Loading...
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Used to confirm or check agreement with the listener, akin to a polite tag question.
Formation
Statement + 지요
Examples
날씨가 많이 추워졌지요? 스카프를 챙기는 게 좋겠어요.
Nalssiga mani chuwajyeotjiyo? Seukapeureul chaenggineun ge jokesseoyo.
It's gotten quite cold, hasn't it? We should bring a scarf.
우리 다음 주에 시험 있지요? 공부 시작해야겠어요.
Uri daeum jue siheom itjiyo? Gongbu sijakhaeyagesseoyo.
We have an exam next week, right? We should start studying.
이번 주말에 친구들과 캠핑 가기로 했지요? 준비가 좀 더 필요할 것 같아요.
Ibeon jumale chingudeulgwa kaemping gagiro haetjiyo? Junbiga jom deo pilyohal geot gatayo.
We decided to go camping with friends this weekend, didn't we? I think we need more preparation.
요즘 일이 많아서 힘들지요? 휴식이 정말 필요한 때 같아요.
Yojeum iri manhaseo himdeuljiyo? Hyusigi jeongmal pilyohan ttae gatayo.
Work's been tough lately, hasn't it? It seems like we really need a break.
Long Explanation
'~지요 [jiyo]' is a sentence ending used in Korean to ask for confirmation or acknowledgment from the listener. It's often used in polite or friendly conversation to invite agreement or verify shared knowledge, similar to saying 'isn't it?' or 'right?' in English.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2025 @hanabira.org