New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
%E4%BD%95%E5%86%B5%20(h%C3%A9ku%C3%A0ng)%20-%20Let%20alone%2C%20moreover
何况 (hékuàng) - Let alone, moreover
Processing keyword: 何况 (hékuàng) - Let alone, moreover
The phrase 何况 (hékuàng) is commonly used in Mandarin Chinese to indicate that if one situation is true, then a more extreme or less likely situation is certainly true as well. It can be translated into English as "let alone" or "moreover."
Structure: 何况 (hékuàng) is typically used after a statement to introduce a related yet more extreme example, emphasizing that the latter is even more impactful or obvious.
Formation: The phrase is usually placed before a subject and verb or at the beginning of a new clause to introduce the next thought.
Structure Diagram:
[Situation A] 何况 [Situation B]
Situation A | 何况 | Situation B |
---|---|---|
He doesn't like apples. | 何况 | He doesn't like fruit. |
She barely passed the test. | 何况 | She can't handle tougher subjects. |
Compared with "更何况" (gèng hékuàng): "更何况" is a stronger form of 何况, meaning "even more so" when indicating a greater degree.
Compared with "除了...以外" (chúle...yǐwài): This phrase means "besides...," which is used to introduce additional information but without the same degree of logical connection as 何况.
Translate and analyze the usage of the following sentence:
What does 何况 signify in a conversation?
Construct a sentence using 何况 in the context of studying. Processing keyword: 何况 (hékuàng) - Let alone, moreover
The phrase 何况 (hékuàng) is a conjunction used in Mandarin to express that something is even more true or valid in addition to what has already been stated. It can be translated as "let alone," "moreover," or "not to mention." This expression emphasizes a point by indicating that if the first statement is true, the following statement is even more so.
何况 (hékuàng) is used to introduce an idea that strengthens or reinforces a previous statement. The structure typically follows these patterns:
[Statement X] + 何况 + [Statement Y]
Example Comparison:
Formal:
Informal:
Written:
Spoken:
In Chinese culture, indirect communication and expressions of humility are highly valued. Using 何况 can show an speaker's awareness of context and a layered understanding of situations, reflecting interpersonal sensitivity.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org