New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ~하여서는 안 되다 [hayeoseoneun an dweda] (Must not)
Korean Grammar Point
~하여서는 안 되다 [hayeoseoneun an dweda] (Must not)
~하여서는 안 되다 [hayeoseoneun an dweda] (Must not)
Short explanation:
Used to express prohibition or strong advice against doing something, which can be translated as 'must not' or 'should not'.
Formation:
Verb Stem + 아/어/여 + 하여서는 안 되다
Examples:
학생들이라고 해서 수업에 늦게 오는 것은 절대로 하여서는 안 되다.
Haksaengdeulirago haeseo sueobe neuje omneun geoseun jeoldaero hayeoseoneun an dweda.
Just because they are students, they absolutely must not come to class late.
의사로서 환자에 대한 사항을 외부에 누설하는 것을 하여서는 안 되다.
Uisaroseo hwanjae daehan sahangeul oebue nuseorhaneun geoseul hayeoseoneun an dweda.
As a doctor, you must not leak patient information to the outside.
내일 시험 때문에 밤 새운다고 하여서는 안 되다, 건강이 먼저이다.
Naeil siheom ttaemune bam saeundago hayeoseoneun an dweda, geongangi meonjeo-ida.
You must not stay up all night because of tomorrow's exam, health comes first.
다른 사람에게 피해를 주는 행동을 하여서는 안 되다.
Dareun saram-ege pihaereul juneun haengdong-eul hayeoseoneun an dweda.
You must not engage in actions that harm others.
Long explanation:
'~하여서는 안 되다 [hayeoseoneun an dweda]' is a grammar form used to indicate something that should not or must not occur. It is often used when giving strong advice or setting prohibitions. It highlights the negative consequences that may occur if the action is performed.