Korean Grammar Point
~부터는 [buteoneun] (From now on, since)

~부터는 [buteoneun] (From now on, since)

Short explanation:

This grammar point is used to express 'from now on', 'since' or 'after'.

Formation:

Noun (Time/Event) + 부터는 + Verb

Examples:

오늘부터는 건강에 좀 더 신경 쓰기로 했어요. 그래서, 매일 아침에 조깅하려고 해요.
Oneulbuteoneun geongange jom deo singyeong sseugiro haesseoyo. Geuraeseo, maeil achime jogingharyeogo haeyo.
From today, I decided to pay more attention to my health. So, I plan to jog every morning.
이 사건이 발생한 후부터는 모든 것이 변했습니다. 사람들은 이 사실을 알게 된 후 조금 더 조심스럽게 되었어요.
I sageoni balghan hubuteoneun modeun geosi byeonhaetsseumnida. Saramdeureun i sasileul alge doen hu jogeum deo josimseureopge doeeosseoyo.
Everything has changed since this incident occurred. People became a bit more cautious after they found out this fact.
작년부터는 우리가 번 돈을 좀 더 아껴 쓰기로 했어요. 그래서, 쓸데없는 비용을 아끼기 위해 최대한 노력하고 있어요.
Jagnyeonbuteoneun uriga beon doneul jom deo akkyeo sseugiro haesseoyo. Geuraeseo, sseuldeeopsneun biyongeul akkigi wihae choedaejeon noryeokhago isseoyo.
Since last year, we decided to save more of the money we earn. So, we are doing our utmost to save on unnecessary expenses.
이 보고서를 읽은 후부터는 이 상황에 대해 더 잘 이해할 수 있었어요. 이상하게도, 전에는 이해할 수 없었던 부분들이 갑자기 말이 되더군요.
I bogoseoreul ilgeun hubuteoneun i sanghwange daehae deo jal ihaehal su isseosseoyo. Isanghagedo, jeoneneun ihaehal su eopseotdeon bundeuli gapjagi mari doedeogunyo.
Since reading this report, I was able to better understand this situation. Strangely, the parts I couldn't understand before suddenly made sense.

Long explanation:

'~부터는 [buteoneun]' is a time-based postposition used to express a change starting from a specific point in time, often signaling for things that will happen from now on, or after a certain event. Whether the event is in the past, present, or future, it shows that something is going to change or continue from that point.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~부터는 [buteoneun] (From now on, since)

Korean Grammar Point: ~부터는 [buteoneun] (From now on, since)

Grammar Point: ~부터는 [buteoneun] (From now on, since)

1. Introduction

The expression ~부터는 (buteoneun) is used to denote a starting point in time, emphasizing that something will continue from that point onward. It can also indicate a shift in behavior or circumstances from that specific time.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Structure: [Noun] + 부터는
    • Here, "Noun" can be a specific time, date, or event from which actions or situations will continue or change.

Meaning

  • The phrase translates to "from now on" or "since" in English.

Formation Diagram

[Time/Event] + 부터는  → From this time/event onward

Example:

  • 오늘부터는 공부할 거예요.
    (From now on, I will study.)

3. Comparative Analysis

  • Similar grammar:
    • ~부터 (buteo): Also means "from" but doesn't indicate a change or continuation. It's a more neutral expression.
      • Example: 3시부터 수업이 시작됩니다. (The class starts at 3 o'clock.)
    • ~까지 (kkaji): Means "until" and is used to indicate the end point rather than the start.

Key Differences

  • ~부터는 implies a change or a new course of action from that point, whereas ~부터 is more neutral.

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal Context:

    • 오늘부터는 매일 아침 운동을 할 것입니다.
      (From now on, I will exercise every morning.)
  2. Informal Context:

    • 이번 주부터는 TV 안 볼 거야!
      (I’m not going to watch TV from this week on!)
  3. Written Context:

    • 이러한 방식은 다음 주부터는 적용될 예정이다.
      (This method will be implemented from the next week on.)
  4. Spoken Context:

    • 너부터는 친구들한테 잘해야 해.
      (From now on, you need to treat your friends well.)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

  • The usage of ~부터는 often reflects a commitment to self-improvement or change, which is an important cultural aspect in Korean society. Making resolutions or setting new goals is common, especially at the beginning of a new year or after significant events.

Levels of Politeness and Formality

  • The choice of words surrounding ~부터는 can vary based on the formality of the situation. Using polite or formal verbs and vocabulary is essential when applying this phrase in formal settings.

Idiomatic Expressions

  • "오늘부터는 바뀌어야 해" - (From today on, things have to change) is a common phrase highlighting the need for improvement.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Frequent Mistakes:
    • Using ~부터는 in contexts where it implies no change, which can confuse the intended message.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device:
    • Think of "부터는" as the phrase that sets a benchmark, similar to the "starting line" in a race from which you decide to move in a new direction.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~부터는 implies a starting point for actions or behaviors that will continue from that moment onward.
  • It conveys a sense of change or new commitment.

Quick Recap Quiz

  1. What does ~부터는 roughly translate to in English?
  2. How does ~부터는 differ from ~부터?
  3. Provide an example sentence using ~부터는.

This detailed explanation should give you a comprehensive understanding of the grammar point ~부터는 (buteoneun) and how to use it in various contexts!

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org