Korean Grammar Point
~다는 것 [daneun geot] (The fact that)

~다는 것 [daneun geot] (The fact that)

Short explanation:

Used to express 'the fact that' or 'the idea that' when referring to some specific information

Formation:

Verb + 다는 것

Examples:

저는 그녀가 한국에서 온 다는 것을 전혀 몰랐어요, 그래서 그녀의 한국어 실력에 놀랐어요.
Jeoneun geunyeoga hanguke sa on daneun geoseul jeonhyeo mollasseoyo, geuraeseo geunyeoui hangugeo sillyeoge nollasseoyo.
I didn't know the fact that she came from Korea, so I was surprised at her Korean skills.
나는 내가 이길 것이라는 것을 확실히 믿고 있어요, 그래서 모든 준비를 철저히 해서 오늘 경기를 치를 것입니다.
Naneun naega igil georaneun geot-eul hwagsinhage midgo isseoyo, geuraeseo modeun junbi-reul cheoljeohi hae-seo oneul gyeonggi-reul chireul geos-ibnida.
I believe firmly in the fact that I will win, so I am thoroughly preparing for today's game.
당신이 그만두었다는 것을 들었을 때, 나는 정말로 허탈하게 느꼈습니다, 왜냐하면 당신이 이 프로젝트에 중요한 부분이었기 때문입니다.
Dangsin-i geuman duryeossda'neun geol-eul deul-eoss-eul ttae, na-neun jeongmallo heotalhage neukkyeoss-seubnida, waenyahamyeon dangsin-i i peulojegteu-e jungyohan bu bun-ieoss-gi ttaemun-ibnida.
When I heard the fact that you quit, I felt truly devastated because you were a crucial part of this project.
나는 그녀가 나를 좋아한다는 것을 알게 되었을 때, 정말로 행복했습니다, 왜냐하면 나도 그녀를 좋아했기 때문입니다.
Na-neun geunyoga nal-eul joh-ahanda'neun geot-eul alge dwe-eoss-eul ttae, jeongmallo haengbokhaess-seubnida, waenyahamyeon na-do geunyeo-reul joh-ahaess-gi ttaemun-ibnida.
When I found out the fact that she likes me, I was really happy because I also liked her.

Long explanation:

'~다는 것 [daneun geot]' is a grammar construct used in Korean language to express the idea or the concept of something, or to highlight and clarify some information in a conversation. In English, it's equivalent to 'the fact that', 'the idea that' or 'it is said that'. It's typically used in situations where the speaker wants to convey his/her understanding or acknowledge someone else's understanding of a particular fact or piece of information.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~다는 것 [daneun geot] (The fact that)

Korean Grammar Point: ~다는 것 [daneun geot] (The fact that)

Grammar Point: ~다는 것 [daneun geot] (The fact that)

1. Introduction

The expression ~다는 것 [daneun geot] is commonly used in Korean to convey the idea of "the fact that." It is particularly useful for reporting information, expressing thoughts, or introducing specific content relate to a person or event.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

This expression is formed by taking a verb or adjective in its present tense form (using the '-다' ending in this context) and attaching '는 것' [neun geot] to it. The structure highlights the act or state as a noun phrase.

Structure:

  • Verb/Adjective + 다 + 는 것
    • Example: 가다 (to go) → 간다는 것 (the fact that [someone] goes)
    • Example: 좋다 (to be good) → 좋다는 것 (the fact that [it] is good)

Meaning, Structure, Formation Diagram

  • Meaning: ~다는 것 conveys the idea of "the fact that" followed by a statement or description.

  • Structure:

    Component Description
    Verb/Adjective + 다 Present tense form of the verb/adjective
    는 것 Turns the verb/adjective into a noun phrase

Visual Aid: Formation Diagram

[Verb/Adjective] + 다 + 는 것
       ↓                 ↓
  Example: 좋다 (good) → 좋다는 것 (the fact that it is good)
  Example: 생각하다 (to think) → 생각한다는 것 (the fact that [someone] thinks)

3. Comparative Analysis

다는 것 can be compared to other expressions like '다는 이야기' (the story that) or '~라는 것' (the thing that). However, ~다는 것 is more direct and focuses on facts or statements rather than stories or interpretations.

  • Similar Expressions:
    • ~라는 것: Used for explaining or introducing concepts, often less informal.
    • Example: 나는 학생이라는 것 (the fact that I am a student).

4. Examples in Context

Sentence Examples:

  1. Formal Context:
    • 그가 이 일을 맡았다라는 것은 모두에게 알려졌다.
    • "The fact that he took on this task has been known to everyone."
  2. Informal Context:
    • 너는 이 영화를 좋아한다는 것을 알아.
    • "I know the fact that you like this movie."
  3. Spoken Context:
    • 그가 늦을 거라는 것, 걱정할 필요 없어.
    • "The fact that he’s going to be late, you don't have to worry about."
  4. Written Context:
    • 이러한 변화가 필요하다는 것은 모두가 동의하다.
    • "The fact that such changes are necessary is agreed upon by all."

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

Using ~다는 것 often reflects an emphasis on sharing information, which is key in Korean communication. The use of this grammar can reflect levels of politeness based on context and formality of the conversation. The formal versions like ~다는 것 tend to be more prevalent in written forms or formal discussions.

Idiomatic Expressions

  • Example:
    • 그 사실을 잊지 말라는 것!
    • "Don’t forget the fact!"

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

Common mistakes include:

  • Confusing the tense (using past or future incorrectly).
  • Misapplying the rule to adjectives that don’t fit.

Learning Strategies

  • Mnemonic Devices: Think of "~다는 것" as "the fact that" to reinforce its direct reporting function.
  • Practice Using Different Verbs: Create sentences using various verbs or adjectives to become familiar with its application.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~다는 것 is an expression that denotes "the fact that" in Korean.
  • It transforms verbs/adjectives into noun phrases.
  • It is essential in formal and informal contexts for conveying statements clearly.

Quick Recap Quiz

  1. Translate the following: "The fact that you are learning Korean is wonderful."
  2. Formulate a sentence using ~다는 것 with the verb "가다" (to go).
  3. Which contexts are best suited for using ~다는 것? Feel free to use this grammar point in your conversations and writing to enhance your Korean language proficiency!
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org