Korean Grammar Point
~어/아지다 [eo/ajida] (Become)

~어/아지다 [eo/ajida] (Become)

Short explanation:

Used to express change, transformation, or transition; 'become'.

Formation:

Descriptive Verb + 어/아지다

Examples:

날이 점점 더워져서 집에서만 쉬기로 했어요.
Nali jeomjeom deoweojyeoseo jibeseoman swigi ro haesseoyo.
As the day got hotter, I decided to rest at home.
제 친구가 너무 바빠져서 우리는 자주 만나지 못하게 되었어요.
Je chinguga neomu bappajyeoseo urineun jaju mannaji mothage doeeosseoyo.
My friend became so busy that we couldn't meet often.
이 공원은 계절이 바뀔 때마다 아름다워져서 많은 사람들이 찾아와요.
I gongwaneun gyejeoli bakkul ttaemada areumdaweojyeoseo manheun saramdeuri chajawayo.
This park becomes beautiful with each changing season, attracting many people.
방이 난로를 틀어서 따뜻해졌어요.
Bangi nanloureul teul eoseo ttatteut haejyeot seoyo.
The room became warm with the heater on.

Long explanation:

The grammar point '~어/아지다 [eo/ajida]' is used to represent a change or transition in a state or condition. It can be thought of as the equivalent of 'become' in English. It can be used with descriptive verbs. The form '~어지다' is used with stem verbs that end in vowels, and '~아지다' is used with stem verbs that end in consonants.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~어/아지다 [eo/ajida] (Become)

Korean Grammar Point: ~어/아지다 [eo/ajida] (Become)

1. Introduction

In Korean, the grammar pattern ~어/아지다 is used to express a change in state or condition, similar to "become" or "get" in English. It indicates that someone or something has changed from one state to another over time.


2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

Meaning

The suffix ~어/아지다 attaches to adjectives (descriptive verbs) and some verbs to express that the subject becomes or gets a certain way. It emphasizes a transformation or a gradual change in state.

Structure

The formation depends on the vowel harmony of the adjective or verb stem:

  • If the stem's last vowel is or , use 아지다.
  • For all other vowels, use 어지다.
  • For stems ending with , it changes to 해지다.

Formation Diagram

[Adjective/Verb Stem] + 어/아지다

Conjugation Steps

  1. Identify the Stem:
    • Remove from the dictionary form to get the stem.
  2. Determine the Correct Ending:
    • Last vowel or 아지다
    • Other vowels ➔ 어지다
    • Ends with 해지다
  3. Attach 지다 to Complete the Form.

Visual Aids

Adjective (Dictionary Form) Stem Last Vowel Suffix Result
작다 (to be small) 아지다 작아지다
예쁘다 (to be pretty) 예쁘 어지다 예뻐지다
어렵다 (to be difficult) 어렵 어지다 어려워지다
크다 (to be big) 어지다 커지다
많다 (to be many) 아지다 많아지다
깨끗하다 (to be clean) 깨끗하 해지다 깨끗해지다

3. Comparative Analysis

Difference with ~게 되다

  • ~어/아지다: Emphasizes the change in the state or condition of the subject.
    • 날씨가 따뜻해졌어요.
      • The weather has become warm.
  • ~게 되다: Indicates that a new situation or action has occurred, often unintended or due to external factors.
    • 한국에서 일하게 됐어요.
      • I came to work in Korea (ended up working in Korea). Key Point: ~어/아지다 is mainly used with adjectives to show changes in qualities, while ~게 되다 is used with verbs to indicate a change in circumstances or new actions.

4. Examples in Context

Sentence Examples

Formal Speech

  1. 기술이 발전하면서 생활이 편리해졌습니다.
    • As technology advances, life has become convenient.
  2. 밤이 길어졌습니다.
    • The nights have become longer.

Informal Speech

  1. 한국어가 많이 쉬워졌어요.
    • Korean has become much easier.
  2. 날씨가 추워졌어.
    • The weather has become cold.

Written Context

  1. 교육 수준이 높아졌다.
    • The level of education has increased.
  2. 환경 문제가 심각해지고 있다.
    • Environmental problems are becoming serious.

Spoken Context

  1. 음식이 더 맛있어졌네요!
    • The food has become more delicious!
  2. 사는 곳이 조용해졌어요.
    • The place where I live has become quiet.

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

  • In Korean culture, commenting on changes is a common way to show interest and care.
  • Using ~어/아지다 politely acknowledges someone's efforts or changes in situations.
    • 얼굴이 밝아지셨어요. 좋은 일이 있나요?
      • Your face has brightened. Is there good news?

Levels of Politeness and Formality

  • Formal Polite: ~어/아집니다
    • 건강이 좋아졌습니다.
      • My health has improved.
  • Informal Polite: ~어/아져요
    • 길이 복잡해져요.
      • The road is getting crowded.
  • Casual Speech: ~어/아져
    • 요즘 일이 많아져.
      • I have more work these days.

Idiomatic Expressions

  • 마음이 편해지다: To feel at ease.
    • 친구를 만나서 마음이 편해졌어요.
      • I met a friend and felt at ease.
  • 사이가 좋아지다: Relationships improve.
    • 그들과 사이가 많이 좋아졌어요.
      • My relationship with them has improved a lot.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  1. Using the Wrong Vowel Ending
    • Incorrect: 배고프아지다
    • Correct: 배고파지다
      • Tip: For stems ending with or , use 아지다, even if the stem ends with .
  2. Applying to Action Verbs Incorrectly
    • Incorrect: 먹어지다 (when intending "to become eating")
    • Correct Usage: 먹게 되다 (to come to eat)
      • Tip: ~어/아지다 is primarily used with adjectives, not action verbs.
  3. Forgetting Irregular Verbs
    • Incorrect: 춥어지다 (from 춥다, to be cold)
    • Correct: 추워지다
      • Tip: Remember irregular verbs change to before a vowel.

Learning Strategies

  • Mnemonic for Vowel Harmony:
    • Think of "Bra**"** for ㅏ/ㅗ아지다
    • Think of "Other" for other vowels ➔ 어지다
  • Practice with Common Adjectives:
    • Make a list of frequent adjectives and conjugate them using ~어/아지다.
  • Irregular Verb Awareness:
    • Pay attention to irregular verbs like , , , and memorize their patterns.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~어/아지다 expresses a change in state or condition, meaning "become" or "get."
  • It is mainly used with adjectives (descriptive verbs).
  • Choose 아지다 or 어지다 based on the last vowel of the stem.
  • Be cautious with irregular verbs and ensure correct conjugation.

Quick Recap Quiz

  1. Conjugate: 길다 (to be long) + ~어/아지다
    • Answer: 길어지다 (It becomes long.)
  2. Translate to Korean: "The weather has become cool."
    • Answer: 날씨가 시원해졌어요.
  3. Identify the Error: 친구가 행복아졌어요.
    • Answer: The correct form is 행복해졌어요. (Since 행복하다 ends with 하다, it becomes 행복해지다.)

By understanding and practicing the ~어/아지다 pattern, you will be able to describe changes in states and conditions effectively in Korean.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2025 @hanabira.org