Korean Grammar Point
~에 한하다 [e hanhada] (Limited to)

~에 한하다 [e hanhada] (Limited to)

Short explanation:

This phrase is used to express the idea of something 'being unique to' or 'limited to' a certain case or situation.

Formation:

Noun + 에 한하다

Examples:

이번 할인행사는 오늘에 한해 적용됩니다. 다른 날에는 적용되지 않습니다.
Ibeon halinhaengsaneun oneure hanhae jeogyongdoemnida. dareun nareun jeogyongdoeji anhseubnida.
This discount event only applies today. It does not apply on other days.
저의 사랑은 그녀에 한하며, 다른 사람에게는 전혀 관심이 없습니다.
Jeoui sarangeun geunyeo-e hanhamyeo, dareun saram-ege-neun jeonhyeo gwansimi eobsseubnida.
My love is limited to her, I have no interest in anyone else.
이 제품의 보증서 서비스는 원래 구매자에 한해 제공됩니다.
I jepumui bojeungseo seobiseuneun wonrae gumaeja-e hanhae jegongdoebnida.
The warranty service for this product is provided only to the original purchaser.
이번 행사는 회원에 한해 참여 가능합니다. 비회원은 참여할 수 없습니다.
Ibeon haengsaneun hoewon-e hanhae chamyeo ganeunghamnida. bihoe-woneun chamyeohal su eobsseubnida.
This event is open only to members. Non-members cannot participate.

Long explanation:

The Korean grammar pattern '~에 한하다 [e hanhada]' is used when you want to give the idea that something is exceptional, or only valid or applicable under certain conditions, cases, or situations. In English, it would translate to 'be limited to'. It is generally used in cases where the speaker wants to limit the scope or applicability of what they're talking about.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~에 한하다 [e hanhada] (Limited to)

Korean Grammar Point: ~에 한하다 [e hanhada] (Limited to)

Grammar Point: ~에 한하다 [e hanhada] (Limited to)

1. Introduction

The expression "~에 한하다" is a grammatical structure in Korean that translates to "limited to" or "restricted to" in English. It is used to specify the boundaries or limitations regarding an action, condition, or a statement.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: The phrase indicates that something applies only to a certain scope, range, or category.
  • Structure: The structure follows this pattern:
    • Noun + 에 한하다
    • Example: 규칙에 한하다 (limited to the rules)

Formation Diagram

[ Noun ] + 에 한하다

Visual Aids

Noun Example
규칙 규칙에 한하다 (It is limited to the rules)
조건 조건에 한하다 (It is limited to the conditions)
지역 지역에 한하다 (It is limited to the area)

3. Comparative Analysis

  • Similar Expressions:
    • 에 국한하다 (e gukhanhada): This also means "to limit to" but carries a slightly more formal tone.
    • 만 (man): A more casual way to express "only" or "just," which has a less formal nuance.

Differences:

  • ~에 한하다 implies a formal restriction typically used in official or legal contexts.
  • ~에 국한하다 conveys a similar meaning but can sound a bit more convoluted.
  • ~만 is suited for informal conversations.

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal Context:
    • 이 규정은 신입 회원에 한한다.
    • This regulation is limited to new members.
  2. Informal Context:
    • 그 필드는 운동에 한한 이야기야.
    • That field is limited to discussions about sports.
  3. Written Context:
    • 이 연구 결과는 특정 지역에 한한다.
    • These research results are limited to a specific region.
  4. Spoken Context:
    • 이번 할인은 회원에 한해 적용돼.
    • This discount applies only to members.

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

The use of ~에 한하다 reflects the emphasis on boundaries and regulations that is prevalent in Korean culture. It reiterates the importance of adhering to rules and guidelines, especially in formal or professional settings.

Idiomatic Expressions

  • 제한적이다 (jehanjeogida): This means “to be restrictive,” and may be used in a similar context to emphasize limitations.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  1. Mixing up ~에 한하다 with 에 한편:

    • Remember ~에 한하다 means limited, while 한편 indicates "on the other hand."
  2. Misplacing the noun can lead to confusion:

    • Ensure that the noun precedes 에 한하다 for correct usage.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Think of "hand" limits - "What is my hand limited to?" In English, visualize that when you think of limitations in Korean.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~에 한하다 translates to "limited to."
  • It is used to specify the scope of a statement or action.
  • It is more formal compared to casual expressions of limitation.

Quick Recap Quiz

  1. What does "~에 한하다" mean in English?
  2. Compare the use of "에 한하다" with "만."
  3. Provide an example of how to use "~에 한하다" in a sentence. Answers:
  4. "Limited to."
  5. "에 한하다" is more formal, while "만" is informal.
  6. Example: "이 영화는 18세 이상에 한한다." (This movie is limited to those over 18 years old.)
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org