Loading...
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Expresses disbelief or denial, indicating that something is impossible.
Formation
Verb (dictionary form) + 일 리가 없다
Examples
그가 그런 일을 하다니, 그럴 수가 없어요. 그런 일을 할 리가 없어요.
Geuga geureon ireul hadani, geureol su ga eopseoyo. Geureon ileul hal riga eopseoyo.
That he did such a thing is impossible; there's no way he could have done it.
너무 잘 알고 있는 그 사람이 거짓말을 할 일이 없어요.
Neomu jal algo issneun geu sarami geojinmaleul hal iri eopseoyo.
The person I know so well would never lie.
오늘은 너무 바빠서 영화를 즐길 일이 없어요.
Oneureun neomu bappaseo yeonghwareul jeulgil iri eopseoyo.
I'm too busy today; there's no way I can enjoy a movie.
이런 비싼 차를 살 일이 없어요, 돈이 그리 많지 않아요.
Ireon bissan chareul sal iri eopseoyo, doni geuri manhji anhayo.
There's no way I would buy such an expensive car; I don't have that much money.
Long Explanation
'~일 리가 없다' is used to strongly deny or reject the possibility of a situation or action. It is often translated as 'there's no way that...', 'it cannot be that...', or 'it's impossible that...'.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2025 @hanabira.org