Decoded Slug: ~는데다가 [neundedaga] (Moreover, furthermore)

Korean Grammar Point
~는데다가 [neundedaga] (Moreover, furthermore)

~는데다가 [neundedaga] (Moreover, furthermore)

Short explanation:

Used to add more information or emphasize a certain point; 'moreover', 'furthermore'.

Formation:

Verb/Adjective + 는데다가

Examples:

그의 성적이 우수한데다가, 운동 능력도 탁월해요.
Geuui seongjeogi usuhanundedaga, undong neungryeogdo takweolhaeyo.
Moreover, his grades are excellent, and his athletic ability is outstanding.
저는 오늘 몸이 안 좋은데다가, 날씨도 매우 춥네요.
Jeoneun oneul momi an joheunundeda, nalssido maeu chubneyo.
I'm not feeling well today, and moreover, the weather is very cold.
그 카페는 분위기도 좋은데다가, 커피의 맛도 훌륭하네요.
Geu cafe-neun bunwigido joheunundedaga, coffee-ui matdo hulryunghaneyo.
That cafe has a great atmosphere, and moreover, the taste of the coffee is excellent.
구미가 넓다는 게 장점인데다가, 한국어도 잘하네요.
Gumiga neopdanun ge jangjeominundedaga, Hanguk-eo do jalhaneyo.
Having broad tastes is a plus, and moreover, she speaks Korean well.

Long explanation:

'~는데다가 [neundedaga]' is a conjunctive expression in Korean that is used to add additional information or further emphasize a point in a sentence, usually in the context of something surprising or unexpected. It essentially means 'moreover' or 'furthermore' in English, building upon the information previously mentioned and providing another reason or detail.
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org