New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ~더라도 [deorado] (Even if)
Korean Grammar Point
~더라도 [deorado] (Even if)
~더라도 [deorado] (Even if)
Short explanation:
Used to express 'even if', or 'even though', indicating a condition.
Formation:
Verb/Adjective + 더라도
Examples:
비가 오더라도 나는 학교에 갈 거예요, 학습을 계속해야 해서요.
Biga odeorado naneun hakgyoe gal geoyeyo, hakseubeul gyesokhaeya haseoyo.
Even though it might rain, I will go to school, because I have to continue studying.
시험이 어렵더라도 최선을 다하겠습니다, 실패는 선택이 아니에요.
Siheomi eoryeopdeorado choiseoneul dahagessseubnida, silpaeneun seontaegi anieyo.
Even if the test is difficult, I will do my best, because failure is not an option.
너무 추워져도 스키를 탈 거예요, 이것이 제 놀이 방법이기 때문이에요.
Neomu chuweojyeodo seukireul tal geoyeyo, igeosi je noli bangbeobigi ttaemunieyo.
Even if it gets too cold, I will go skiing, because that's how I enjoy myself.
내일이 휴일이더라도 나는 일찍 일어날 거예요, 그래야 한빼에 늦지 않을 거니까요.
Naeiri hyuillideorado naneun iljjik ileonal geoyeyo, geuraeya hanppae neujji anheul geonikkayo.
Even if tomorrow is a holiday, I will wake up early, because then I will not be late.
Long explanation:
'~더라도 [deorado]' is a Korean grammar point used when you want to express 'even if' or 'even though', referring to a hypothetical or contrary-to-fact condition. It is generally used in sentences to present an imagined or hypothetical scenario, and is often followed by a contrasting clause.