Korean Grammar Point
~이래 [irae] (Like this, in this manner)

~이래 [irae] (Like this, in this manner)

Short explanation:

Used to express 'like this' or 'in this manner'. It can be used to refer to a present status or situation and also to refer directly to what the speaker is doing.

Formation:

Noun + 이래

Examples:

날씨가 이래서는 놀러갈 수가 없어요.
Nalssiga iraeseoneun nolleogal suga eobseoyo.
We can't go out to play when the weather is like this.
내가 이래 봐서는 유명해질 것 같아요.
Naega irae bwaseoneun yumyeonghaejil geot gatayo.
If I keep it up like this, I think I'll become famous.
이 집이 이래서는 팔 수가 없어.
I jibi iraeseoneun pal suga eobseo.
We can't sell the house when it's like this.
자네가 이래서는 운동선수로 출중한 성과를 이룰 수 있을 것 같군.
Janaega iraeseoneun undongseonsuro chuljung han seonggwareul irul su isseul geot gatgun.
If you keep it up like this, you can achieve outstanding results as an athlete.

Long explanation:

'~이래 [irae]' is used in Korean to talk about a certain status, condition, or behaviour of someone or something. This grammar point is usually used with a noun before it to describe 'in this way' or 'like this'. It gives emphasis to the specific way or manner in how something is done or exists. It can be used to refer to the current status or situation, and also to the speaker's own condition or action. It usually comes before the verb in a sentence.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~이래 [irae] (Like this, in this manner)

Korean Grammar Point: ~이래 [irae] (Like this, in this manner)

Grammar Point: ~이래 (irae) - Like this, in this manner

1. Introduction

The expression "~이래" (irae) is commonly used in Korean to indicate "like this" or "in this manner." It can be used to describe the way something is done, to give examples, or to introduce a method or manner of behavior.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: The term "~이래" is used to indicate that something is being done in a particular way or manner.
  • Structure:
    • The ending "~이래" is often used with nouns, and it can take different forms depending on whether the noun ends in a consonant or a vowel:
      • For nouns ending in a consonant: noun + 이래
      • For nouns ending in a vowel: noun +

Formation Diagram

Noun + (이/래) = ~이래
Noun Ending Form Example Translation
집 (house) C 집이래 집이래 가는 방법. The way to go home.
사과 (apple) V 사과래 사과래 먹어보세요. Try eating like this apple.

3. Comparative Analysis

Similar Grammar Points:

  • 처럼 (cheoreom): This means "like" or "as." It's used more to compare things directly.
    • Example: 그는 사자처럼 강하다. (He is as strong as a lion.)
  • 같이 (gachi): This also means "like" or "together with," and is often used in a similar manner to ~이래.
    • Example: 친구처럼 행동해 주세요. (Please behave like a friend.)

Differences:

  • ~이래 emphasizes a way of doing something, while ~처럼 and ~같이 focus more on similarity or togetherness.

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal:

    • 주변에 이렇게 생각하는 사람들이 많습니다.
    • (There are many people around who think like this.)
  2. Informal:

    • 이렇게 해봐!
    • (Try doing it like this!)
  3. Written:

    • 이 문제는 이래 해결할 수 있습니다.
    • (This problem can be solved in this manner.)
  4. Spoken:

    • 아, 이런 이래 설명해 주니까 이해가 돼!
    • (Ah, explaining like this makes it easier to understand!)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

In Korean culture, how something is presented or explained can reflect social norms and expectations. Using an expression like "이래" adds clarity and directness, which can be appreciated in formal or educational contexts.

Idiomatic Expressions

  • 이래도 될까요? (Is it okay to do it like this?)
    • A common phrase to seek permission or approval for a method of doing something.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  1. Using the Wrong Ending:

    • Remember to use "이래" with consonants and "래" with vowels.
    • Incorrect: 사과이래 (should be 사과래)
  2. Overusing:

    • Avoid redundancy by not over-emphasizing "이래" if it's already clear from the context.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Associate "이래" with the English phrase "in this way" to remember its usage.
  • Practice with Examples: Create personal sentences using the structure to get familiar with both the meaning and context.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • "~이래" means "like this" or "in this manner."
  • It forms based on noun endings (이래 for consonants, 래 for vowels).
  • It is primarily used to describe methods or ways of doing things.
  • Different from ~처럼 and ~같이, which focus on comparisons.

Quick Recap Quiz

  1. How do you use "~이래" with a noun that ends in a consonant?
  2. Compare "이래" with "처럼" — what’s the main difference?
  3. Give an example using "~이래" in a sentence.
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org