New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: ~어/아 가다 [eo/a gada] (While doing)
In Korean, the expression ~어/아 가다 is commonly used to indicate the continuation or progression of an action into the future. It emphasizes that an action is ongoing and will continue as time goes on. This grammar point helps convey a sense of movement or change that persists from the present into the future.
The ~어/아 가다 construction expresses:
The structure for forming ~어/아 가다 is straightforward:
[Verb Stem] + 어/아 가다
Verb Stem Ending | Connector | Example Verb | Combined Form |
---|---|---|---|
Ends with ㅗ or ㅏ | -아 가다 | 가다 (to go) | 가 + 아 가다 → 가아가다 → 가 가다 |
Ends with other vowels | -어 가다 | 먹다 (to eat) | 먹 + 어 가다 → 먹어가다 |
하 verbs (하다) | -여 가다 | 공부하다 (to study) | 공부하 + 여 가다 → 공부하여가다 → 공부해가다 |
While both constructions denote continuity, they differ in the direction of time they emphasize:
In Korean culture, there's a significant appreciation for gradual progress and continuous effort. The use of ~어/아 가다 reflects this value by highlighting the ongoing journey toward improvement or change rather than just the end result.
The verb 가다 can be conjugated to match different speech levels:
By understanding and practicing the ~어/아 가다 construction, you can more accurately express ongoing actions and changes that extend into the future in Korean. Keep engaging with various examples to solidify your grasp of this grammar point.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2025 @hanabira.org