New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: ~하기에는 [hagineun] (Considering)
The grammar point ~하기에는 [hagineun] is used to express the idea of "considering" or "in terms of" when making an evaluation or judgment. It can help soften statements by indicating that the speaker is taking the broader context into account.
Structure: The structure for this grammar point is formed as follows:
Verb Stem + -기에는
Meaning: The phrase conveys that when you consider the subject mentioned, a specific conclusion or assessment follows.
Formation Diagram:
[Verb Stem] + -기에는
↑
(Considering [the above action])
Verb Stem | Example Verb | Sentence | Translation |
---|---|---|---|
가다 | 가기에는 | 가기에는 바쁘다 | Considering going, I am busy. |
하다 | 하기에는 | 하기에는 시간이 없다 | Considering doing it, I have no time. |
좋다 | 좋기에는 | 좋기에는 너무 비싸다 | Considering it is good, it is too expensive. |
When using ~하기에는, it can often reflect the Korean cultural emphasis on context and consideration of others’ feelings. Acknowledging potential obstacles or external factors is seen as a polite way to express one’s limitations or reasons.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org