Loading...
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Indicates an assumption or reason, leading to a suggestion or conclusion; 'because it will be...', 'so'.
Formation
Verb stem + (으)ㄹ 테니까 + (result or suggestion)
Examples
너무 배가 고플 테니까 빨리 식당에 가서 뭔가 먹어야겠어요.
Neomu baega gopeul tenikka ppalli sikdang-e gaseo mwonga meogeoyagesseoyo.
You must be really hungry, so let's go to the restaurant quickly and get something to eat.
시험을 잘 보려면 많이 공부했을 테니까 꼭 좋은 점수를 받을 거예요.
Siheomeul jal boryeomyeon manhi gongbuhaesseul tenikka kkok joeun jeomsureul badeul geoyeyo.
Since you probably studied a lot to do well on the test, I'm sure you'll get a good score.
우리는 곧 이 문제를 해결할 테니까 조금만 기다려 주세요.
Urineun got i munjereul haegyeolhal tenikka jogeumman gidaryeo juseyo.
We will solve this problem soon, so please wait just a bit.
내가 금방 갈 테니까 먼저 준비하고 있어.
Naega geumbang gal tenikka meonjeo junbihago isseo.
I’ll be there soon, so get things ready first.
Long Explanation
'~(으)ㄹ 테니까' expresses the speaker’s assumption or strong guess about a future or present state, providing a reason for the following statement. For example, '배가 고플 테니까 (you must be hungry), so let's eat.' This form combines the future/assumed ending '~(으)ㄹ 테다' with '~니까 (because)'.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2025 @hanabira.org