Korean Grammar Point
~라든지 [radeunji] (Or, either)

~라든지 [radeunji] (Or, either)

Short explanation:

Indicates options or possibilities; 'or', 'either'.

Formation:

Noun/Verb + ~라든지

Examples:

그림을 그릴 수 있거나, 사진을 찍을 수 있거나, 운동을 할 수 있다든지, 뭐든지 취미로 할 만한 것이 많아요.
Geurimeul geuril su itgeona, sajineul jjikeul su itgeona, undongeul hal su itdaneunji, mwodeunji chwimiro hal manhan geosi manhayo.
There are many things you can do as hobbies, like drawing pictures, taking photos, doing exercises, or whatever.
빨리 와야 하는 이유는 배가 고프다든지, 주어진 일을 해야한다든지, 여튼 빨리 오지 않으면 안 됩니다.
Ppalli waya haneun iyu neun baega gopeudaneunji, jueojin ireul hayeodaneunji, yeoteun ppalli oji anheumyeon an doebnida.
The reason you should come quickly could be because you're hungry, or you have some tasks to do, anyway you should not be late.
아이스크림을 사러 갈 건데, 바닐라라든지, 초코렛이라든지, 어떤 맛을 원해?
Aiseukeurim eul saluh gal geonde, banilaradeunji, chokolaisradeunji, eotteon mat eul wonhae?
I'm going to buy ice cream. Do you want vanilla, chocolate, or some other flavor?
책을 읽는 걸 좋아하는 사람들은 로맨스 소설이라든지, 자기계발서라든지, 다양한 장르의 책들을 즐길 수 있어요.
Chaegiekneun got johahaneun saramdeulun romangseu soseoradeunji, jagigyebal seradeunji, dayanghan janrue chaekdeurul jeulgeulsu isseoyo.
People who like reading can enjoy various genres of books, be it romance novels or self-development books.

Long explanation:

'~라든지 [radeunji]' is a grammatical form used in Korean to present two or more options or possibilities. It is equivalent to 'or' or 'either' in English. It is often used in situations where you want to emphasize that there are many possible choices or situations, or to give examples among them. This form is commonly used in both spoken and written Korean.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~라든지 [radeunji] (Or, either)

Korean Grammar Point: ~라든지 [radeunji] (Or, either)

Grammar Point: ~라든지 [radeunji] (Or, either)

1. Introduction

The grammar point ~라든지 is a versatile expression used in Korean to indicate options or alternatives, similar to "or" in English. It can be used when listing things or actions that are not necessarily exhaustive but represent a choice between them.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

~라든지 is typically used with nouns or verbs to provide examples or options. It can be translated as "or" and is often used to express choices among alternatives.

Structure

  • Noun + 라든지
  • Verb + 라든지

Formation Diagram

Noun/Verb + (라든지)

Meaning

  • It implies alternatives or options, which can be more than two.
  • It conveys that the items listed are among other possible choices.

3. Comparative Analysis

~라든지 can be compared to other similar constructions:

  • ~거나 [geona]: Also means "or", but is used more for actions and does not provide the same level of optionality as ~라든지.
  • ~든지 [deunji]: Similar but often used in expressions where the choice is more open-ended.

Differences

  • ~라든지 is used primarily for noun or example lists.
  • ~거나 is more action-oriented, often linking verbs.
  • ~든지 emphasizes uncertainty about the options.

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal:
    • 여행을 가고 싶어요, 바다라든지 산이라든지 선택할 수 있어요.
    • (I want to go on a trip, I can choose between the beach or the mountains.)
  2. Informal:
    • 내일 영화 보러 갈래? 액션이라든지 코미디라든지.
    • (Do you want to go see a movie tomorrow? Action or comedy.)
  3. Written:
    • 이 문제는 영어라든지 수학라든지, 어떤 과목이든 해결해야 합니다.
    • (This problem must be solved in any subject, be it English or Math.)
  4. Spoken:
    • 저녁은 피자라든지 샐러드라든지 시킬까?
    • (Should we order pizza or salad for dinner?)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

The use of ~라든지 reflects a level of politeness that is typical in Korean conversations. It allows speakers to present choices without imposing a decision, thereby respecting the listener's autonomy.

Levels of Politeness

Using this grammar structure is informal and is more common among friends or peers rather than in very formal settings. In full formal contexts, you may prefer more complete expressions of alternatives.

Idiomatic Expressions

Though not a fixed idiom, combining it with the interrogative form can lead to expressions like:

  • "어떤 거라도 선택해."
    • (Choose any one [no matter what].)

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Common Mistake: Using ~라든지 only with verbs. Remember that it functions well with nouns.
    • Incorrect: 점심이 뭐 할 거야? 김밥이라든지 먹겠다?
    • Correct: 점심이 뭐 할 거야? 김밥이라든지 떡볶이라든지?

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Think of ~라든지 as "ladder" with "choices hanging" like options that one can choose from.
  • Tip: When listing choices, ensure the elements do not overlap in meaning to avoid confusion.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~라든지 is used to present options or alternatives, functioning similarly to "or".
  • It can be applied to both nouns and verbs, but is primarily used for listing.
  • Reflects a level of politeness by allowing choice.

Quick Recap Quiz

  1. Which sentence correctly uses ~라든지?

    • A) 커피는 라든지 차는 마셔요.
    • B) 공부를 하든지 놀든지 해야 해요.
  2. What does ~라든지 imply?

    • A) A single option
    • B) Choices among options Answers:
  3. B (Correct usage with verb forms)

  4. B (It implies choice)

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org