New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: ~만큼 [mankeum] (As much as)
Meaning: The particle ~만큼 indicates a comparison and can be translated as "as much as," "to the extent of," or "like." It is used to express that one thing has a quantity or degree that matches another.
Structure:
Formation Diagram:
[Subject] + [Noun/Verb/Adjective] + 만큼 + [Predicate]
Structure | Example |
---|---|
Noun + 만큼 | 돈만큼 소중한 것은 없다. (There is nothing as precious as money.) |
Verb + 만큼 | 너처럼 열심히 공부하는 사람은 많지 않다. (There aren’t many people who study as hard as you.) |
Adjective + 만큼 | 그 영화는 재밌는 만큼 슬프다. (That movie is sad as much as it is interesting.) |
Context | Example | Translation |
---|---|---|
Formal | 이 문제는 이전 문제와 만큰 어렵습니다. | This problem is as difficult as the previous one. |
Informal | 너는 내 친구만큼 친절해! | You’re as kind as my friend! |
Written | 이 소설은 그 책만큼 인기가 많습니다. | This novel is as popular as that book. |
Spoken | 오늘은 평일처럼 바쁘다! | Today is as busy as a weekday! |
Using ~만큼 can reflect Korean values of respect and comparability. When making comparisons in conversation, it’s essential to consider the level of politeness depending on the relationship between the speakers.
This concludes the detailed explanation of the grammar point ~만큼. Remember to practice using it in various contexts for better fluency! Processing keyword: ~만큼 [mankeum] (As much as)
The Korean grammatical structure "~만큼" is used to indicate a comparison and means "as much as" in English. It expresses equality in degree or amount between two subjects or objects.
[Subject 1] + [Noun/Verb] + ~만큼 + [Subject 2] + [Predicate]
Meaning | Korean Structure | Example |
---|---|---|
As much as | [Noun/Verb] + ~만큼 + [Noun] | 그 사람만큼 똑똑하다 (is as smart as that person) |
Grammar Point | Meaning | Usage Example |
---|---|---|
~만큼 | As much as | 너만큼 잘 지내고 있어요 (I'm doing as well as you.) |
~처럼 | Like / As | 그는 학생처럼 공부해요 (He studies like a student.) |
Formal:
Informal:
Written:
Spoken:
In Korean culture, comparisons are often made to express humility or respect. Using "~만큼" allows speakers to emphasize that they do not consider themselves superior, grounding their statements in shared experiences or qualities.
Understanding and practicing "~만큼" will enhance your ability to express comparisons naturally in both spoken and written Korean!
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.
Contribute to Hanabira.org
Hanabira.org lead dev has set aside several hundred dollars (monthly) for meaningful contributions to the project. We welcome developers, designers, and content creators to join us in enhancing our platform. Your innovative ideas and contributions can make a significant impact to the project.
Contact us.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org