New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: ~밖에 [bakke] (Only, nothing but)
The Korean grammar point ~밖에 (bakke) is used to express limitation or exclusivity. It translates roughly to "only" or "nothing but" in English and emphasizes the sole option or quantity mentioned.
+---------+-----------------+
| Noun/Number | 밖에 |
+---------+-----------------+
| Only X | (implies Y not) |
| (e.g., 3시밖에 없다) | (there is nothing else) |
+---------+-----------------+
Example | Translation |
---|---|
그 고양이밖에 없다. | There is nothing but that cat. |
사과가 세 개밖에 없다. | There are only three apples. |
Using ~밖에 can reflect a sense of limitation and may emphasize a feeling of disappointment or frustration. In conversations, Koreans often use this construction to express dissatisfaction subtly.
It's essential to be aware of formality when using this grammar point. Using the proper level of politeness (formal vs. informal) can significantly impact the conversation context.
Misplacing Negative Verbs: Students might forget to add a negative verb. Remember, ~밖에 is always followed by a negative form.
Confusing ~밖에 with ~만: Be mindful that ~만 does not imply the same sense of limitation.
Hope this helps in your understanding of the grammar point! Feel free to practice with example sentences to solidify your learning! Processing keyword: ~밖에 [bakke] (Only, nothing but)
The grammar point ~밖에 is used in Korean to express limitation, which translates to "only" or "nothing but" in English. This expression emphasizes that a specific item or amount is the only consideration or option available.
Noun + 밖에 + Negative Verb
Formal Context:
Informal Context:
Spoken Context:
Written Context:
In Korean culture, expressing limitations is often tied to humility and the concept of "modesty." Saying you have "only" something emphasizes the significance of what you do have rather than boasting about abundance.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.
Contribute to Hanabira.org
Hanabira.org lead dev has set aside several hundred dollars (monthly) for meaningful contributions to the project. We welcome developers, designers, and content creators to join us in enhancing our platform. Your innovative ideas and contributions can make a significant impact to the project.
Contact us.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org