Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
ทั้งนี้เพราะว่า (tháng níi phráw wâa) - This is because

ทั้งนี้เพราะว่า (tháng níi phráw wâa) - This is because

Short explanation:

Used to indicate the reason or cause for a certain situation or event.

Formation:

ทั้งนี้เพราะว่า + Reason / Cause

Examples:

ทั้งนี้เพราะว่า ฉัน ต้องการ ที่จะ แบ่งปัน ความสุข ที่ ฉัน มี กับ ทุก คน

Tháng níi phráw wâa chan dtông gaan thîi jà bàeng pan khwaam sùk thîi chan mii gàp thúk kon

This is because I want to share the happiness I have with everyone.

ทั้งนี้เพราะว่า เขา ทำงาน เกิน ความสามารถ ของ เขา เอง

Tháng níi phráw wâa kháo tham-ngaan gooen khwaam-săa-mâat kŏng kháo eng

This is because he works beyond his capacity.

ทั้งนี้เพราะว่า เรา ต้อง อยู่ ใน สภาพ ที่ ไม่แน่นอน ใน ระยะ ยาว

Tháng níi phráw wâa rao dtông yùu nai sà-pâap thîi mâi-nâe-non nai rá-yá yaao

This is because we have to be in an uncertain state for a long time.

ทั้งนี้เพราะว่า ฉัน รู้สึก ว่า ฉัน มี ความสามารถ ใน การ ทำงาน นี้

Tháng níi phráw wâa chan rúu-sùek wâa chan mii khwaam-săa-mâat nai gaan tham-ngaan níi

This is because I feel that I have the capability in doing this job.

Long explanation:

The phrase 'ทั้งนี้เพราะว่า (tháng níi phráw wâa)' is used in Thai to introduce the cause or reason for a certain situation or event, equivalent to the English phrase 'This is because'. Normally, it is used at the beginning of a sentence to give explanation or justification to a situation that has previously been stated or understood.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.