Loading...
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Used to express routines or regular occurrences; 'every', 'each'.
Formation
Time/Interval + 마다
Examples
나는 매주 토요일마다 운동을 합니다. 이렇게 규칙적으로 운동하면 건강에 좋아요.
Naneun maeju toyoil-mada undongeul hamnida. Ireohge gyuchikjeogeuro undonghamyeon geongange joayo.
I exercise every Saturday. Exercising regularly like this is good for my health.
그는 일주일에 두 번씩 한국어를 공부해요, 그래서 한국어 실력이 빨리 향상되고 있어요.
Geuneun iljuire du beon-ssik hangugeoreul gongbuhaeyo, geuraeseo hangugeo silryeogi ppalli hyangsangdoego isseoyo.
He studies Korean twice a week, so his Korean skills are improving quickly.
우리는 매일 아침마다 만나서 함께 식사를 해요. 이게 우리의 일상적인 습관이에요.
Urineun maeil achim-mada mannaseo hamkke siksareul haeyo. Ige uriui ilsangjeogin seupgwanieyo.
We meet every morning and have a meal together. That's our daily routine.
그녀는 매달 마지막 주 일요일마다 가족들과 모여요. 그렇게 시간을 보내는 게 그녀의 방식이에요.
Geunyeoneun maedal majimak ju ilyoil-mada gajokdeulgwa moyeoyo. Geureohge siganeul bonaeneun ge geunyeoui bangsikieyo.
She gathers with her family on the last Sunday of each month. That's how she spends time with them.
Long Explanation
'~마다 [mada]' is a suffix in Korean used after time words or intervals to indicate repetition or regularity, similar to 'every' in English. For example, 매주 토요일마다 (every Saturday), 매일 아침마다 (every morning), 매월 마지막 주마다 (every last week of the month), etc.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2025 @hanabira.org