Korean Grammar Point
~적 [jeok] (Time, instance)

~적 [jeok] (Time, instance)

Short explanation:

Used to denote a specific instance or time when something happened.

Formation:

Verb stem + 적

Examples:

저는 어릴적에 고양이 애완동물을 갖고 싶어했지만 제 부모님이 허락하지 않았어요.
Jeoneun eoriljeoge goyangi aewandongmureul gatgo sippeohajiman je bumonimi heorakhaji anhasseoyo.
When I was a child, I wanted to have a pet cat, but my parents did not allow it.
처음 한국어를 배울적에 말하기가 매우 어려웠습니다.
Cheoeum hangungeoreul baeuljeoge malhagiga maeu eoryeowossseubnida.
When I first started learning Korean, speaking was very difficult.
그녀가 웃을적, 나는 항상 행복해지는 기분이 들어요.
Geunyeoga useuljeok, naneun hangsang haengbokhaejineun gibuni deureoyo.
Whenever she smiles, I always feel happy.
고등학교때 졸업식에 참석할적, 우리 모두 마지막인 줄 알아서 흐느끼며 울었습니다.
Godeunghakgyotdae joleopsigie chamseokhaljeok, uri modu majimagin jul araseo heuneukkimyeo uleossseubnida.
When attending our high school graduation ceremony, we all cried sobbing because we realized it was the end.

Long explanation:

'~적 [jeok]' is a Korean grammar point used to refer to a specific instance or time when something occurred, similar to 'time' or 'instance' in English. It often follows a verb stem and used to make a comment or give an explanation about an experience or situation in the past.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~적 [jeok] (Time, instance)

Korean Grammar Point: ~적 [jeok] (Time, instance)

Grammar Point: ~적 [jeok] (Time, Instance)

Introduction

The suffix ~적 [jeok] is used in the Korean language to express a notion of "type," "kind," or "instance" related to time, situations, or attributes. It helps in describing something as being characteristic of a particular context or in relation to specific phenomena.

Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

The suffix ~적 [jeok] is generally attached to nouns to create an adjective expressing a characteristic related to that noun. It is often used in contexts to clarify the nature of a subject in relation to an event or quality.

Meaning

  • ~적 indicates "pertaining to", "typical of", or "characteristic of".
  • It can describe time-related attributes, kinds of instances, situations, etc.

Structure

The basic structure for using ~적 is as follows:

  • Noun + 적

Formation Diagram

Noun + 적 → Noun적
Example: 정치 (politics) + 적 → 정치적 (political)

Visual Aids

Noun (N) Noun + 적 (N + jeok) Meaning
경제 경제적 Economic
문화 문화적 Cultural
시기 시기적 Temporal/Time-related
전쟁 전쟁적 War-related

Comparative Analysis

Comparison with Other Grammar Points

  • -스러운 (-seureoun): This suffix also forms adjectives but emphasizes an inherent quality rather than a situational aspect.
    • Example: 자연 (nature) + 스러운 → 자연스러운 (natural)
  • -적이 있다 (-jeog-i itda): This construction emphasizes the presence of a characteristic, often used with nouns.
    • Example: 이 작품은 역사적이 있다. (This work is historical.)

Key Differences

  • ~적 tends to define the type or characteristic based on an instance, while -스러운 focuses on the intrinsic quality of the noun.

Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal Context:
    • 이 정책은 경제적 문제를 해결하기 위한 것입니다.
    • (This policy is meant to solve economic issues.)
  2. Informal Context:
    • 너는 정말 문화적 배경이 다양하구나!
    • (You really have a diverse cultural background!)
  3. Written Context:
    • 그 연구 결과는 시기적 의미가 큽니다.
    • (The results of the research have significant temporal meaning.)
  4. Spoken Context:
    • 우린 전쟁적 상황을 피해야 해.
    • (We must avoid a war-related situation.)

Cultural Notes

Cultural Relevance

The use of ~적 can be significant in formal and academic contexts, where defining instances or types with precision is crucial. The choice of nouns and the addition of ~적 can convey varying levels of respect and seriousness.

Levels of Politeness

Using ~적 in formal writing or speeches enhances the professionalism of the language, demonstrating the speaker's expertise and respect for the subject matter.

Idiomatic Expressions

  • 시대적 (sidaejeok): Pertaining to an era or period.
    • Example: 이 작품은 시대적 맥락에서 이해되어야 한다. (This work should be understood in its historical context.)

Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Learners might incorrectly attach ~적 to verbs or adjectives, which does not align with its grammatical function.
    • Incorrect: 공부적 → Correct: 공부 (study) + 적 → 공부적 (academic/study-related)

Learning Strategies

  • Remember the characteristic nature of ~적 by associating it with type and instances. Think of it as a "label" that describes what kind or type something is in relation to a noun.

Summary and Review

Key Takeaways

  • The suffix ~적 [jeok] denotes a characteristic or type related to a noun.
  • Useful in formal and academic contexts to describe instances and attributes.
  • Should be used correctly to create coherent and meaningful phrases.

Quick Recap Quiz

  1. How do you say "economic" in Korean using the suffix ~적?
    • Answer: 경제적 (gyeongjej jeok)
  2. What is the difference between ~적 and -스러운?
    • Answer: ~적 defines a type or instance, while -스러운 describes an inherent quality.
  3. Give an example of a noun transformed using ~적.
    • Answer: 문화 (culture) → 문화적 (cultural)
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org