Korean Grammar Point
~는지라 [neunjira] (Because, since)

~는지라 [neunjira] (Because, since)

Short explanation:

Used to express the reason or cause, 'because', 'since'.

Formation:

verb/adjective stem + 는지라

Examples:

그녀가 너무 열심히 공부하는지라 숙제도 항상 완벽하게 해.
geunyeoga neomu yeolsimhi gongbuhaneunjira sukwedo hangsang wanbyeokhage hae.
She always does her homework perfectly because she studies so hard.
날씨가 너무 추운지라 학교에 가고 싶지 않아.
nalssiga neomu chwounjira hakgyoe gagosipjianha.
I do not want to go to school because the weather is too cold.
아기가 아프는지라 온밤을 잠을 이루지 못했습니다.
agiga apeuneunjira onbameureul jameul iruji mothaetseumnida.
I couldn't sleep all night because the baby was sick.
이번 주에 많은 일이 있어서 너무 바쁜지라 휴식 시간이 전혀 없었습니다.
ibeon jue manheun iri isseo neomu bappunjira hyusik sigani jeonhyeo eopsseotseumnida.
I was so busy with a lot of work this week, so I had no time to rest.

Long explanation:

'~는지라 [neunjira]' is an expression used in Korean to emphasize the reason or cause of a situation, akin to 'because' or 'since' in English. This pattern conveys that the state or fact expressed in the preceding clause is the cause or reason of the situation or action expressed in the following clause. It is often used when emphasizing that the cause indicated is severe, unpredictable, or unavoidable.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~는지라 [neunjira] (Because, since)

Korean Grammar Point: ~는지라 [neunjira] (Because, since)

Grammar Point: ~는지라 [neunjira] (Because, since)

Introduction

The Korean grammar point ~는지라 is used to express a reasoning or justification for something that follows in a statement. It conveys a sense of cause and effect, much like "because" or "since" in English.

Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: The phrase ~는지라 indicates that the speaker is providing a reason for an action or state.
  • Structure: This grammar point is typically used with verbs and adjectives in their present tense form. It can be attached to the stem of a verb or adjective.

Formation Diagram

Here's how the formation looks:

Verb/Adjective Stem ~는지라
가다 (to go) 가는지라
힘들다 (to be difficult) 힘든지라
  • Usage with Verbs:
    • If the verb stem ends in a consonant: Add ~은지라.
    • If the verb stem ends in a vowel: Add ~는지라.

Visual Aids

Verb/Adjective Ending Form
가다 Vowel 가는지라
먹다 Vowel 먹는지라
배우다 Vowel 배우는지라
힘들다 Consonant 힘든지라

Comparative Analysis

Similar Grammar Points

  • ~기 때문에: This also means "because" but is generally used in a more straightforward, less formal context.
  • ~아서/해서: Indicates a causal relationship but is typically used when explaining an action that you did as a result of another action.
    Grammar Point Usage Context Level of Formality
    ~는지라 Justifying a situation or reason Formal/Informal
    ~기 때문에 General reason, conversational Informal
    ~아서/해서 Causal relationship, day-to-day Informal

Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal Context:

    • 이 일은 중대한 문제인 지라 신중하게 생각해야 합니다.
    • This matter is serious, so we need to think carefully.
  2. Informal Context:

    • 오늘 비가 오는지라 운동하러 못 가요.
    • Since it's raining today, I can't go exercising.
  3. Written Context:

    • 당신이 늦은 지라 회의는 시작할 수 없습니다.
    • We can’t start the meeting because you are late.
  4. Spoken Context:

    • 시간이 없는지라 내일 다시 말해요.
    • Since I don't have time, let's talk again tomorrow.

Cultural Notes

Cultural Relevance

The use of ~는지라 conveys a sense of responsibility and consideration in communication. It reflects the Korean cultural emphasis on politeness and respect in social interactions.

Idiomatic Expressions

While there might not be many idioms that use ~는지라, you’ll encounter phrases that can reflect reasoning in various situations. For example, "시간이 없어서" (because there is no time) exhibits a similar causative structure.

Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Omitting the stem: Students may forget to attach the correct stem before ~는지라.
  • Confusion with conjugation: Not knowing whether to use ~은지라 or ~는지라 can lead to errors.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Connect "지라" with "because" to remember the causative nature. Think of "because means justified reasoning", which is the core of ~는지라.

Summary and Review

Key Takeaways

  • ~는지라 is used to express reasoning or justification.
  • It can be applied to verbs and adjectives based on their endings.
  • It maintains a level of formality, suitable for both written and spoken language.

Quick Recap Quiz

  1. What does ~는지라 mean in English?
  2. How do you conjugate a verb ending in a consonant using ~는지라?
  3. Provide an example sentence using ~는지라 in an informal context. Answers:
  4. Because, since
  5. Add ~은지라 (e.g., 힘든지라).
  6. (Any example sentence reflecting the usage of ~는지라.) Processing keyword: ~는지라 [neunjira] (Because, since)

Korean Grammar Point: ~는지라 [neunjira] (Because, since)

Introduction

The grammar point ~는지라 (neunjira) is used in Korean to indicate a reason for an action or event, similar to saying "because" or "since" in English. It is often used to explain situations where the speaker feels a certain obligation or necessity arises from a particular condition.

Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

Meaning and Structure

  • Meaning: The expression ~는지라 is used to provide a justification for something that has occurred or a statement made. It suggests that there is a natural result or consequence that follows from the condition provided.
  • Structure: This expression typically follows verbs and adjectives in the form of a descriptive clause.

Formation Diagram

  1. For verbs:
    • Verb stem + 는지라
    • Example: 공부하다 (to study) → 공부하는지라
  2. For adjectives:
    • Adjective stem + (-은/ㄴ)지라
    • Example: 바쁘다 (to be busy) → 바쁜지라

Example Structure

Verb/Adjective Form Sample Sentence Translation
공부하다 공부하는지라 그 학생은 공부하는지라 늦게 왔습니다. That student came late because he was studying.
바쁘다 바쁜지라 저는 바쁜지라 전화 못 받았어요. I couldn't answer the phone because I was busy.

Comparative Analysis

Comparison with Similar Grammar Points

  • ~아서/어서 (aseo/eoseo): Used to give a reason, but focuses more on a direct causation.
    • Example: 배가 고파서 식사했어요. (I ate because I was hungry.)
  • ~기 때문에 (gi ttaemune): A more formal structure used for giving reasons.
    • Example: 비가 오기 때문에 집에 있어야 해요. (I have to stay home because it's raining.)
  • Nuances:
    • ~는지라 is more explanatory and often used in contexts where the speaker feels a sense of obligation due to the stated reason.

Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal:
    • 고객님께서 불만을 말씀하신지라 저희는 즉시 조치를 취했습니다.
      • (Since the customer expressed dissatisfaction, we took immediate action.)
  2. Informal:
    • 오늘은 바쁜지라 약속 못 할 것 같아.
      • (I probably can’t make it today because I’m busy.)
  3. Written:
    • 회사의 규정에 의해 보고서를 제출해야 하는지라 모든 직원은 이에 따라야 한다.
      • (Since all employees must submit reports according to company policy, everyone must comply.)
  4. Spoken:
    • 그가 친구라서 도와주는지라 쉽게 물어보지.
      • (Since he’s a friend, it’s easy to ask for help.)

Cultural Notes

Cultural Relevance

  • Politeness Levels:
    • Using ~는지라 can be seen as a gentle way to explain situations, indicating respect and obligation.
    • It is typically used in both formal and semi-formal settings.

Idiomatic Expressions

  • "이유는 하지만, ~는지라…" (Although there is a reason, since…)
    • Represents a nuanced argumentation style, common in discussions and presentations in Korean culture.

Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  1. Incorrect Verb Form: Forgetting to conjugate the verb into the correct form can lead to incorrect usage.
    • Example Mistake: 기분이 좋네지라 (Incorrect).
    • Correct Form: 기분이 좋은지라 (Correct).
  2. Inappropriate Context: Using ~는지라 in overly casual settings can sound too formal or out of place.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Associate ~는지라 with “reason due to obligation” to remember its usage.
  • Practice Writing: Try to create your own sentences using this grammar point to solidify understanding.

Summary and Review

Key Takeaways

  • ~는지라 expresses reasoning related to obligation or necessity.
  • It can be used for both verbs and adjectives.
  • It is distinct from other reason-giving expressions in nuance and context.

Quick Recap Quiz

  1. What is the function of ~는지라 in a sentence?
  2. Create an example sentence using ~는지라 with the adjective "덤덤하다" (to be dull).
  3. Describe a situation where you would use ~는지라 instead of ~아서/어서.

In this lesson, we explored the grammar point ~는지라, its structure, usage, and cultural implications. Practice and context will deepen your understanding of this nuanced expression.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org