Korean Grammar Point
~만큼 [mankeum] (As much as)

~만큼 [mankeum] (As much as)

Short explanation:

This pattern is used to show the extent or degree of something or to compare two things.

Formation:

Noun + 만큼 | Verb + 을 만큼

Examples:

당신이 좋아하면 그만큼 저도 좋아합니다, 감정은 항상 상호적인 것이니까요.
Dangsini joahamyeon geumankeum jeodo joahamnida, gamjeongeun hangsang sanghojeokin geosinikka.
As much as you like, I like it too, because emotions are always reciprocal.
우리 아버지는 젊을 때만큼 빠르게 달리지는 못하지만 여전히 체력이 좋아요.
Uri abeojineun jeolmeul ttaemankeum ppareuge dallijineun motajiman yeojeonhi cheryeogi joayo.
My father can't run as fast as he did when he was young, but he still has good stamina.
이 책은 읽을수록 좋아요, 책의 뒷 부분을 보면 앞 부분만큼 흥미로워요.
I chaek-eun ilgeulsurok joayo, chaek-ui dwit bu-bun-eul bomyeon ap bu-bunmankeum heungmirowoyo.
The more you read this book, the better it gets, the back of the book is as interesting as the front part.
당신이 얼마나 노력하느냐에 따라 성공할 수 있는 가능성이 그만큼 높아집니다.
Dangsini eolmana noryeokhaneunyae ddara seonggonghal su issneun ganeungseong-i geumankeum nopajimnida.
The more effort you put in, the higher the chance of success.

Long explanation:

'~만큼 [mankeum]' is a grammar point used to express 'as much as' or 'equivalent to' in English. It allows you to compare two things and denote that one thing is done or is to the extent as the other. This grammar point is often used to express comparison, equivalence or proportionality.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~만큼 [mankeum] (As much as)

Korean Grammar Point: ~만큼 [mankeum] (As much as)

Grammar Point: ~만큼 [mankeum] (As Much As)

1. Introduction

The Korean grammar point ~만큼 is used to compare amounts or degrees, meaning "as much as" in English. It helps express equivalence in terms of quantity, level, or intensity.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: The particle ~만큼 indicates a comparison and can be translated as "as much as," "to the extent of," or "like." It is used to express that one thing has a quantity or degree that matches another.

  • Structure:

    • Noun + 만큼 (as much as [Noun])
    • Verb / Adjective + 만큼 (as much as [Verb/Adjective])
  • Formation Diagram:

[Subject] + [Noun/Verb/Adjective] + 만큼 + [Predicate]

Visual Aids

Structure Example
Noun + 만큼 돈만큼 소중한 것은 없다. (There is nothing as precious as money.)
Verb + 만큼 너처럼 열심히 공부하는 사람은 많지 않다. (There aren’t many people who study as hard as you.)
Adjective + 만큼 그 영화는 재밌는 만큼 슬프다. (That movie is sad as much as it is interesting.)

3. Comparative Analysis

  • Similar Points: ~처럼 (like), which compares similarities but not in quantity or degree.
  • Difference: While ~처럼 is used for likeness (e.g., "He runs like a cheetah"), ~만큼 emphasizes the extent or amount of something (e.g., "He runs as much as a cheetah").

4. Examples in Context

Sentence Examples

Context Example Translation
Formal 이 문제는 이전 문제와 만큰 어렵습니다. This problem is as difficult as the previous one.
Informal 너는 내 친구만큼 친절해! You’re as kind as my friend!
Written 이 소설은 그 책만큼 인기가 많습니다. This novel is as popular as that book.
Spoken 오늘은 평일처럼 바쁘다! Today is as busy as a weekday!

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

Using ~만큼 can reflect Korean values of respect and comparability. When making comparisons in conversation, it’s essential to consider the level of politeness depending on the relationship between the speakers.

Idiomatic Expressions

  • "사랑하는 만큼 아프다." - "It hurts as much as you love." This idiom captures the essence of emotional depth in relationships, implying that the intensity of love correlates with the potential for pain.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  1. Incorrect Usage: Many learners might confuse ~만큼 with ~처럼, leading to incorrect comparisons regarding quantities.
    • Mistake: “그는 고양이처럼 느리게 달린다.” (He runs slowly like a cat.)
    • Correction: “그는 고양이만큼 느리게 달린다.” (He runs as slowly as a cat.)

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Remember "Mank" for "as much as" to connect the sound with the meaning of quantity.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~만큼 is used for comparisons indicating equivalence in quantity or degree.
  • It can follow nouns or verbs/adjectives.

Quick Recap Quiz

  1. Translate: "그녀는 나만큼 빨리 달린다."
    • Answer: "She runs as fast as I do."
  2. Create a sentence using ~만큼 comparing two qualities.
    • Example: "이 책은 재미있다." (This book is as interesting as that one.)

This concludes the detailed explanation of the grammar point ~만큼. Remember to practice using it in various contexts for better fluency! Processing keyword: ~만큼 [mankeum] (As much as)

Korean Grammar Point: ~만큼 [mankeum] (As much as)

TOPIK Grammar Point: ~만큼 [mankeum] (As much as)

1. Introduction

The Korean grammatical structure "~만큼" is used to indicate a comparison and means "as much as" in English. It expresses equality in degree or amount between two subjects or objects.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: The phrase "~만큼" is used to compare two things by stating that one thing is similar in degree or quantity to another.
  • Structure:
    • The structure is formed by attaching "~만큼" to the noun or verb preceding it.
    • If used with verbs, the verb needs to be converted into its noun form (gerund). Formation Diagram:
[Subject 1] + [Noun/Verb] + ~만큼 + [Subject 2] + [Predicate]

Visual Aids

Meaning Korean Structure Example
As much as [Noun/Verb] + ~만큼 + [Noun] 그 사람만큼 똑똑하다 (is as smart as that person)

3. Comparative Analysis

  • Similar Grammar Point: "~처럼" [cheoreom] - "like" or "as"
    • Difference: While "만큼" focuses on equality in quantity or degree, "처럼" does not necessarily imply equality but rather similarity or resemblance.
      Grammar Point Meaning Usage Example
      ~만큼 As much as 너만큼 잘 지내고 있어요 (I'm doing as well as you.)
      ~처럼 Like / As 그는 학생처럼 공부해요 (He studies like a student.)

4. Examples in Context

Sentence Examples

  • Formal:

    • 이 책은 그 책만큼 재미있어요.
      (This book is as interesting as that book.)
  • Informal:

    • 나는 너만큼 잘 할 수 있어.
      (I can do it as well as you.)
  • Written:

    • 그녀는 내 어머니만큼 친절하다.
      (She is as kind as my mother.)
  • Spoken:

    • 오늘 날씨는 어제만큼 덥다.
      (Today's weather is as hot as yesterday.)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

In Korean culture, comparisons are often made to express humility or respect. Using "~만큼" allows speakers to emphasize that they do not consider themselves superior, grounding their statements in shared experiences or qualities.

Idiomatic Expressions

  • 음식은 부모님만큼 중요해요.
    (Food is as important as parents.) - This highlights respect for family and the value of food in Korean culture.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Common Mistake: Confusing "만큼" with "처럼".
    • Example Error: Using "미국만큼" when actually trying to say "like the U.S".
  • Tip: Remember that "만큼" is used for direct comparisons of equality, while "처럼" is for likeness.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Think of "만큼" as "much as" in "as much as I like" to help remember its usage for comparisons.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • "~만큼" is used to make direct comparisons of degree or quantity.
  • Its structure involves attaching "~만큼" to nouns or converted verbs.
  • Important to differentiate from "~처럼" which indicates resemblance rather than equality.

Quick Recap Quiz

  1. What does "~만큼" mean in English?
  2. Give an example sentence using "~만큼".
  3. What is the main difference between "만큼" and "처럼"?

Understanding and practicing "~만큼" will enhance your ability to express comparisons naturally in both spoken and written Korean!

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org