Processing keyword: ~ํ์ [hue] (After)
Korean Grammar Point: ~ํ์ [hue] (After)
1. Introduction
In this lesson, we'll explore the Korean grammar point ~ํ์, which is used to express the meaning of "after" doing something. This structure is essential for talking about sequences of events and is commonly used in everyday Korean conversation.
2. Core Grammar Explanation
Detailed Explanation
The suffix ~ํ์ is attached to the verb stem to indicate that one action occurs after another action has been completed. It's equivalent to "after doing" in English.
Meaning, Structure, Formation Diagram
Meaning
- ~ํ์: "after (doing something)"
Structure
- Verb Stem + -์ ํ์ (when the verb stem ends with a consonant)
- Verb Stem + -ใด ํ์ (when the verb stem ends with a vowel)
Formation Diagram
Verb Ending Type | Suffix | Example Verb | Conjugated Form | Translation |
---|---|---|---|---|
Verb stem ending with a consonant | -์ ํ์ | ๋จน๋ค (to eat) | ๋จน์ ํ์ | after eating |
Verb stem ending with a vowel | -ใด ํ์ | ๊ฐ๋ค (to go) | ๊ฐ ํ์ | after going |
3. Comparative Analysis
Comparison with Similar Grammar Points
- ~๊ณ ๋์: Also means "after doing," but emphasizes the completion of the first action before starting the next.
- Example: ์ผ์ ํ๊ณ ๋์ ์ฌ์ธ์. (Rest after you finish your work.)
- ~(์ผ)๋ฉด: Means "if/when," indicating a condition rather than a sequence.
- Example: ์๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉด ๋ง๋์. (If you have time, let's meet.) Note: While ~ํ์ simply denotes that one action follows another, ~๊ณ ๋์ stresses the completion, and ~(์ผ)๋ฉด introduces a conditional scenario.
4. Examples in Context
Sentence Examples
Formal Context
- ํ์๊ฐ ๋๋ ํ์ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์ ์ถํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
- After the meeting ends, I will submit the report.
- ํด๊ทผํ ํ์ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ด์.
- After getting off work, I met a friend.
Informal Context
- ์ ์ฌ์ ๋จน์ ํ์ ์ฐ์ฑ
ํ ๋?
- Do you want to take a walk after eating lunch?
- ์ํ๋ฅผ ๋ณธ ํ์ ์ปคํผ ๋ง์ค๊น?
- Shall we drink coffee after watching the movie?
Written Context
- ์กธ์
ํ ํ์ ๋ฌด์์ ํ ์์ ์
๋๊น?
- What do you plan to do after graduating?
- ์ฑ
์ ์ฝ์ ํ์ ๋ฆฌ๋ทฐ๋ฅผ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์.
- Please leave a review after reading the book.
Spoken Context
- A: ์ธ์ ๋ง๋ ๊น์?
- When shall we meet? B: ์์ ์ด ๋๋ ํ์ ๋ง๋์.
- Let's meet after the class ends.
- A: ์ ๋
์ ๋ญ ํด?
- What are you doing in the evening? B: ์ด๋ํ ํ์ ์ง์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
- After exercising, I'll be at home.
5. Cultural Notes
Cultural Relevance
- In Korean culture, time and order of events are important, especially in professional and social settings. Using ~ํ์ helps to clearly communicate when activities or responsibilities will take place.
Levels of Politeness and Formality
- ~ํ์ is neutral and can be used in both formal and informal contexts.
- Politeness is usually conveyed through verb endings and the context rather than the use of ~ํ์ itself.
Idiomatic Expressions
- ์์ฌ ํ์: After the meal
- Often used when suggesting activities post-meal.
- ์
๋ฌด ํ์: After work
- Commonly used among colleagues planning after-work activities.
- ์์
ํ์: After class
- Used frequently by students.
6. Common Mistakes and Tips
Error Analysis
- Incorrect Attachment
- Wrong: ๋จน๋คํ์
- Right: ๋จน์ ํ์
- Explanation: Do not attach ~ํ์ directly to the dictionary form of the verb. Conjugate properly based on the verb stem ending.
- Ignoring Consonant/Vowel Rule
- Wrong: ๊ฐ์ ํ์
- Right: ๊ฐ ํ์
- Explanation: For verb stems ending with a vowel, use -ใด ํ์.
Learning Strategies
- Mnemonic Device: Think "ํ" as "who comes after" to remember it means "after."
- Practice Tip: When in doubt, identify the verb stem and check if it ends with a consonant or vowel to choose between -์ ํ์ and -ใด ํ์.
7. Summary and Review
Key Takeaways
- ~ํ์ is used to express "after doing something."
- Attach -์ ํ์ to verb stems ending with consonants and -ใด ํ์ to those ending with vowels.
- It's a versatile grammar point suitable for various contexts.
Quick Recap Quiz
- How do you say "after studying" using ~ํ์?
- a) ๊ณต๋ถํ ํ์
- b) ๊ณต๋ถ๋ ํ์
- c) ๊ณต๋ถ์ ํ์
- Choose the correct form of ~ํ์ for the verb ๋ง๋ค๋ค (to make).
- a) ๋ง๋ ํ์
- b) ๋ง๋ค์ ํ์
- c) ๋ง๋ค์ ํ์
Answers:
- a) ๊ณต๋ถํ ํ์
- ๊ณต๋ถํ๋ค โ ๊ณต๋ถํ (verb stem ending with a vowel) + -ใด ํ์ โ ๊ณต๋ถํ ํ์
- a) ๋ง๋ ํ์
- ๋ง๋ค๋ค โ ๋ง๋ค (verb stem ending with a consonant) + -์ ํ์ โ ๋ง๋ ํ์
Continue practicing by creating sentences about your daily routine using ~ํ์. The more you use it, the more natural it will become!
ยฉ Hanabira.org