Korean Grammar Point
~세요 [seyo] (Please do, let’s do)

~세요 [seyo] (Please do, let’s do)

Short explanation:

It is used to make polite suggestions or requests, and can be translated as 'please do' or 'let's do' in English.

Formation:

Verb stem + 으세요/세요

Examples:

제발 조용히 하세요, 공부하는 사람들이 많아요.
Jebal joyonghi haseyo, gongbuhaneun saramdeuli manhayo.
Please be quiet, there are many people studying.
같이 점심을 먹으러 가세요, 음식이 맛있는 식당을 아는데요.
Gachi jeomsimeul meogeureo gaseyo, eumsigi masissneun sikdangeul aneundeyo.
Let's go to eat lunch together, I know a restaurant that serves delicious food.
지금 공부하세요, 시험이 얼마 남지 않았어요.
Jigeum gongbuhaseyo, siheomi eolma namji anhasseoyo.
Please study now, there's not much time left until the test.
저를 따라 오세요, 길을 잃지 않게 안내해 드릴게요.
Jeoreul ttara oseyo, gireul ilji anhge annaehae deurilgeyo.
Please follow me, I will guide you so that you don't get lost.

Long explanation:

'세요 [seyo]' is an honorific ending verb used in Korean to make polite requests or modest suggestions, indicating that the speaker is asking the listener to do something or proposing (to close friends or people in the same age group) they do something together. This ending is attached primarily to action verbs and it can be used to show respect towards the listener.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~세요 [seyo] (Please do, let’s do)

Korean Grammar Point: ~세요 [seyo] (Please do, let’s do)

Lesson on "~세요 [seyo]" (Please Do, Let's Do)

1. Introduction

In this lesson, we'll explore the Korean grammar point "~세요 [seyo]", a common and essential polite ending used in everyday Korean. This ending is primarily used to:

  • Make polite requests or commands.
  • Offer suggestions or invitations. Understanding how to use "~세요" correctly will help you communicate respectfully with others in various social situations.

2. Core Grammar Explanation

Meaning and Usage

  • Polite Request or Command: When you want to ask someone to do something politely.
    • Example: 창문을 닫으세요.
      (Please close the window.)
  • Suggestion or Invitation: When suggesting that you and someone else do something together.
    • Example: 우리 같이 영화 보세요.
      (Let's watch a movie together.)

Formation

Structure

To attach "~세요" to a verb:

  1. Identify the Verb Stem: Remove "다" from the dictionary form of the verb.
  2. Attach "~(으)세요":
    • If the verb stem ends with a vowel or the consonant "ㄹ", attach "세요".
    • If the verb stem ends with any other consonant, attach "으세요".

Formation Table

Verb (Dictionary Form) Verb Stem Ending Letter Add Result Meaning
가다 (to go) Vowel 세요 가세요 Please go
오다 (to come) Vowel 세요 오세요 Please come
먹다 (to eat) Consonant 으세요 먹으세요 Please eat
읽다 (to read) Consonant 으세요 읽으세요 Please read
만들다 (to make) 만들 ㄹ (special case) 세요 만드세요* Please make
*Note: When a verb stem ends with "ㄹ", the "ㄹ" is dropped before adding "세요".

Special Note on Verbs Ending with "ㄹ"

  • Verbs ending with "ㄹ": The "ㄹ" is treated differently. It's dropped when adding "세요".
    • 만들다 (to make) → 만들 → 만드세요
    • 살다 (to live) → 살 → 사세요

Visual Aid: Formation Flowchart

flowchart TD
    A[Start: Verb Stem] --> B{Ends with Vowel or "ㄹ"?}
    B --> |Yes| C[Add "세요"]
    B --> |No| D[Add "으세요"]

3. Comparative Analysis

Comparison with Other Polite Endings

"~(으)십시오" (More Formal Polite Command)

  • Usage: More formal and honorific than "~세요".
  • Contexts: Formal announcements, professional settings, instructions.
    Ending Politeness Level Context
    ~(으)세요 Polite Everyday conversations, casual polite
    ~(으)십시오 Formal Polite Formal settings, instructions
    Example:
  • 조용히 하세요. (Please be quiet.)
  • 조용히 하십시오. (Please be quiet.) - more formal.

4. Examples in Context

Polite Requests and Commands

  1. 문을 여세요.
    Please open the door.
  2. 여기 앉으세요.
    Please sit here.
  3. 이쪽으로 오세요.
    Please come this way.
  4. 이름을 쓰세요.
    Please write your name.

Suggestions (Let's Do Something)

  1. 같이 점심 먹으세요.
    Let's eat lunch together.
  2. 노래 부르세요.
    Let's sing a song.
  3. 다음 주에 만나요. 시간 되세요?
    Let's meet next week. Do you have time?

Formal vs. Informal Contexts

  • Formal: Using "~세요" even with strangers or in customer service interactions.
    • 손님, 이쪽으로 오세요.
      (Sir/Madam, please come this way.)
  • Informal: Among close friends or younger people, you might drop the ending.
    • 빨리 와!
      (Come quickly!)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

  • Politeness Hierarchy: Korean language has levels of speech to show respect. Using the correct ending reflects your awareness of social hierarchies.
  • Age and Status: Always use polite forms like "~세요" when speaking to someone older or of higher status.

Idiomatic Expressions with "~세요"

  1. 안녕히 가세요.
    Goodbye (to someone leaving).
  2. 안녕히 계세요.
    Goodbye (to someone staying).
  3. 어서 오세요.
    Welcome (to a store or restaurant).

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  1. Forgetting to Add "으" After Consonant Ending
    • Incorrect: 먹세요. (from 먹다)
    • Correct: 먹으세요. Tip: If the verb stem ends with a consonant, don't forget to insert "으" before "세요".
  2. Misapplying the Rule for Verbs Ending with "ㄹ"
    • Incorrect: 만들세요. (from 만들다)
    • Correct: 만드세요. Tip: Drop the "ㄹ" before adding "세요".

Learning Strategies

  • Memorize Common Verbs: Practice with frequently used verbs to get comfortable with the endings.

  • Use Mnemonics:

    • Vowel-ending stems: Vowel + 세요 (No extra "으").
    • Consonant-ending stems: Consonant + 으세요.
  • Practice with Situational Dialogues: Create or use dialogues that involve making requests or invitations.


7. Summary and Review

Key Takeaways

  • "~세요" is used to make polite requests or suggestions.
  • Attach "~세요" to verb stems ending with vowels or "ㄹ" (after dropping "ㄹ").
  • Attach "~으세요" to verb stems ending with consonants.
  • Politeness is crucial in Korean; using the correct form shows respect.

Quick Recap Quiz

  1. Convert to a polite request using "~세요":
    • 하다 (to do) Answer: 하세요
  2. Fill in the blank with the correct form:
    • 책을 _____ (읽다). Answer: 읽으세요
  3. True or False: When a verb stem ends with "ㄹ", you add "~으세요". Answer: False (You drop "ㄹ" and add "세요")
  4. What is the polite suggestion form for "Let's go"?
    • Answer: 가세요

By understanding and practicing the use of "~세요", you'll be able to make polite requests and suggestions in Korean, enhancing your communication skills and cultural competence.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2025 @hanabira.org