New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: ~하면서도 [hamyeonseodo] (While, although)
Welcome to today's lesson! We're going to explore the Korean grammar point ~하면서도, which is essential for expressing contrast or unexpected outcomes between two simultaneous actions or states. Mastering this grammar will enhance your ability to articulate complex ideas in Korean.
The structure ~하면서도 combines ~하면서 (while doing) and 도 (even, also) to express "even while doing" or "although doing". It highlights that the action in the main clause occurs despite the action in the subordinate clause.
Component | Function |
---|---|
Verb Stem | Base form of the action verb |
(으)면서도 | Connective ending indicating contrast ("even while") |
[Verb Stem] + (으)면서도
In Korean culture, there's an emphasis on harmony and collective well-being. Using ~하면서도 can reflect the depth of emotions or the complexity of situations, acknowledging contrasting feelings or actions.
Try creating your own sentences using ~하면서도. Start with verbs you frequently use, and don't hesitate to make mistakes—that's how you learn!
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2025 @hanabira.org