Korean Grammar Point
~아/어지다 [a/eojida] (To become)

~아/어지다 [a/eojida] (To become)

Short explanation:

Used to express a change of state, meaning 'to become'

Formation:

Action verb stem + (~아/어지다)

Examples:

날씨가 갑자기 추워져서 난로를 켜야 했어요.
Nalssiga gapjagi chuweojyeoseo nanroleul kyeoya haesseoyo.
The weather suddenly became cold, so I had to turn on the heater.
작년에는 일을 너무 많이해서 피곤해서 쉴 시간이 없어져서 힘들었어요.
Jaknyeoneun ireul neomu manihaseo pigonhaeseo swil sigan-i eobseojyeoseo himdeureoss-eoyo.
Last year, I worked so much that I became tired and had no time to rest, so it was tough.
친구가 바빠지니까 자주 만날 수 없게 됐어요.
Chinguga bappajinikkaji jaju mannal su eobgge dwaesseoyo.
Since my friend became busy, we couldn't meet as often.
음식이 너무 많아져서 한 번에 다 먹을 수 없었어요.
Eumsigi neomu manhajyeoseo han beone da meogeul su eopseosseoyo.
The food became so much that I couldn't eat it all at once.

Long explanation:

'~아/어지다 [a/eojida]' is a verb ending used in Korean to indicate a change in state, condition or emotions. It is akin to 'to become' in English. The verb ending changes based on the vowel in the preceding syllable, if the vowel is 'ㅏ' or 'ㅗ', you use '아지다', for all other vowels use '어지다'. It is often used to show a transition from one state to another.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~아/어지다 [a/eojida] (To become)

Korean Grammar Point: ~아/어지다 [a/eojida] (To become)

Grammar Point: ~아/어지다 [a/eojida] (To Become)

1. Introduction

The Korean grammar point "~아/어지다" is used to indicate a change in state or status, often translated to "to become" in English. This structure expresses the transformation of a noun or adjective into a new state.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: The suffix "~아/어지다" implies that something is changing into a different condition or state.
  • Structure: The structure consists of an adjective stem attached to either "아지다" or "어지다" depending on the final vowel of the stem.

Formation Diagram

Verb Stem Ending Conjugated Form
Vowel: ㅏ / ㅗ + 아지다 -아지다
Vowel: ㅐ / ㅓ / ㅗ / ㅜ / ㅡ + 어지다 -어지다
Vowel: ㅣ + 어지다 -지다

Examples:

  • 맑다 (to be clear)맑아지다 (to become clear)
  • 아프다 (to be sick)아파지다 (to become sick)
  • 차갑다 (to be cold)차가워지다 (to become cold)

3. Comparative Analysis

Comparison with Similar Grammar Points:

  • ~이/가 되다: While both "아/어지다" and "이/가 되다" can express becoming, "이/가 되다" is more commonly used with nouns (e.g., "선생님이 되다" – "to become a teacher"). In contrast, "아/어지다" applies to adjectives and verbs. Example:
  • 학생이 되다 (to become a student) vs. 똑똑해지다 (to become smart).

4. Examples in Context

Sentence Examples:

  1. Formal/Spoken:
    • 날씨가 더워졌어요. (The weather has become hot.)
    • 이 문제가 쉽게 풀어질 수 있을까요? (Can this problem become easy to solve?)
  2. Informal:
    • 요즘 많이 바빠졌어. (I've become really busy these days.)
    • 나도 점점 이해가 돼. (I’m starting to understand more.)
  3. Written:
    • 그 아이는 점점 조용해지고 있다. (That child is becoming quieter.)
    • 이 지역은 안전해졌어요. (This area has become safer.)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

In Korean culture, expressing change through "~아/어지다" can reflect the importance of growth and transformation, embodying societal values of improvement and evolution in personal and communal aspects.

Idiomatic Expressions

  • 잘해지다: To become better (often used to indicate improvement in skills).
  • 행복해지다: To become happy.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Using with Nouns: Avoid using "아/어지다" with nouns directly; instead, use "이/가 되다".
  • Conjugation Errors: Make sure to identify the correct vowel to determine whether to use "아" or "어".

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Remember "A for open vowels and E for the rest" to decide when to use "아" or "어".

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • "~아/어지다" indicates a change in state.
  • Use it after an adjective or verb to express transformation.
  • Differentiate from "~이/가 되다" which is for nouns.

Quick Recap Quiz

  1. What does the structure "~아/어지다" express?
  2. Can you use "~아/어지다" with nouns? Why or why not?
  3. Give an example with the adjective "예쁘다" (to be pretty) using "~아/어지다". Answers: To express becoming/changes; No, it is used with adjectives; 예뻐지다 (to become pretty).
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org