Korean Grammar Point
~๋ถ€ํ„ฐ [buteo] (From, starting from)

Indicates the starting point of an action, location, or time.

Formation

Noun + ๋ถ€ํ„ฐ

Examples

๋‚ด์ผ์€ ์•„์นจ ์ผ๊ณฑ ์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์—…์ด ์‹œ์ž‘๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”.

Naeireun achim ilgop si-buteo sueobi sijakdoenikka neutji anke junbihaeya haeyo.

Class starts from 7 a.m. tomorrow, so we need to prepare to avoid being late.

์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์ •๋ฆฌํ•  ๋•Œ ์˜ท๋ถ€ํ„ฐ ๊บผ๋ƒˆ๊ณ , ๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฑ™๊ฒผ์–ด์š”.

Yeohaeng gabangeul jeongrihal ttae ot-buteo kkeonaetgo, geu daume aeksesarireul chaenggyeosseoyo.

When I organized my travel bag, I took out my clothes first, then packed my accessories.

์ด ์‹๋‹น์—์„œ๋Š” ์ ์‹ฌ์„ ์—ด๋‘ ์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ›„ ์„ธ ์‹œ๊นŒ์ง€ ํŒ๋งคํ•ด์š”.

I sikdang-eseoneun jeomsimeul yeoldu si-buteo ohu se si-kkaji panmaehaeyo.

At this restaurant, they serve lunch from 12 p.m. to 3 p.m.

์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์Œ ํ•ด ์ดˆ๊นŒ์ง€ ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์™„์„ฑํ•ด์•ผ ํ•ด์š”.

Ibeon dal-buteo daeum hae cho-kkaji i peurojekteureul wanseonghaeya haeyo.

We need to finish this project from this month until early next year.

Long Explanation

'~๋ถ€ํ„ฐ [buteo]' is a common grammar particle used to show when or where something begins. It corresponds to 'from' in English, marking the starting moment, place, or status for an event or situation.

Detailed Grammar Notes

Processing keyword: ~๋ถ€ํ„ฐ [buteo] (From, starting from)

Korean Grammar Point: ~๋ถ€ํ„ฐ [buteo] (From, starting from)

1. Introduction

In Korean, the particle ~๋ถ€ํ„ฐ is used to indicate the starting point in time or place. It translates to "from" or "starting from" in English. This grammar point is essential for expressing when or where an action begins.


2. Core Grammar Explanation

Meaning

  • ~๋ถ€ํ„ฐ denotes the starting point of an action or state in terms of time or place.
  • It specifies when or where something starts.

Structure

Noun (Time/Place) + ๋ถ€ํ„ฐ

Formation Diagram

[Time/Place Noun] + ๋ถ€ํ„ฐ

Visual Aid

Component Particle Example
์‹œ๊ฐ„ (Time) ๋ถ€ํ„ฐ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ (from the morning)
์žฅ์†Œ (Place) ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ (from here)

3. Comparative Analysis

Comparing ~๋ถ€ํ„ฐ with ~์—์„œ

While both particles can mean "from," they have different usages:

Particle Usage Example Meaning
๋ถ€ํ„ฐ Starting point in time or place ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์š”. I will start from now.
์—์„œ Location of an action; starting point of movement ์ง‘์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์š”. I study at home.
  • ~๋ถ€ํ„ฐ focuses on when/where something starts.
  • ~์—์„œ indicates where an action takes place or originates.

4. Examples in Context

Formal Context

  1. ํšŒ์˜๋Š” ์˜ค์ „ 10์‹œ๋ถ€ํ„ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
    • The meeting is from 10 AM.
  2. ๊ต์œก์€ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ์›”์š”์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    • The training starts from next Monday.

Informal Context

  1. ์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ํ™” ๋ณผ๋ž˜?
    • Shall we watch a movie from now?
  2. ์—ฌ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜์ž.
    • Let's take a walk starting from here.

Polite Speech

  1. ์ˆ˜์—…์€ ๋ช‡ ์‹œ๋ถ€ํ„ฐ์˜ˆ์š”?
    • From what time is the class?
  2. ๋‚ด์ผ์€ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ”๋น ์š”.
    • I am busy from the morning tomorrow.

Written Context

  1. ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” 5์›”๋ถ€ํ„ฐ ์ง„ํ–‰๋  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
    • The project is scheduled to proceed from May.
  2. ์ „์‹œํšŒ๋Š” ์„œ์šธ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด ์ „๊ตญ์œผ๋กœ ํผ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    • The exhibition started from Seoul and spread nationwide.

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

  • Time Punctuality: Koreans value punctuality. Specifying starting times with ~๋ถ€ํ„ฐ reflects the importance of being on time.

Levels of Politeness and Formality

  • ~๋ถ€ํ„ฐ itself is neutral.
  • Politeness is conveyed through verb endings.

Idiomatic Expressions

  • ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€: From beginning to end
    • ๊ทธ ์˜ํ™”๋Š” ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
      • That movie was interesting from start to finish.
  • ์•„์˜ˆ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ: From the very beginning
    • ์•„์˜ˆ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
      • Let's start over from the very beginning.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  1. Incorrect Usage with Verbs
    • Incorrect: ๋จน๋‹ค๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์š”.
      • Starting from eating.
    • Correct: ์‹์‚ฌ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์š”.
      • Starting from the meal.
    • Tip: Attach ~๋ถ€ํ„ฐ to nouns, not verbs.
  2. Confusing ~๋ถ€ํ„ฐ with ~๊นŒ์ง€ (until)
    • ๋ถ€ํ„ฐ: from (starting point)
    • ๊นŒ์ง€: until (ending point)
    • Example:
      • ์˜ค์ „ 9์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ›„ 5์‹œ๊นŒ์ง€ ์ผํ•ด์š”.
        • I work from 9 AM until 5 PM.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Think "๋ถ€" (bu) as in "beginning," starting point.
  • Practice Pairing: Use ~๋ถ€ํ„ฐ with specific times or places to form habits.
    • ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ, ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ, ์—ฌ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~๋ถ€ํ„ฐ is used to indicate the starting point in time or place.
  • It attaches directly to nouns.
  • Do not confuse ~๋ถ€ํ„ฐ with ~์—์„œ or ~๊นŒ์ง€.

Quick Recap Quiz

  1. Translate to Korean: "From tomorrow"
    • Answer: ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ
  2. Fill in the Blank: ์ˆ˜์—…์€ ์˜คํ›„ 2์‹œ__ ์‹œ์ž‘ํ•ด์š”.
    • Answer: ๋ถ€ํ„ฐ
  3. Choose the Correct Particle: ์ง‘__ ํ•™๊ต๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์š”. (from)
    • Answer: ๋ถ€ํ„ฐ

Additional Practice Sentences

  1. ์˜ํ™”๋Š” 7์‹œ๋ถ€ํ„ฐ์˜ˆ์š”.
    • The movie is from 7 o'clock.
  2. ์‹œํ—˜ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
    • I will start studying for the exam from now.
  3. ์ด ๊ธธ์€ ์—ฌ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง‰ํ˜€ ์žˆ์–ด์š”.
    • This road is blocked from here.

Feel free to review these points and practice creating your own sentences using ~๋ถ€ํ„ฐ!


ยฉ Hanabira.org

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


่Šฑใณใ‚‰ๆ•ฃใ‚‹

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใช่ทก

ๆœ้œฒใซ

Copyright 2025 @hanabira.org