Korean Grammar Point
~์ด๋‚˜ [ina] (Or, whether)

Used to indicate choice or alternatives, typically attached to nouns.

Formation

Noun + (์ด)๋‚˜

Examples

์‚ฌ๊ณผ๋‚˜ ์˜ค๋ Œ์ง€, ๊ทธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๊ณจ๋ผ์ฃผ์„ธ์š”.

Sagwana orenji, geu jung hanaman gollajuseyo.

Please choose either an apple or an orange.

์˜ํ™”๋‚˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋ฅผ ๋ณผ๊นŒ์š”?

Yeonghwa na deuramareul bolkkayo?

Shall we watch a movie or a drama?

๋ฒ„์Šค๋‚˜ ํƒ์‹œ๋ฅผ ํƒ€์„ธ์š”.

Beoseu na taegsi-reul taseyo.

Take either a bus or a taxi.

Long Explanation

'~์ด๋‚˜ [ina]' is a particle in Korean attached to nouns to indicate alternatives or choices. It functions similarly to 'or' in English and is used to present different options or possibilities. The proper formation is with a noun followed by (์ด)๋‚˜.

Detailed Grammar Notes

Processing keyword: ~์ด๋‚˜ [ina] (Or, whether)

Korean Grammar Point: ~์ด๋‚˜ [ina] (Or, whether)

1. Introduction

In Korean, expressing choices or alternatives is essential for everyday communication. The particle ~์ด๋‚˜ is a versatile tool used to indicate options similar to "or" in English. Understanding how to use ~์ด๋‚˜ will enhance your ability to make suggestions, offer choices, and express alternatives naturally in Korean.

2. Core Grammar Explanation

Meaning

~์ด๋‚˜ attaches to nouns and means "or" or "something like." It is used to present choices between nouns or to suggest one among various options.

Structure

Formation Diagram

For nouns ending with a consonant:

Noun + ์ด๋‚˜

For nouns ending with a vowel:

Noun + ๋‚˜

Explanation

  • Noun: Any noun you want to offer as an option.
  • ์ด๋‚˜ / ๋‚˜: The particle added to the noun to mean "or."

Visual Aid: Chart of Usage

Noun Ending Particle Example Meaning
Consonant ์ด๋‚˜ ์ฑ…์ด๋‚˜ "book or..."
Vowel ๋‚˜ ๋ฌผ์ด๋‚˜ "water or..."

3. Comparative Analysis

  • ์™€/๊ณผ / ํ•˜๊ณ  / (์ด)๋ž‘: These particles mean "and" rather than "or."
  • ๊ฑฐ๋‚˜: Used to connect verbs or adjectives to mean "or," while ~์ด๋‚˜ connects nouns. Example:
  • Nouns: ๋นต์ด๋‚˜ ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์š”. (I eat bread or rice.)
  • Verbs: ๋จน๊ฑฐ๋‚˜ ๋งˆ์…”์š”. (I eat or drink.)

4. Examples in Context

Formal Situations

  1. ํšŒ์˜์—์„œ ์ฐจ์ด๋‚˜ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋“œ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
    • Would you like tea or coffee at the meeting?
  2. ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ด๋ฉ”์ผ์ด๋‚˜ ์ „ํ™”๋กœ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
    • If you need anything, please contact me by email or phone.

Informal Situations

  1. ์˜ํ™”๋‚˜ ๋ณผ๊นŒ์š”?
    • Shall we watch a movie or something?
  2. ์‹ฌ์‹ฌํ•œ๋ฐ ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ์ด๋‚˜ ๊ฐˆ๋ž˜?
    • I'm bored; do you want to go to a karaoke bar or something?

Written Context

  1. ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š” ๋ถ„์•ผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ด๋‚˜ ๋…ผ๋ฌธ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
    • Please look for books or papers on fields you're interested in.

Spoken Context

  1. ์‹œ๊ฐ„ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ฐจ๋‚˜ ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ์š”?
    • If you have time, shall we have some tea or something?

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

In Korean culture, suggesting options politely is important. Using ~์ด๋‚˜ softens the suggestion, making it sound less direct and more courteous.

Levels of Politeness and Formality

  • ์ด๋‚˜ does not inherently change the politeness level but is often used with polite verb endings to maintain appropriate respect.

Idiomatic Expressions

  • ์ฃฝ๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ด๊ฑฐ๋‚˜
    • Whether I die or live (An expression of determination)

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Mistake: Using ~์ด๋‚˜ with verbs.
    • Incorrect: ๋จน์ด๋‚˜ ๋งˆ์‹œ๋‹ค.
    • Correct: ๋จน๊ฑฐ๋‚˜ ๋งˆ์‹œ๋‹ค.
  • Mistake: Forgetting to use ์ด๋‚˜ after consonants and ๋‚˜ after vowels.
    • Incorrect: ๋ฌผ์ด๋‚˜ (when intending "water or...")
    • Correct: ๋ฌผ์ด๋‚˜

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Remember that ์ด is like a bridge for consonants. If the noun ends with a consonant, you need the ์ด before ๋‚˜.
  • Practice: Create sentences using ~์ด๋‚˜ with nouns you frequently use.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~์ด๋‚˜ is used with nouns to mean "or."
  • Attach ์ด๋‚˜ after consonant-ending nouns and ๋‚˜ after vowel-ending nouns.
  • It helps in offering choices or suggesting options politely.

Quick Recap Quiz

  1. How do you say "apple or banana" in Korean?
  2. Choose the correct particle: ์นœ๊ตฌ____ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. (์ด๋‚˜ / ๋‚˜)
  3. Is ~์ด๋‚˜ used with verbs or nouns?

Answers:

  1. ์‚ฌ๊ณผ๋‚˜ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜
  2. ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  3. Nouns

ยฉ Hanabira.org

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


่Šฑใณใ‚‰ๆ•ฃใ‚‹

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใช่ทก

ๆœ้œฒใซ

Copyright 2025 @hanabira.org