New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ~(으)실 거예요 [(eu)sil geoyeyo] (You will probably)
Korean Grammar Point
~(으)실 거예요 [(eu)sil geoyeyo] (You will probably)
~(으)실 거예요 [(eu)sil geoyeyo] (You will probably)
Short explanation:
This grammar point is used to express an educated guess or assumption about a future action pertaining to a third person.
Formation:
Verb stem + (으)실 거예요 [(eu)sil geoyeyo]
Examples:
어머니는 내일 아침에 일찍 나가실 거예요, 미리 아침밥을 준비해 두세요.
Eomeonineun naeil achimae iljjik nagasil geoyeyo, miri achimbabeul junbihae duseyo.
Mother will probably leave early tomorrow morning, so prepare the breakfast in advance.
선생님은 이 문제에 대해 많이 알고 계실 거예요.
Seonsaengnimeun i munjee daehae mani algo gyesil geoyeyo.
The teacher will probably know a lot about this problem.
우리 부모님은 아마 다음 주에 회사에 갈 거라고 생각하실 거예요.
Uri bumonimeun ama daeum jue hoesae gal georago saenggakhasil geoyeyo.
Our parents will probably think that they will go to the company next week.
대통령님은 내년에도 여기를 방문하실 거예요.
Daetongryeongnimeun naenyeonedo yeogireul bangmunhasil geoyeyo.
The president will probably visit here next year too.
Long explanation:
'~(으)실 거예요 [(eu)sil geoyeyo]' is a future tense form used in the Korean language to talk about a third person's probable or expected future action or state. It is used when the speaker is assuming or making an educated guess about someone's future action based on certain information. It is also used to express a plan or intention of a third person in a polite and formal way.