Korean Grammar Point
~하기에 [hagie] (For)

~하기에 [hagie] (For)

Short explanation:

Used to express reasoning or basis for making a decision or judgment; 'for', 'considering', 'in view of'.

Formation:

Verb stem + 기에

Examples:

오늘 날씨가 좋기에 산책하기 좋은 날입니다.
Oneul nalssiga johgie sancheolkhagi joheun nalimnida.
Considering the good weather today, it's a good day for a walk.
그가 공부를 잘하기에 항상 선생님의 칭찬을 받습니다.
Geuga gongbureul jalgihie hangsang seonsaengnimui chingchaneul badseumnida.
Considering that he studies well, he always receives compliments from the teacher.
이 도시의 교통 상황이 복잡하기에 차를 가지고 다니는 것이 어렵습니다.
I dosiui gyotong sanghwangi bokjabgihie chareul gajigo danineun geosi eoryeobseumnida.
Considering the complex traffic situation in this city, it is difficult to have a car.
그녀가 나를 싫어하기에 더 이상 그녀에게 연락하지 않습니다.
Geunyeoga nareul silheogihie deo isang geunyeoege yeonraghaji anseumnida.
Since she dislikes me, I no longer contact her.

Long explanation:

'~하기에 [hagie]' is a grammar point that is used to indicate the reason or basis for making a decision or judgment. It can be translated to 'for', 'considering', or 'in view of' in English. It is used when the speaker wants to refute or make a stand on something based on a certain reason or circumstance.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~하기에 [hagie] (For)

Korean Grammar Point: ~하기에 [hagie] (For)

Grammar Point: ~하기에 [hagie] (For)

1. Introduction

The expression ~하기에 is used to indicate the purpose or reason for an action, similar to saying "for" in English. It is commonly used in both formal and informal contexts to explain why something is done or the benefits of an action.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: The structure ~하기에 denotes purpose or reason. It conveys that something is done for a particular reason or to achieve a specific outcome.
  • Structure: The expression is derived from the verb stem followed by ~하기에, which functions like a conjunction.

Formation Diagram

[Verb Stem] + 하 + 기 + 에

Example:

  • 읽다 (to read) → 읽기 → 읽기에 (for reading)

Visual Aids

Verb Stem Meaning
읽다 읽기 for reading
생각하다 생각하기 for thinking
가다 가기 for going

3. Comparative Analysis

  • ~ 위해서 [wihaeseo] (for the sake of): While both expressions indicate purpose, ~하기에 implies a definite reason or benefit from an action, whereas ~위해서 can emphasize selflessness or sacrifice.
    • Example:
      • 그는 공부하기에 도서관에 간다. (He goes to the library for studying.)
      • 그는 공부하기 위해 도서관에 간다. (He goes to the library for studying (for the sake of studying).)

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal:

    • 논문을 쓰기에는 시간이 많이 필요합니다.
      (For writing a thesis, a lot of time is needed.)
  2. Informal:

    • 피부가 좋으려면 물을 많이 마시기에 해요.
      (For having good skin, you should drink a lot of water.)
  3. Written:

    • 이 연구는 미래 기술 발전을 이해하기에 중요한 자료가 될 것입니다.
      (This research will be important material for understanding future technological developments.)
  4. Spoken:

    • 여행하기에는 돈이 많이 드는데, 잘 준비해야 해.
      (For traveling, it costs a lot of money, so you need to prepare well.)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

In Korean culture, expressing the purpose behind actions is important, especially in formal communication. Understanding the nuances of formality can help in building relationships and respect.

Levels of Politeness and Formality

  • Formal: Used in academic or professional discussions.
  • Informal: Used in casual conversations among friends or family.

Idiomatic Expressions

  • 공부하기에 좋은 환경 (A good environment for studying)
  • 운동하기에 적합한 날씨 (Weather suitable for exercising)

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Mistake: Confusing ~기로 with ~하기에.
    • Example Incorrect: “공부하기기로 갔다.” (I went for studying.)
    • Correct: “공부하기에 갔다.” (I went for studying.)

Learning Strategies

  • Mnemonic: Remember “~하기에” as "for" which connects the reason for doing something.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~하기에 indicates purpose or reason for an action.
  • Can be used in both formal and informal contexts.
  • Different from ~위해서 which leans towards selflessness.

Quick Recap Quiz

  1. What does ~하기에 mean?
  2. Write a sentence using ~하기에 in a formal context.
  3. Explain the difference between ~하기에 and ~위해서.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org