Korean Grammar Point
~부터 ~까지 [buteo ~ kkaji] (From ~ to)

~부터 ~까지 [buteo ~ kkaji] (From ~ to)

Short explanation:

Used to express a range or a period; 'from ~ to'.

Formation:

Noun/Verb+부터 + Noun/Verb+까지

Examples:

나는 아침 8시부터 저녁 6시까지 일해요.
Naneun achim 8sibuteo jeonyeok 6sikkaji ilhaeyo.
I work from 8 in the morning until 6 in the evening.
친구집부터 학교까지 걸어갔어요.
Chingu jibbuteo hakgyokkaji georeogasseoyo.
I walked from my friend's house to school.
1부터 10까지 세어보세요.
1buteo 10kkaji se-eoboseyo.
Count from 1 to 10.
이번 주말부터 다음 주말까지 여행을 가려고 해요.
I-beon jumalbuteo da-eum jumalkkaji yeohaeng-eul garyeogo haeyo.
I plan to travel from this weekend to the next weekend.

Long explanation:

'~부터 ~까지 [buteo ~ kkaji]' is a grammatical construct used in Korean to describe a range or span, conceptually equivalent to 'from ~ to' in English. It's used when the speaker wants to specify a start and end point, whether it's in terms of time, location, sequence, or other dimensions.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~부터 ~까지 [buteo ~ kkaji] (From ~ to)

Korean Grammar Point: ~부터 ~까지 [buteo ~ kkaji] (From ~ to)

TOPIK Grammar Point: ~부터 ~까지 [buteo ~ kkaji] (From ~ to)

1. Introduction

The grammar structure ~부터 ~까지 is used in Korean to indicate a range, typically referring to time or space. It translates to "from [start point] to [end point]" in English. This construction is essential for expressing durations, limits, or boundaries.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: The structure ~부터 means "from" and ~까지 means "to" or "until." Together, they define the start and end points of a certain range.

  • Structure:

    • The first part (~부터) indicates the starting point.
    • The second part (~까지) indicates the endpoint.

Formation Diagram

(Sentence) : (Noun/Time)부터 (Noun/Time)까지
Example:  9시부터 5시까지
Translation: From 9 o'clock to 5 o'clock.

Visual Aids

Component Korean English
From ~부터 from
To ~까지 to/until

3. Comparative Analysis

  • Similar Structures:
    • ~에서 ~까지: Used for location (from [place] to [place]), while “부터 ... 까지” is generally used for time or duration.
    • Example:
      • ~에서: 서울에서 부산까지 (From Seoul to Busan)
      • ~부터: 아침 8시부터 저녁 6시까지 (From 8 AM to 6 PM)

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal:

    • Korean: 회의는 2시부터 4시까지입니다.
    • English: The meeting is from 2 PM to 4 PM.
  2. Informal:

    • Korean: 나는 학교 9시부터 3시까지 있어.
    • English: I am at school from 9 AM to 3 PM.
  3. Written:

    • Korean: 도서관은 오전 10시부터 오후 6시까지 개방됩니다.
    • English: The library is open from 10 AM to 6 PM.
  4. Spoken:

    • Korean: 운동은 하루 1시부터 2시까지 해!
    • English: Exercise from 1 PM to 2 PM every day!

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

  • Time management is crucial in Korean culture, and indicating specific times is often a matter of politeness and respect for others' schedules.
  • Levels of Politeness: Using formal constructions ~부터 and ~까지 is common in business or academic contexts, while informal versions are used among friends.

Idiomatic Expressions

  • Korean: 주말에는 집에서부터 나가길까지 쉬어야 해.
  • Translation: "On weekends, you should rest from home to going out."

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  1. Mixing Structures: Confusing ~부터 ~까지 with ~에서 ~까지 when referring to time.
    • Example of a mistake: 학교에서 9시부터 3시까지
    • Correct: 학교 9시부터 3시까지

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Connect “부(부탁)” as “to start” and “까지” as “to finish”. Think of it as “from the start to the finish”.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • The structure ~부터 ~까지 expresses a range from a starting point to an endpoint.
  • It is commonly used for both time and location, with a preference for time in a formal setting.

Quick Recap Quiz

  1. How do you say "from 10 AM to 11 AM" in Korean?
    • Answer: 10시부터 11시까지
  2. Which structure would you use to say "from school to home"?
    • Answer: 학교에서 집까지
  3. True or False: ~부터 ~까지 can be used for both time and location.
    • Answer: False (primarily for time, but can be adapted for location).
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org