Korean Grammar Point
~든지 [deunji] (Whether or)

~든지 [deunji] (Whether or)

Short explanation:

Used to express indecision between two or more options; 'whether or'.

Formation:

Noun/V-아/어/여 + 든지 + Noun/V-아/어/여 + 든지

Examples:

당신이 들어오든지 나가든지 저는 상관하지 않아요, 중요한 것은 작업이 계속되야 한다는 것입니다.
Dangsini deureoodeunji nagadeunji jeoneun sang-gwanhaji anhayo, jung-yohan geos-eun jag-eob-i gyesogdoeya haneun geos-ibnida.
Whether you come in or go out, I don't care, what's important is that the work must continue.
비가 오든지 맑은 날이든지 저는 항상 산책하러 나갑니다.
biga odeunji malgeun narideunji jeoneun hangsang san-chaek-hareo nagabnida.
Whether it's raining or it's a clear day, I always go out for a walk.
당신이 이해하든지 못하든지 저는 계속 설명하겠습니다.
Dangsin-i i-haedo odeunji mothadeonji, jeoneun gyesog seolmyeonghagessseubnida.
Whether you understand or not, I will continue to explain.
강아지가 짖든지 안 짖든지, 마치 대화를 나누는 것처럼 인사하는 것이 좋습니다.
gang-ajiga jijdeunji an jijdeunji, machi daehwaleul nanuneun geoscheoreom insahaneun geosi johseubnida.
Whether the dog barks or not, it is good to greet it as if you're having a conversation.

Long explanation:

'~든지 [deunji]' is a conjunction used in Korean to indicate a choice or indecision between two or more options. It can be translated as 'whether or' in English, and is used when the speaker is undecided and considering all options equally, or when the exact choice does not matter, as any of the options will give a similar result.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~든지 [deunji] (Whether or)

Korean Grammar Point: ~든지 [deunji] (Whether or)

Grammar Point: ~든지 [deunji] (Whether or)

1. Introduction

The grammar point ~든지 [deunji] is used in Korean to indicate that something is applicable in multiple situations or choices, often translating to "whether... or..." in English. It's a versatile expression that can add variability to your sentences, showcasing options without preference.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: ~든지 is used to suggest that regardless of the situation or choice, the outcome or statement remains consistent.
  • Structure: It can be used with nouns, verbs, or adjectives.

Formation Diagram

  • Structure:
    • Verb/Adjective stem + 든지
    • Noun + 든지

Examples:

  • Verb: 가다 (gada - to go) → 가든지 (gadeunji)
  • Adjective: 좋다 (jota - to be good) → 좋든지 (joteunji)
  • Noun: 책 (chaek - book) → 책이든지 (chaegideunji)

Usage:

  • When you want to express options without preference:
    • "상관없어요. 비가 오든지 해가 나든지 해요." (It doesn’t matter. Whether it rains or shines, I will go.)

3. Comparative Analysis

Differences with Similar Grammar Points:

  • ~든지 vs. ~거나 (geona):
    • Both mean "or," but ~거나 implies direct choice while ~든지 suggests indifference between options.
    • Example:
      • ~거나: "사과를 먹거나 바나나를 먹을 거예요?" (Are you going to eat an apple or a banana?)
      • ~든지: "사과든지 바나나든지 다 좋아요." (I like all, whether it's an apple or a banana.)

4. Examples in Context

Sentence Examples:

  1. Formal:

    • "사용하던지 주던지 마음대로 하세요."
    • (You can use it or give it away, do as you please.)
  2. Informal:

    • "영화 보든지 게임 하든지 빨리 결정해!"
    • (Decide quickly whether you want to watch a movie or play a game!)
  3. Written:

    • "직업이 무엇이든지 그 사람의 노력이 중요하다."
    • (No matter what the person's profession is, their effort is what matters.)
  4. Spoken:

    • "마시든지 과일을 먹든지 아무거나 해."
    • (Whether you drink or eat fruit, just do whatever.)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance:

  • In Korean culture, making decisions is often approached with flexibility and consideration for others, reflecting a communal mindset. Using ~든지 can demonstrate a lack of preference, which is often seen as polite.

Idiomatic Expressions:

  • "요리든지 청소든지 다 할게" translates as "I will do everything, whether it’s cooking or cleaning."

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis:

  • Common Mistakes:
    • Incorrectly using ~든지 with only one option, leading to confusion.
    • Forgetting to adjust verb endings properly when conjugating.

Learning Strategies:

  • Mnemonic Device: Think of ~든지 as an umbrella that covers multiple choices without picking favorites.
  • Practice forming sentences with both ~든지 and ~거나 to see the difference in use.

7. Summary and Review

Key Takeaways:

  • ~든지 indicates options and applies to various forms (nouns, verbs, adjectives).
  • It differs from ~거나 by emphasizing indifference to the options.
  • It’s a polite way to express choice without showing preference.

Quick Recap Quiz:

  1. How do you form the structure of ~든지 for a verb?
  2. What does ~든지 mean compared to ~거나?
  3. Create a sentence using ~든지 with a noun.

Feel free to apply this grammar point in conversations and writings, and enjoy the nuances of expressing choice in Korean!

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org