New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: ~하는 편이다 [haneun pyeonida] (Tend to do)
[Verb Stem] + 하다 + 는 편이다
↓
~하는 편이다
The construction ~하는 편이다 can be compared to:
Formal: 저는 보통 커피를 마시는 편입니다.
(I tend to drink coffee.)
Informal: 나는 주말에 영화를 하는 편이야.
(I tend to watch a movie on weekends.)
Written: 그는 외국어를 잘하는 편이다.
(He tends to be good at foreign languages.)
Spoken: 우리 반 학생들은 늦게 오는 편이야.
(Our class students tend to arrive late.)
In Korean culture, expressing tendencies can be important for social interactions, as it helps to convey personality traits and general habits without asserting absolutes. The use of ~하는 편이다 allows for more flexible conversation and shows humility in self-description.
Using the formal verb form 편입니다 is important in respectful or formal situations, while 편이야 is suitable for casual conversations among friends.
Common idioms utilizing this structure:
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org