Korean Grammar Point
~하기로 하다 [hakiro hada] (Decide to do)

~하기로 하다 [hakiro hada] (Decide to do)

Short explanation:

Used to indicate that a decision about doing something has been made.

Formation:

Verb(Stem) + 기로 하다

Examples:

우리는 휴가를 가기로 결정했습니다. 주말에 휴식을 취하러 해변에 가기로 했어요.
Urineun hyugareul gagiro gyeoljeonghaessseubnida. Jumalen hyusigeul chwihareo haebyeone gagiro haess-eoyo.
We decided to go on vacation. We've decided to go to the beach for a rest on the weekend.
나는 영화를 보기로 결정했어. 오늘 밤에 집에서 미드를 보기로 했어.
Naneun yeonghwareul bogiro gyeoljeonghaesseo. Oneul bam-e jib-eseo mideureul bogilo haess-eo..
I decided to watch a movie. I decided to watch a drama at home tonight.
그녀는 한국어를 배우기로 결정했습니다. 그녀는 올해 한국어 수업을 듣기로 했습니다.
Geunyeoneun hangugeoreul baeugiro gyeoljeonghaessseubnida. Geunyeoneun olhae hangugeo sueobeul deutgiro haessseubnida.
She decided to learn Korean. She decided to take Korean lessons this year.
회사는 직원들에게 보너스를 주기로 결정했다. 고용주들은 내년에 직원들에게 연봉 인상을 주기로 결정했다.
Hoesaneun jikweondeul-ege bonuseu-leul jugiro gyeoljeonghaessda. Goyongjudeul-eun naenyeon-e jikwon-deul-ege yeonbong insang-eul jugiro gyeoljeonghaessda.
The company decided to give the employees a bonus. Employers decided to give employees a raise next year.

Long explanation:

'하기로 하다' [hakiro hada] is used when you want to express that a decision to do something has been made. It can be about a personal decision or it could be a mutual decision made by a group of people. It translates to 'decide to do' in English. The action that is decided upon is indicated by the verb it is attached to.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~하기로 하다 [hakiro hada] (Decide to do)

Korean Grammar Point: ~하기로 하다 [hakiro hada] (Decide to do)

Grammar Lesson: ~하기로 하다 [hakiro hada] (Decide to do)

1. Introduction

In this lesson, we'll explore the grammar point ~하기로 하다, which is used to express the decision to do something in Korean. Mastering this structure will enable you to convey your intentions and plans effectively, enhancing your communication skills in various contexts.


2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

~하기로 하다 is a grammatical construction used to indicate that someone has decided or made up their mind to perform a certain action. It combines the nominalized form of a verb with the expression -기로 하다, meaning "to decide to do."

Meaning, Structure, and Formation Diagram

Meaning: To decide to do something. Structure:

  • Verb Stem + -기 + 로 하다 Components:
  1. Verb Stem: The base form of the verb without -다.
  2. -기: Nominalizer that turns the verb into a noun (gerund form).
  3. : Particle meaning "to" or "for," indicating purpose.
  4. 하다: Verb "to do."

Formation Diagram

Component Function Example
Verb Stem Base form of verb → 먹
+ -기 Nominalizer
+ 로 하다 Decide to do 먹기로 하다 (decide to eat)

3. Comparative Analysis

Let's compare ~하기로 하다 with similar grammar points:

~(으)려고 하다 (To intend to do)

  • Usage: Expresses intention or plan to do something.
  • Example: 공부하려고 해요. (I intend to study.)

Difference:

  • ~하기로 하다 implies a decision has been made.
  • ~(으)려고 하다 indicates an intention but not necessarily a firm decision.

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. 내일부터 일찍 일어나기로 했어요.
    • I decided to wake up early from tomorrow.
  2. 우리는 주말에 여행을 가기로 했습니다.
    • We decided to go on a trip this weekend.
  3. 사장님과 회의하기로 했다.
    • I decided to have a meeting with the boss.
  4. 친구와 같이 공부하기로 해요.
    • Let's decide to study together with a friend.
  5. 저녁으로 피자를 먹기로 했어.
    • I decided to eat pizza for dinner.

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

  • Collective Decision-Making: In Korean culture, decisions are often made collectively. Using ~하기로 하다 can reflect a group decision or consensus.
  • Politeness Levels: Showing respect through appropriate verb endings is crucial.

Idiomatic Expressions

  • 담배를 끊기로 하다: To decide to quit smoking.
    • 올해는 담배를 끊기로 했어요.
      • I decided to quit smoking this year.
  • 약속을 지키기로 하다: To decide to keep a promise.
    • 꼭 약속을 지키기로 했습니다.
      • I decided to definitely keep my promise.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  1. Forgetting the Nominalizer -기:
    • Incorrect: 운동으로 하다
    • Correct: 운동하기로 하다
    • Always include -기 to nominalize the verb.
  2. Misusing Particles:
    • Incorrect: 만나 하다
    • Correct: 만나기로 하다
    • Use the correct particle -기로.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Remember "Verb Stem + 기 → noun form (the act of doing)"; then "기로 하다" means "decide to do the act."
  • Practice Conjugation: Apply this structure with different verbs to become familiar.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~하기로 하다 is used to express the decision to do an action.
  • Structure: Verb Stem + 기로 하다.
  • Ensure you use the nominalizer -기 and the particle -로 correctly.
  • Adjust the level of politeness by conjugating 하다 appropriately.

Quick Recap Quiz

  1. Fill in the blank: 영화(______) 봐요. (I decide to watch a movie.)
    • Answer: 보기로
  2. True or False: ~하기로 하다 expresses an intention without a firm decision.
    • Answer: False (It expresses a firm decision.)
  3. Correct the mistake: 공부하로 했어요.
    • Answer: 공부하기로 했어요.

By understanding and practicing ~하기로 하다, you'll be able to effectively communicate decisions and plans in Korean, enhancing both your language skills and cultural comprehension.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2025 @hanabira.org