Korean Grammar Point
~이어서 [ieoseo] (And then, so) — (Using ~아/어서)

Often appears as ~아/어서 in modern usage to link clauses in sequence (and then) or cause/effect (so).

Formation

Action Verb + -아/어서 (depending on the verb stem’s final vowel)

Examples

저는 오늘 일찍 집에 와서 책을 읽었어요. 그리고 나서 바로 잠들었어요.

Jeoneun oneul iljjik jibe waseo chaeg-eul ilgeosseoyo. Geurigo naseo baro jamdeureosseoyo.

I came home early today and read a book. Then I immediately fell asleep.

오늘 아침에 비가 와서 나가기 힘들었고, 그래서 집에서 쉬었어요.

Oneul achime biga waseo nagagi himdeureotgo, geuraeseo jibeseo swieosseoyo.

It rained this morning, so it was hard to go out, so I rested at home.

친구를 만나러 갔는데, 맛있는 음식을 같이 먹었어요.

Chingureul mannareo ganneunde, masinneun eumsigeul gachi meogeosseoyo.

I went to meet a friend, and we ate some delicious food together.

고양이를 봤는데 너무 귀여워서 사진을 찍었어요.

Goyangireul bwatneunde neomu gwiyeowoseo sajineul jjigeosseoyo.

I saw a cat, and it was so cute that I took a photo.

Long Explanation

The expression '~이어서 [ieoseo]' can literally mean 'continuing on from that,' but in modern usage the closely related connectors '~아/어서' also cover 'and then' or 'so' functions in Korean. These examples show how one action or event naturally leads to another, or how one reason leads to a result.

Detailed Grammar Notes

Processing keyword: ~이어서 [ieoseo] (And then, so)

Korean Grammar Point: ~이어서 [ieoseo] (And then, so)

1. Introduction

In Korean, the grammar point ~이어서 is a connective ending used to link clauses, indicating a sequence of actions or reasons. It is similar to saying "and then" or "because it is" in English. Understanding how to use ~이어서 can enhance your ability to create complex sentences and express cause-and-effect relationships.


2. Core Grammar Explanation

Meaning

The ending ~이어서 attaches to nouns ending with a consonant and means:

  • "And then"
  • "So"
  • "Because it is..." It connects two clauses by indicating that the second clause follows as a result or continuation of the first.

Structure

  • Noun (ending with consonant) + 이어서
  • Noun (ending with vowel) + 여서

Formation Diagram

[ Noun (consonant ending) ] + 이어서 → Sequential/Causal Connection
[ Noun (vowel ending) ] + 여서 → Sequential/Causal Connection

Detailed Explanation

  • When the noun ends with a consonant, use ~이어서.
  • When the noun ends with a vowel, use ~여서.

This ending is a combination of the copula 이다 (to be) and the connective ~어서, which together express causation or sequence.


3. Comparative Analysis

Similar Grammar Points

  • ~아서/어서: Used after verbs and adjectives to indicate cause or sequence.
  • ~니까: Used to express reason, similar to "because". Differences:
  • 이어서/여서 is specifically used after nouns with the copula 이다.
  • ~아서/어서 is used after verb and adjective stems.
  • ~니까 can be used after verbs, adjectives, and nouns (with ~이니까) to express reasons, often with a stronger emphasis compared to ~어서.

4. Examples in Context

Example 1 (Consonant-ending noun)

Sentence:
시험 기간이어서 도서관에 사람이 많아요. Translation:
It's exam period, so the library is crowded.

Example 2 (Vowel-ending noun)

Sentence:
주말여서 공원이 붐벼요. Translation:
It's the weekend, so the park is crowded.

Example 3 (Sequential action)

Sentence:
회의이어서 점심을 늦게 먹었어요. Translation:
I had a meeting, and then I ate lunch late.

Example 4 (Formal context)

Sentence:
오늘은 공휴일이어서 은행이 문을 닫았습니다. Translation:
Today is a public holiday, so the bank is closed.

Example 5 (Informal context)

Sentence:
생일이어서 친구들이 케이크를 준비했어. Translation:
Since it's my birthday, my friends prepared a cake.


5. Cultural Notes

Cultural Relevance

In Korean culture, expressing reasons and sequences clearly is important for effective communication. Using 이어서/여서 appropriately reflects an understanding of how events are connected, which is crucial in both social and formal settings.

Politeness Levels

  • The use of 이어서/여서 itself is neutral.
  • To adjust politeness, change the verb endings in the second clause.
    • Informal: 먹었어.
    • Formal: 먹었어요.
    • Honorific formal: 먹었습니다.

Idiomatic Expressions

  • 바쁘다 바빠 현대사회이어서 시간이 없어요.
    It's a busy modern society, so I have no time.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  1. Using the wrong connective after a noun. Incorrect: 시험 기간에서 도서관에 사람이 많아요.
    Correct: 시험 기간이어서 도서관에 사람이 많아요.
  2. Forgetting to use 이 after consonant-ending nouns. Incorrect: 회의어서 점심을 늦게 먹었어요.
    Correct: 회의이어서 점심을 늦게 먹었어요.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Think of "이어서" as "is + because/and then" after consonant-ending nouns.
  • Practice: Create sentences by identifying a noun and forming a cause-and-effect or sequence.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • 이어서/여서 connects nouns to clauses, indicating cause or sequence.
  • Use ~이어서 after nouns ending with a consonant.
  • Use ~여서 after nouns ending with a vowel.
  • Adjust the verb endings for the appropriate level of politeness.

Quick Recap Quiz

  1. What ending would you use after a noun ending with a vowel to indicate "and then"?

    Answer: ~여서

  2. Correct the sentence: 날씨 추워서 산책을 못 했어요. Hint: Use the appropriate ending after the noun "날씨".

    Corrected Sentence: 날씨여서 산책을 못 했어요.

  3. Translate to Korean: "It's Monday, so the store is closed."

    Answer: 월요일이어서 가게가 문을 닫았어요.


By mastering 이어서/여서, you enhance your ability to express reasons and sequences in Korean, making your conversations more natural and coherent.


© Hanabira.org

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2025 @hanabira.org