Korean Grammar Point
~았/었다가 [at/eotdagga] (Did something and then another situation occurred)

~았/었다가 [at/eotdagga] (Did something and then another situation occurred)

Short explanation:

Used to express a situation where one action/event was taking place in the past, followed by another different situation or event.

Formation:

Verb in past tense + 다가

Examples:

저는 따뜻한 커피를 마셨다가 갑자기 아파서 병원에 갔어요.
Jeoneun ttatteuthan keopireul masyeotdagga gapjagi apaseo byeongwone gasseoyo.
I drank some warm coffee and then suddenly went to the hospital because I was sick.
그는 축구를 하다가 넘어져서 다쳤어요.
Geuneun chukgureul hadagga neomeojyeoseo dachyeosseoyo.
He was playing soccer and then he got injured when he fell down.
영화를 보다가 잤어요. 그래서 결말을 모릅니다.
Yeonghwareul bodaga jasseoyo. Geuraeseo gyeolmareul moreumnida.
I was watching a movie and then I fell asleep. So, I don't know what the ending is.
내가 공부를 하다가 친구가 도서관에 놀러 왔어요.
Naega gongbureul hadaga chinguga doseogwane nolleo wasseoyo.
I was studying and then my friend came to play in the library.

Long explanation:

The grammar point '~았/었다가 [at/eotdagga]' is used to depict the scenario that, after a specific action or event was occurring in the past, another different situation or event followed. It acts as a connector to demonstrate a change in events or conditions. This form denotes the meaning 'something happened and then another situation occurred' in English.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~았/었다가 [at/eotdagga] (Did something and then another situation occurred)

Korean Grammar Point: ~았/었다가 [at/eotdagga] (Did something and then another situation occurred)

Grammar Point: ~았/었다가 [at/eotdagga]

Introduction

The grammar point ~았/었다가 is used in Korean to indicate that one action was completed and then another situation or action occurred as a result or sequence. It often implies a contrast or a change from the first action to the second.

Core Grammar Explanation

Meaning

The structure ~았/었다가 conveys that:

  1. An action was performed in the past (completed).
  2. Following that action, another situation occurred.

Structure

The usage of this grammar point requires a verb or adjective in the past tense, followed by ~다가.

  • Structure Diagram:

    Verb/Adjective (past tense) + ~았다가/~었다가
    

Formation

  • If the verb stem ends in a vowel (e.g., 가다 → 갔다), use ~았다가.
  • If the verb stem ends in a consonant (e.g., 먹다 → 먹었다), use ~었다가.

Examples

  1. 긁다 (geulkda) → 긁었다 (geulgeotda) + ~다가
  2. 가다 (gada) → 갔다 (gatda) + ~다가

Visual Aids

Example Chart

Verb Base Past Form Usage Example
가다 갔다 학교에 갔다가 친구를 만났어요.
먹다 먹었다 점심을 먹었다가 공부했어요.
시작하다 시작했다 수업을 시작했다가 학생들이 늦었어요.

Comparative Analysis

Comparison with Similar Grammar Points

  • ~고 (go): This is often used to list actions without indicating a change in situation. For example, "학교에 가고 도서관에 갔다." (I went to school and then went to the library.)
  • ~자마자 (jamaja): Indicates that one action happens immediately after another. E.g., "과제를 제출하자마자 쉬었어요." (As soon as I submitted my assignment, I rested.)

Nuances

  • ~았/었다가 typically implies a more reflective transition or a notable change, while ~고 is more straightforward listing.

Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal:

    • 대학에 갔다가 친구를 만났습니다. (I went to university and then met a friend.)
  2. Informal:

    • 저녁을 먹었다가 TV를 봤어. (I ate dinner and then watched TV.)
  3. Written:

    • 그는 집에 갔다가 다시 나갔다. (He went home and then went out again.)
  4. Spoken:

    • 수업 끝나고 친구들 만나고 있잖아. (I just met up with friends after class.)

Cultural Notes

Cultural Relevance

In Korean culture, the sequence of actions is often important as it can convey respect and the order of events can reflect social hierarchy.

Levels of Politeness

Using this grammar point in formal settings is crucial to maintain politeness. Always pay attention to the ending form of verbs when speaking to superiors or elders.

Idiomatic Expressions

  • "갔다가 잊어버렸다" (I went and then forgot): This emphasizes the sequence and transition from one action to a forgetful state.

Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  1. Mixing Tenses: Remember to use the past tense form directly before ~다가.
    • Incorrect: "학교에 가다가 친구를 만나요."
    • Correct: "학교에 갔다가 친구를 만났어요."

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Remember that ~다가 connects two past actions - think of it as a "bridge" from one completed action to another situation.

Summary and Review

Key Takeaways

  • ~았/었다가 is used to indicate a past action that leads to another situation.
  • It is crucial to use the correct past tense form based on the verb stem's ending vowel or consonant.

Quick Recap Quiz

  1. What is the function of ~았/었다가 in a sentence?
  2. How do you determine which form to use (았/었) based on the verb stem?
  3. Create a sentence using ~았다가 with the verb "가다." Enjoy practicing your Korean with the grammar point ~았/었다가!
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org