, in what manner, how comeเกินไป (gern bpai) - Overly, excessively, too muchเป็นไปได้ (pen bpai dâi) - Possible, can beพอดี (paw dîi) - Just right, exactly, by chanceซึ่งกันและกัน (sûeng gan láe gan) - Mutually, each otherซึ่งก็คือ (sûeng gɔ̂ kʉ̂ʉ) - Which is to say, i.e., that isเป็นอันจบ (pen an jòp) - That's it, it's over, to concludeขณะที่ (khànà thîi) - While, when, at the time thatแทนที่จะ (thɛ̂n thîi jà) - Instead ofมั้ย (mái) - Question particle (informal)พร้อมกับ (prâwm gàp) - Together with, along withบ่อย ๆ (bòi bòi) - Often, frequentlyถ้าหาก (thâa hàak) - If, in case thatตามที่ได้บอก (dtaam thîi dâi bɔ̀k) - As mentioned, as said beforeด้วยกัน (dûai gan) - Together, with each otherเพื่อว่า (phʉ̂ʉa wâa) - In order to say, to indicateอย่างน้อย (yàang nɔ́i) - At least, minimumหรือเปล่า (rʉ̌ʉ bplào) - Or not? (question ending)โดยทั่วไป (dooy thûa bpai) - Generally, In generalเมื่อไร (mʉ̂a rai) - When? At what time?และเมื่อ (láe mʉ̂a) - And when, and thenต่อมา (dtòr maa) - Afterward, then, nextยิ่งขึ้น (yîng khûen) - Increasingly, more and moreใคร่จะ (khraî jà) - To want to, would like toเสียดาย (sǐa daai) - What a waste, what a pityไม่ว่าจะ (mâi wâa jà) - No matter what/Regardless ofเกือบๆ (gʉ̀ʉb gʉ̀ʉb) - Almost, nearlyทั้งนี้ (tháng níi) - For this reason, thereforeอาจจะ (âat jà) - Might, perhaps, probablyอันที่จริง (an thîi jing) - In fact, actuallyแค่ (kâe) - Just, only, merelyก่อนหน้านี้ (gɔ̀n nâat níi) - Before this, previouslyเป็นการ (pen gaan) - It is a way of, it is an act ofหรือไม่ (rʉ̌ʉ mâi) - Or not, whether or notโดยที่ไม่ต้อง (dooy thîi mâi dtâwng) - Without having toจนกระทั่ง (jon grà thàng) - Until, up to the pointแม้กระทั่ง (mâe grà thàng) - Even, even thoughเฉพาะ (châ-phâw) - Only, solely, specificallyโดยรวม (dooy ruam) - In general, overall, on the wholeเรียกว่า (rîak wâa) - Called, named, termed asถึงแม้ว่า (thǔeng mâe wâa) - Even if, even thoughในที่สุด (nai thîi sùt) - Finally, in the end, ultimatelyตามแต่ (dtaam tàe) - Depending on, based onหลังจากนั้น (lǎng jàak nán) - After that, subsequentlyโดยเฉพาะ (dooy châ-phâw) - Especially, particularlyถ้าเป็น... (thâa pen...) - If it is...แล้วแต่ (láew tàe) - Depending on, up toทีละ (thii lá) - One at a time, graduallyตลอดจน (dtà-lɔ̀ɔt jon) - Throughout until, all the way toไม่ค่อย (mâi khɔ̂i) - Not very, not oftenจนถึง (jon thǔeng) - Until, up toเพราะว่า (phráw wâa) - Because, since, due toด้วยว่า (dûai wâa) - Because, since, given thatเกี่ยวกับ (gìao gàp) - About, regarding, concerningเสมือนว่า (sǎ-mʉan wâa) - As if, as though, seeminglyทั้งๆ ที่ (tháng tháng thîi) - Even though, despite the factเมื่อก่อน (mʉ̂a gɔ̀n) - In the past, formerlyในขณะนี้ (nai khànà níi) - At the moment, currentlyแต่ละ (tàe lá) - Each, everyถึงแม้จะ (thǔeng mâe jà) - Even ifเพื่อที่จะ (phʉ̂ʉ thîi jà) - In order to, so as toก่อนที่จะ (gɔ̀n thîi jà) - Before (doing something)ซึ่ง (sʉ̂ng) - Which, that (as a relative pronoun)แทนที่จะ (thæn thîi jà) - Instead ofโดยทั่วไป (dooy thûa paai) - Generally, in generalอย่างเดียว (yâang diiao) - Only, just, solelyด้วยกัน (dûai gun) - Together, with each otherดังนั้น (dang nán) - Therefore, thus, soด้วยเหตุนี้ (dûai hèt níi) - For this reason, henceเช่น (chèn) - Such as, for example, likeทั้ง...และ... (tháng... láe...) - Both... and...แม้...ก็... (mâe... gɔ̂...) - Even if... still...เป็นอันว่า (pen an wâa) - Because, seeing thatตั้งแต่ (dtâng dtàe) - Since, from (a point in time)ไม่แค่...แต่ยัง... (mâi kâe... dtàe yang...) - Not only... but also...โดยปกติ (dooy bpòk dtìi) - Normally, typicallyในระหว่าง (nai rà-wàang) - During, in the midst ofเพื่อว่า (phʉ̂ʉ wâa) - So that, in order thatนอกจาก...ยัง... (nâawk jàak... yang...) - Besides... also...จนทุกที่ (jon thúk thîi) - Everywhere, all overไม่ใช่เพียงแต่ (mâi châi phiang dtàe) - Not onlyขณะเดียวกัน (khànà diiao gun) - At the same time, simultaneouslyไม่ว่า...ก็... (mâi wâa... gɔ̂...) - Regardless of..., whether... or...โดยไม่ต้อง (dooy mâi dtâwng) - Without having toเปรียบเทียบ (bpriàp thîiap) - To compare, in comparisonเพียงแค่ (phiang kâe) - Merely, just, onlyแบบนี้ (bàeb níi) - Like this, in this mannerสำหรับ (sǎm ràp) - For, regarding, pertaining toต่อเมื่อ (tòr mʉ̂a) - Provided that, in case ofจนกระทั่ง (jon grà thǔng) - Until, up to the point thatเป็นไปได้ (pen bpai dâai) - Possibly, it is possibleทั้งนี้ (tháng níi) - In this regard, in this matterเรียกว่า (rîak wâa) - Called, known asเท่าที่ (thâo thîi) - As much as, to the extent thatเสียก่อน (sǐa gɔ̀n) - First, beforehandเนื่องจาก (nʉ̂ang jàak) - Due to, because ofเท่านั้น (thâo nán) - Only that much, that's allทั้งหมด (tháng mòt) - All, totally, entirelyทั้งว่า (tháng wâa) - Even though, althoughเฉพาะ (châ-phâw) - Specifically, especially, onlyตั้งแต่เดิม (dtâng dtàe doem) - From the beginning, originallyนับจากนั้น (náp jàak nán) - From then on, Since then
Thai grammar list for CU-TFL_4:
ขึ้นอยู่กับ (khʉ̂n yùu gàp) - Depends onอนึ่ง (anʉ̀ng) - Namely, that is to sayถึงแม้ว่า (thʉ̌ng mâe wâa) - Even if, althoughจะ...ก็... (jà... gɔ̂...) - Whether... or...เพื่อที่จะ (phʉ̂ʉ thîi jà) - In order to, so as toเสมือนว่า (sà-mʉan wâa) - As if, as thoughตามที่ (dtaam thîi) - According to, as perเกินไป (goen bpai) - Too much, excessivelyในที่สุด (nai thîi sùt) - Ultimately, in the endอย่างไรก็ตาม (yâang rai gɔ̂ dtaam) - However, nonethelessเพียงเพราะ (phiang phráw) - Merely because, just becauseทั้งๆ ที่ (tháng tháng thîi) - Even though, despite the fact thatถ้าหาก (thâa hàak) - In case, if at allล้วนแล้วร้อย (lúan láew rói) - Purely, solely, completelyโดยเฉพาะ (dooy châ-phâw) - Particularly, especiallyยิ่งขึ้น (yîng khʉ̂n) - Increasingly, more and moreทั้งนี้เพราะว่า (tháng níi phráw wâa) - This is becauseจนถึงขณะนี้ (jon thʉ̌ng khànà níi) - Up until now, hithertoเพราะเหตุนี้ (phráw hèt níi) - For this reason, thusนอกเหนือจาก...ก็ยัง... (nâawk nǔea jàak... gɔ̂ yang...) - Apart from... also...ในแง่ที่ (nai ngâe thîi) - In terms of, in the aspect ofเพื่อว่า (phʉ̂ʉ wâa) - So that, in order thatขณะเดียวกัน (khànà dîaw gan) - At the same time, simultaneouslyถ้าเท่าไหร่ (thâa thâo rài) - As much as, depending on how muchด้วยกัน (dûay gan) - Togetherโดยส่วนใหญ่ (dooy sùan yài) - Mostly, generallyแต่เพียง (dtàe phiang) - Only, merely, justแม้กระทั่ง (mâe grà thǔng) - Even, to the extent thatครั้งไหน (kráng rài) - Whenever, every timeในทางตรงกันข้าม (nai thaang dtrong gan khâam) - On the contrary, oppositelyอย่างไรเสีย (yâang rai sǐa) - Anyhow, anywayดังกับ (dang gàp) - As if, like, as thoughแต่ละ (dtàe lá) - Each, Everyถึงขั้น (thʉ̌ng khân) - To the extent that, so much so thatแต่ทว่า (dtàe thwâa) - However, but, yetพอ...ก็... (phɔɔ... gɔ̂...) - As soon as... then...เช่นกัน (chèn gan) - Similarly, likewiseเสียด้วย (sǐa dûay) - Unfortunately, sadlyตามที่...ได้ (dtaam thîi... dâai) - As... can beเพราะเป็น (phráw pen) - Because it isยิ่ง...ยิ่ง... (yîng... yîng...) - The more... the more...ทั้งหมด (tháng mòt) - In total, allหากว่า (hàak wâa) - If, in case thatไม่ว่า...ก็... (mâi wâa... gɔ̂...) - No matter... always...อาจจะ (âat jà) - Might, possiblyซึ่งกันและกัน (sʉ̂ng gan láe gan) - Each other, mutuallyแทนที่จะ (thæn thîi jà) - Instead ofซึ่ง...เป็น... (sʉ̂ng... pen...) - Which is...ในขณะที่ (nai khànà thîi) - While, whereasด้วยเหตุนี้ (dûay hèt níi) - Therefore, for this reasonเป็นต้นไป (pen tôn bpai) - And so on, etc.แต่งานจริง (dtàe ngaan jing) - In reality, actuallyเสียจนถึง (sǐa jon thʉ̌ng) - Until, up toเฉยๆ (chǒey chǒey) - Just like that, simplyครั้งหลัง (kráng làng) - Next time, in the futureครั้งก่อน (kráng g̀̀xn) - Before, previouslyเสียแล้ว (sǐa láew) - Unfortunately, regretfullyตั้งแต่...จน (dtâng dtàe...jon) - From... until...มิฉะนั้น (mí chá nán) - Otherwise, or elseในที่ (nai thîi) - In which, whereเมื่อไร (mʉ̂a rai) - Whenever, any timeเรื่องของ (rʉ̂ang khɔ̌ng) - About, Regardingไม่แค่...แต่ยัง... (mâi khâe... dtàe yang...) - Not only... but also...ครั้งใด (kráng dai) - Whenever, any occasionเท่าที่ (thâo thîi) - As far as, as much asในระหว่าง (nai rà-wàang) - During, in the midst ofเสมือน (sà-mʉan) - As if, resemblingเพื่อความ (phʉ̂ʉ khwaam) - For the sake of, for the purpose ofอย่างเช่น (yâang chèn) - Such as, for exampleทุกที่ (thúk thîi) - Everywhere, every placeเป็นอันจบ (pen an jòp) - And that's the end, that concludesอย่างน้อย (yâang nɔ́ɔi) - At least, minimallyแค่...ก็พอ (khâe... gɔ̂ phɔ̂) - Just... is enoughทั้งนี้ (tháng níi) - This being the case, thusตามที่กำหนด (dtaam thîi gam-nòt) - As scheduled, as appointedด้วยว่า (dûay wâa) - Because, since, for the reason thatเพราะว่า (phráw wâa) - Because, Sinceจนกระทั่ง (jon grà thǔng) - Until, up to the pointอย่างใด (yâang dai) - In any way, somehowหลังจากนั้น (lǎng jàak nán) - After that, subsequentlyแต่เพียง (dtàe phiang) - Only, merelyทันที (than thii) - Immediately, at onceเรียกว่า (riiak wâa) - Called, known asแล้วแต่ (láew dtàe) - Depending on, it's up toแต่ว่า (dtàe wâa) - But, howeverเกือบๆ (gʉ̀ʉb gʉ̀ʉb) - Almost, nearlyจึงเป็นไปได้ว่า (jeung pen bpai dâai wâa) - Therefore, it can be said thatเพื่อน (phʉ̂ʉan) - In Order to, For The Purpose Ofต่อมา (dtòr maa) - Then, afterwardsทั้งนั้น (tháng nán) - Yet, howeverไม่กี่ (mâi gìi) - A few, not manyด้วยกัน (dûay gan) - Together, with each otherซึ่งไร (sʉ̂ng rai) - Which, whateverจนถึงเวลา (jon thʉ̌ng welaa) - Until the time, when the time comesอันที่จริง (an thîi jing) - In fact, actuallyอย่างไรก็ตาม (yâang rai gɔ̂ dtaam) - However, nonethelessเมื่อไหร่ก็ตาม (mʉ̂a rài gɔ̂ dtaam) - Whenever, at any timeไม่เป็นไร (mâi pen rai) - It's okay, no problemเสียก่อน (sǐa g̀̀xn) - First, beforehandภายใน (phǎay nai) - Within, Insideถึงแม้ว่า (thʉ̌ng máew wâa) - Even thoughเรียบร้อย (riab rɔ́ɔi) - Smoothly, Successfullyพร้อมกับ (phrôom gàp) - Along with, together withนอกจาก...แต่ยัง... (nâwk jàak... dtàe yang...) - Not only... but also...ใครๆ (khrǎi khrǎi) - Anyone, everybodyเกี่ยวข้อง (gìiao khɔ̂ng) - Related to, involved withบ้างครั้ง (bâang kráng) - Sometimes, occasionallyตามปกติ (dtaam pkò-dtì) - Normally, Usuallyขณะนั้น (khànà nán) - At that time, thenเกือบจะ (gʉ̀ʉb jà) - Almost, nearly about toให้แก่ (hâi gè) - To give to, for the benefit ofซึ่งกันและกัน (sʉ̂ng gan láe gan) - Mutual, with each otherนับจาก (náp jàak) - Counting from, Starting fromสู้กับ (sûu gàp) - To compete with, fight againstซึ่งเมื่อ (sʉ̂ng mʉ̂a) - When, at the time thatอย่างที่ (yâang thîi) - As, like howจนบัดนี้ (jon bàt níi) - Up to now, so farไม่ว่าจะ (mâi wâa jà) - Regardless of whether, No matterตลอดจน (dtà-lɔ̀ɔt jon) - From... to, all the way untilเป็นต้นไป (pen dtôn bpai) - Onward, and so on
Thai grammar list for CU-TFL_5:
แม้กระทั่ง (máe grà thùng) - Even, to the extent thatโดยเฉพาะ (dooi chêphâw) - Especially, particularlyจนกระทั่ง (jon grà thùng) - Until, up to the point thatขณะเดียวกัน (khànà dîaw gan) - At the same time, simultaneouslyเสมือนว่า (sà-mʉan wâa) - As if, seeminglyมิฉะนั้น (mí chá nán) - Otherwise, if notอย่างน้อย (yâang nɔ́i) - At least, minimallyทั้งๆ ที่ (tháng tháng thîi) - Although, even thoughเพียงเพราะ (phiang phráw) - Merely because, just becauseไม่ใช่แค่ (mâi châi khâe) - Not just, not onlyต่อให้ (dtòr hâi) - Even if, suppose thatหากว่า (hàak wâa) - If, in case thatเพื่อเป็น (phʉ̂ʉa pen) - In order to be, so as to beตามที่ (dtaam thîi) - According to, as perจริงๆ แล้ว (jing jing láew) - Actually, in truthก็แค่ (gɔ̂ khâe) - Just, simplyตามแต่ (dtaam dtàe) - Depending on, according toร่วมกับ (rûam gàp) - In conjunction with, along withในที่สุด (nai thîi sùt) - Ultimately, in the endที่ไหนๆ (thîi nǎi nǎi) - Anywhere, whereverแทนที่จะ (thǎen thîi jà) - Instead ofแม้นว่า (máen wâa) - Even though, albeitก็ตามแต่ (gɔ̂ dtaam dtàe) - Regardless of, no matterยิ่งขึ้น (yîng khûen) - Increasingly, more and moreเมื่อไรที่ (mʉ̂a rai thîi) - Wheneverแค่เพียง (khâe phiang) - Merely, only justให้...เสมอ (hâi...sà-mʉ̌ʉa) - Always let/make...ซึ่งกันและกัน (sʉ̂ng gan láe gan) - Mutually, reciprocallyเกินไป (gern pai) - Excessively, too muchด้วยกัน (dûai gan) - Together, with each otherในระหว่าง (nai rà-wàang) - During, in the midst ofเพื่อว่า (phʉ̂ʉa wâa) - In order to, so thatต่างหาก (dtàang hàak) - On the contrary, ratherอย่างไรก็ตาม (yâang rai gɔ̂ dtaam) - However, neverthelessเสมือนกับ (sà-mʉan gàp) - Similar to, Likeเป็นต้นไป (pen dtôn pai) - And so on, and the likeไม่เพียงแต่...แต่ยัง (mâi phiang dtàe...dtàe yang) - Not only... but alsoกับว่า (gàp wâa) - That, indicating reported speechอาจจะ (àat jà) - Might, perhaps, possiblyดังเก่า (dang gèo) - As before, as usualเนื่องจาก (nʉ̂ang jàak) - Due to, because ofขณะที่ (khànà thîi) - While, whereasตามที่ (dtaam thîi) - As, according toโดยเฉพาะ (dooy chêephaaw) - Especially, particularlyก็แค่ (gɔ̂ khâe) - Just, onlyทั้งนี้ (tháng níi) - In this regard, in this caseอย่างน้อย (yâang nói) - At leastในที่สุด (nai thîi sùt) - Finally, in the endถ้าหาก (thâa hàak) - If, in caseเช่นเคย (chên kʉəy) - As usual, as alwaysซึ่งได้แก่ (sʉ̂ng dâi gè) - Which are, namelyโดยทั่วไป (dooy thûa pai) - Generally, in generalเสียก่อน (sĭa gɔ̀ɔn) - First, beforehandเสมือนว่า (sà-mʉan wâa) - As if, as thoughทั้งที่ (tháng thîi) - Even though, whileเพราะเป็น (phró pen) - Because it'sโดยไม่ต้อง (dooy mâi dtâwng) - Without needing toให้ความสำคัญ (hâi khwaam săm-khan) - To prioritize, give importance toสำหรับ (săm ràp) - For, regardingถึงแม้ (thʉ̌ng máe) - Even if, althoughแม้กระทั่ง (máe grà thûng) - Even, to the extent thatต่อมา (dtòr maa) - Afterwards, subsequentlyในแง่ (nai ngê) - In terms of / From the perspective ofด้วยการที่ (dûay gaan thîi) - By, by means ofอย่างไรก็ตาม (yâang rai gɔ̂ dtaam) - However, nonethelessโดยไม่เว้นแต่ (dooy mâi wêen dtàe) - Without exceptionแทนที่จะ (thae thîi jà) - Instead ofสืบเนื่องมาจาก (sʉ̀ʉp nʉ̂ang maa jàak) - Stemming from, due toอันเป็น (an pen) - Which is, namelyในระยะเวลาที่ (nai rá-yàa welaa thîi) - During the time thatหากแม้ (hàak máe) - Even if, shouldนอกจากนี้ (nâawk jàak níi) - Besides this, in addition toซึ่งก็คือ (sʉ̂ng gɔ̂ kʉə) - Which is to say, i.e.ตลอดจน (dta-làwd jon) - Throughout, from start to finishเปรียบเทียบกับ (bprìap thîap gàp) - Compared toในขณะเดียวกัน (nai khànà dîao gan) - At the same time, simultaneously ตามความเป็นจริง (dtaam khwaam pen jing) - In reality, actuallyซึ่งทำให้ (sʉ̂ng tham hâi) - Which causes, resulting inอย่างที่ (yâang thîi) - As, like, in the manner thatต่อให้ (dtòr hâi) - Even if, though, albeitโดยปกติ (dooy bpòk dtîi) - Normally, typicallyตามที่กำหนด (dtaam thîi gam-nòt) - As specified, according to the stipulationแล้วแต่ (láew dtàe) - Depending on, however, whateverซึ่งสำคัญ (sʉ̂ng săm-khạn) - Importantly, which is importantพร้อมกับ (prôom gàp) - Along with, simultaneous withโดยเฉพาะ (dooy châe-phâw) - Especially, particularlyเสมือนว่า (sà-mʉan wâa) - As if, as thoughแต่เพียง (dtàe piang) - Only, merelyด้วยเหตุนี้ (dûay hèt níi) - Therefore, for this reasonเพื่อที่จะ (phʉ̂a thîi jà) - In order to, for the purpose ofโดยทั่วไป (dooy thûa bpai) - Generally, on the wholeไม่ว่าจะ (mâi wâa jà) - Regardless of whether, no matter ifต่อไป (dtòr bpai) - Next, from now onเช่นเคย (chên kʉi) - As usual, like alwaysตราบใด (dtraap dâi) - As long as, whileถึงแม้ว่า (thʉ̌ng máe wâa) - Although, even thoughในทางปฏิบัติ (nai thaang bpà-dtì-bàt) - In practice, practicallyร่วมกัน (rûam gun) - Together, jointlyตามที่แล้ว (dtaam thîi láew) - According to the previous, as beforeเท่าที่ (thâo thîi) - As far as, to the extent thatเมื่อไรก็ตาม (mʉ̂a rai gôr dtàam) - Whenever, regardless of whenไม่ใช่แค่ (mâi châi khâe) - Not just, not onlyโดยไม่ต้อง (dooy mâi dtâwng) - Without needing toนอกจากนี้ (nâawk jàak níi) - In addition to this, besides thisซึ่งเมื่อเทียบกับ (sʉ̂ng mʉ̂a thîiap gàp) - When compared toสมมุติว่า (sà-mà-mùt wâa) - Assuming that, suppose thatเป็นการ (pen gaan) - As a way to, as an act ofพร้อมที่จะ (prôom thîi jà) - Ready to, prepared toด้วยกันเอง (dûay gun aeng) - By themselves, on their ownเกินไป (goen bpai) - Too much, excessivelyเท่าเทียมกับ (thâo thîiam gàp) - Equivalent to, the same asต่อมา (dtòr maa) - Afterwards, subsequentlyในที่สุด (nai thîi sùt) - Finally, in the endตรงกันข้าม (dtrong gun khâam) - On the contrary, oppositeถือว่า (thʉ̂e wâa) - Considered as, regarded asใหญ่โต (hâi dto) - Large, big (emphasizing size)เพียงแค่ (phiang khâe) - Just, only, merelyตลอดจน (dta-lòt jon) - Throughout, untilใดๆ (dâi dâi) - Any, whichever, whateverซึ่งไร้ (sʉ̂ng rái) - Which lacks, devoid ofนั้น (nán) - That (as a demonstrative)หรือ (rʉ̌ʉ) - Orแต่เพียง (dtàe phiang) - Only, just, merelyแต่ทว่า (dtàe thwâa) - However, but, yetไม่ว่าจะ...ก็ (mâi wâa jà...gôr) - No matter how/what/when...ใครๆ ก็ (khrái khrái gôr) - Everyone, Anybodyเป็นอันมาก (pen an mâak) - A lot, in large amountsโดยเฉพาะ (dooy chêe-phâw) - Especially, particularlyถึงแม้ว่า (thʉ̌ng mâe wâa) - Even if, althoughตามที่ (dtaam thîi) - According to, as perไม่กี่ (mâi gìi) - Not many, a fewจนถึง (jon thʉ̌ng) - Until, up toซึ่งก็คือ (sʉ̂ng gôr kʉ̂ʉ) - Which is, that is to sayเนื่องจาก (nʉ̂ang jàak) - Due to, because ofก่อนหน้านี้ (gòn nâat níi) - Previously, before thisเรียกว่า (riâak wâa) - Called, known asทั้งนี้ (tháng níi) - In this case, for this reasonอย่างไรก็ตาม (yàang rai gôr dtàam) - However, nonethelessถ้าว่า (thâa wâa) - If, in caseเป็นเพราะ (pen prâw) - Because, due to the fact
