Loading...
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Used to express uncertainty: 'I'm not sure if...', 'I don't know whether...'.
Formation
Verb/Adjective stem + 는지 모르겠다
Examples
그가 어떻게 반응할지 모르겠어요, 그래서 조금 긴장되네요.
Geuga eotteohge baneunghalji moreugesseoyo, geuraeseo jogeum ginjangdeneyo.
I'm not sure how he will react, so I'm a bit nervous.
비가 오는지 안 오는지 모르겠어요. 날씨가 너무 흐려서요.
Biga oneunji an oneunji moreugesseoyo. Nalssiga neomu heuryeoseoyo.
I'm not sure if it's raining or not because it's so overcast.
내일 시험을 잘 볼 수 있는지 모르겠어요. 아직 공부가 많이 남았거든요.
Naeil siheomeul jal bol su inneunji moreugesseoyo. Ajik gongbuga manhi namatgeodeunyo.
I'm not sure if I'll do well on tomorrow’s test. I still have a lot to study.
회사에서 프로모션을 받을 수 있는지 모르겠어요. 경쟁이 무척 치열해서요.
Hoesaeseo peulomosyeoneul badeul su inneunji moreugesseoyo. Gyeongjaengi mucheok chiyeolhaeseoyo.
I'm not sure if I can get a promotion at work. The competition is really fierce.
Long Explanation
'~는지 모르겠다 [neunji moreugessda]' expresses doubt or uncertainty about a certain fact or outcome. It roughly corresponds to 'I’m not sure if...' or 'I don’t know whether...' in English.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2025 @hanabira.org