Korean Grammar Point
~해 보다 [hae boda] (Try to do)

~해 보다 [hae boda] (Try to do)

Short explanation:

This grammar point is used to indicate a speaker's intention or experience of attempting to do something.

Formation:

Dictionary form Verb + 보다

Examples:

저는 한 번 한국어로 토론을 해 보려고 합니다, 그러나 어려워서 연습이 필요해요.
Jeoneun han beon hangugeoro toroneul hae boyeogo hamnida, geureona eoryeowoseo yeonseubi piryohae
I'm trying to debate in Korean for the first time, but it's difficult, so I need practice.
많은 사람들이 말하길, 한국음식을 한 번 해 보라고 했어요, 그래서 오늘은 김치찌개를 만들어 봤어요.
Manheun saramdeuli malhagil, hangugeumsigeul han beon hae borago haesseoyo, geuraeseo oneuleun gimchijjigaereul mandeureo bwasseoyo.
Many people told me to try making Korean food once, so today I tried making Kimchi stew.
새로운 프로그램을 사용해 보려고 했지만 너무 복잡해서 포기했어요.
Saeroun peurogeuraemeul sayonghae boryeogo haessjiman neomu bokjabhaeseo pogihayeo.
I tried to use a new program, but it was too complicated so I gave up.
나는 나이가 들어도 새로운 경험을 해 보는 것을 좋아해요, 그래서 자주 여행을 가 보려고 합니다.
Naneun naiga deureodo saeroun gyeongheomeul hae boneun geoseul joahhaeyo, geuraeseo jaju yeohaengeul ga boryeogo hamnida.
Even as I get older, I like to try new experiences, so I try to travel frequently.

Long explanation:

'해 보다 [hae boda]' is a verb ending in Korean that is used when a speaker wants to express trying to do an activity or experiencing something for the first time. It is usually translated as 'tried', 'have a try', or 'try to do' in English. This form is made by attaching '보다' after the verb in its dictionary form.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~해 보다 [hae boda] (Try to do)

Korean Grammar Point: ~해 보다 [hae boda] (Try to do)

Grammar Point: ~해 보다 [hae boda] (Try to do)

1. Introduction

In Korean, the phrase ~해 보다 is used to express the idea of trying to do something. It invites the listener to attempt an action or experiment with it. This structure is commonly used in everyday conversation.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: The phrase means "to try to do [something]." It suggests making an attempt without assuming success.
  • Structure: The basic structure is:
    • Verb stem + 해 보다
    • Example: 가다 (gada - to go) becomes 가 봐 (ga bwa - try to go)

Formation Diagram

[Verb Stem] + 해 보다
  • For example:
    • 먹다 (meokda - to eat)
      • 먹어 보다 (meogeoboda - try to eat)
    • 배우다 (baewuda - to learn)
      • 배워 보다 (baewoboda - try to learn)

Visual Aids

Verb Stem Meaning With 해 보다 Meaning
가다 To go 가 봐 Try to go
먹다 To eat 먹어 봐 Try to eat
배우다 To learn 배워 봐 Try to learn

3. Comparative Analysis

  • Similar Grammar Points:
    • 려고 하다 (lyeogo hada): This means "to intend to do [something]" and focuses more on intention rather than the act of trying.
    • ㄹ/을 수 있다 (rl/eul su itda): This translates as "can do [something]," indicating ability rather than an attempt.

Differences:

  • ~해 보다 emphasizes the action of trying, while 려고 하다 focuses on planning to take action.
  • ㄹ/을 수 있다 shows capability rather than an attempt to perform an action.

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal:

    • 저는 한국어를 배우려고 해 봤어요.
    • (I tried to learn Korean.)
  2. Informal:

    • 너 숙제를 해 봐.
    • (Try to do your homework.)
  3. Written:

    • 그는 그 문제를 해결해 보았다.
    • (He tried to solve that problem.)
  4. Spoken:

    • 이 음식을 한 번 먹어 봐.
    • (Try eating this food once.)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

Using ~해 보다 reflects a trial-and-error approach that is common in Korean culture. It encourages experimentation and learning through attempts, which is valued in educational and social contexts.

Levels of Politeness

  • The phrase can be adjusted to formal or informal settings. The base phrase is informal; adding -요 (yo) makes it polite.
    • Example: 가 보세요 (ga boseyo - Please try to go [formal])

Idiomatic Expressions

  • 해 보다 can be found in idiomatic expressions such as "해 보지 않았나?" meaning "Haven't you tried?"

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Omitting "해": Some learners might mistakenly shorten it and say just the verb, losing the "to try" aspect.
    • Incorrect: 먹어 보다
    • Correct: 먹어 봐

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Remember "해 보다" as "hey, try it!" to reinforce the sense of encouragement in trying new things.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~해 보다 = "to try to do [something]"
  • Used to encourage attempts.
  • Can be made formal or informal.

Quick Recap Quiz

  1. What does ~해 보다 mean?
  2. How would you say "Try to eat" in Korean using this grammar point?
  3. How do you make ~해 보다 more polite?
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org