Processing keyword: ~러 [reo] (In order to)

Korean Grammar Point: ~러 [reo] (In order to)

1. Introduction

Expressing purpose or intention is a fundamental aspect of language learning. In Korean, one common way to convey this is by using the grammatical ending ~러 [reo]. This structure is specifically used with motion verbs to indicate going somewhere "in order to" do something.

---

2. Core Grammar Explanation

Meaning and Usage

The ~러 ending is attached to the stem of an action verb to express the purpose of movement. It implies that someone is going to or coming from a place to perform a particular action.

Structure

The basic structure is as follows:

[Verb Stem] + 러 + [Motion Verb]

• Verb Stem: The base form of the verb (dictionary form minus 다)
• 러: Purpose marker meaning "in order to"
• Motion Verb: Typically 가다 (to go), 오다 (to come), 다니다 (to attend)

Formation Diagram

Verb Stem (Action to perform)
          +
           러
            +
             Motion Verb (가다, 오다, 다니다, etc.)

Examples of Formation

1. 먹다 (to eat) → 먹 (verb stem) + 러 + 가다 → 먹으러 가다 (to go in order to eat)
2. 공부하다 (to study) → 공부하 + 러 + 오다 → 공부하러 오다 (to come in order to study)

---

3. Comparative Analysis

Comparing ~러 with Similar Grammar Points

~려고

• Usage: Expresses intention or plan regardless of movement.
• Structure: Verb Stem + 려고 + Verb
• Example: 책을 읽으려고 해요. (I plan to read a book.)

~기 위해(서)

• Usage: Means "in order to" and is used in more formal contexts.
• Structure: Verb Stem + 기 위해(서) + Verb
• Example: 건강을 유지하기 위해서 운동해요. (I exercise to stay healthy.)

Key Differences Table

Grammar Point	Usage	Motion Verb Required	Formality Level
~러	Purpose with movement	Yes	Neutral
~려고	Intention or plan	No	Neutral/Formal
~기 위해서	Purpose (often formal/written)	No	Formal

---

4. Examples in Context

Sentence Examples

1. 친구를 만나러 카페에 갔어요.
   • I went to the café to meet a friend.
2. 책을 사러 서점에 가요.
   • I am going to the bookstore to buy books.
3. 한국어를 배우러 한국에 왔어요.
   • I came to Korea to learn Korean.
4. 영화를 보러 영화관에 갑니다.
   • I am going to the cinema to watch a movie.
5. 사진을 찍으러 공원에 다녀요.
   • I go to the park to take photos.

Formal vs. Informal Contexts

• Informal Speech:
  • 놀러 갈래요?
    • Do you want to go hang out?
• Formal Speech:
  • 회의에 참석하러 왔습니다.
    • I came to attend the meeting.

Written vs. Spoken Language

• Spoken:
  • 뭐 하러 여기 왔어요?
    • What did you come here to do?
• Written:
  • 작품을 감상하러 미술관을 방문했다.
    • Visited the art museum to appreciate the works.

---

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

In Korean culture, specifying the purpose of an action or movement is common courtesy, especially when making plans or explaining one's actions. Using ~러 correctly aligns with social norms regarding clarity and politeness.

Levels of Politeness and Formality

Depending on the context and the relationship between speakers, different levels of speech are used.

• Casual/Formal Politeness:
  • 가다 (go) → 가요 (polite)
  • 오다 (come) → 와요 (polite)

Idiomatic Expressions Using ~러

• 놀러 가다: To go out for fun.
  • 주말에 해변에 놀러 갈 거예요.
    • I will go to the beach to have fun this weekend.
• 맛집을 찾으러 다니다: To go around looking for good restaurants.
  • 블로그를 보며 맛집을 찾으러 다녀요.
    • I go around looking for good restaurants by reading blogs.

---

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

1. Using ~러 without a Motion Verb
   • Incorrect: 친구를 만나러 있어요.
     • "있다" (to be) is not a motion verb.
   • Correct: 친구를 만나러 가요.
     • Use a motion verb like 가다.
2. Misplacing the Purpose Clause
   • Incorrect: 가러 친구를 만나요.
   • Correct: 친구를 만나러 가요.
     • The purpose (meeting a friend) comes before the motion verb.
3. Using ~러 with Tense/Aspect Markers
   • Incorrect: 먹었러 가요.
     • Do not add tense markers to the verb before ~러.
   • Correct: 먹으러 갔어요.
     • Place tense markers on the motion verb.

Learning Strategies

• Remember the Motion Verb Connection: ~러 is always used with motion verbs like 가다, 오다, 다니다.
• Practice with Common Verbs: Make sentences using familiar verbs to build confidence.
• Create Flashcards: Write down verbs with ~러 and their meanings to memorize usage.

---

7. Summary and Review

Key Takeaways

• ~러 is used to express purpose when going or coming somewhere.
• Always attach ~러 to the verb stem of the action you're going to perform.
• Pair ~러 with motion verbs like 가다 (to go), 오다 (to come), 다니다 (to attend).
• Do not conjugate the verb before ~러; tense and politeness are applied to the motion verb.

Quick Recap Quiz

1. Fill in the blank with the correct form using ~러: 도서관에 책을 ____ 가요.
   • Answer: 읽으러
     • 도서관에 책을 읽으러 가요. (I go to the library to read books.)
2. Is the following sentence correct? Why or why not? 저는 친구를 만나러 있어요.
   • Answer: Incorrect. "있다" is not a motion verb. It should be "만나러 가요" or "만나러 왔어요".
3. Translate to Korean using ~러: They came to Korea to study.
   • Answer: 그들은 공부하러 한국에 왔어요.

---

Continue practicing by creating your own sentences using ~러 with different verbs and motion verbs. Practice will help solidify your understanding of this grammar point!

---

© Hanabira.org