New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
%E5%B0%A4%E5%85%B6%20(y%C3%B3uq%C3%AD)%20-%20Especially%2C%20particularly
尤其 (yóuqí) - Especially, particularly
Processing keyword: 尤其 (yóuqí) - Especially, particularly
[Subject] + [Verb] + [其他] + 尤其 + [Highlight]
In Chinese culture, emphasizing the importance of certain aspects when discussing preferences or opinions reflects humility and respects the listener's understanding. Using 尤其 (yóuqí) adds clarity and allows for a more nuanced expression of thoughts.
Using 尤其 (yóuqí) is neutral and can be adapted to both formal and informal contexts, making it versatile. It does not inherently possess polite or informal connotations.
Subject + 尤其 + (particular focus), + general statement
↘
Emphasis
Position: 尤其 typically follows the subject or the object of the sentence. It can be placed at the beginning of a sentence for emphasis but is more commonly found after the subject.
Context: When you want to highlight specific aspects or particular instances that stand out from a broader category, you use 尤其.
Example 1: 我喜欢水果,尤其是苹果。
Example 2: 她的中文很好,尤其是听力。
特别 (tèbié): "specially, particularly" has a similar meaning but can also imply a sense of uniqueness or something out of the ordinary.
尤其 vs 特别:
尤其: More focused on emphasizing a specific detail among many.
特别: Can be used to introduce something that is unique or exceptional.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org