Processing keyword: ~는 방향으로 [neun banghyangeuro] (Toward)

Korean Grammar Point: ~는 방향으로 [neun banghyangeuro] (Toward)

1. Introduction

The grammar pattern ~는 방향으로 is used to express the idea of moving or progressing toward the direction of an action or state. It emphasizes the intention or tendency to achieve something described by the verb. This pattern is useful for indicating goals, intentions, or directions in both literal and figurative senses.

---

2. Core Grammar Explanation

Meaning

• ~는 방향으로 means "toward (the direction of) doing...".
• It conveys the sense of heading towards a certain action or state.

Structure

To form this pattern, attach ~는 방향으로 to the stem of an action verb.

**Verb Stem** + **~는 방향으로**

Formation Diagram

Verb (Dictionary Form)	Verb Stem	+ 는 방향으로	Meaning
가다 (to go)	가	가는 방향으로	toward going
공부하다 (to study)	공부하	공부하는 방향으로	toward studying
발전하다 (to develop)	발전하	발전하는 방향으로	toward developing/improving

---

3. Comparative Analysis

Similar Grammar Points

• ~도록: Indicates purpose or goal, meaning "so that" or "in order to".
  • Example: 성공하도록 열심히 일한다. (I work hard so that I succeed.)
• ~기 위해(서): Also means "in order to", emphasizing the purpose.
  • Example: 건강을 유지하기 위해 운동한다. (I exercise to maintain my health.)

Differences

• ~는 방향으로 emphasizes the direction or tendency toward an action, rather than just the purpose.
• It often implies ongoing progress toward a goal, not just the intention to achieve it.

---

4. Examples in Context

1) Formal Context

• 회사는 환경을 보호하는 방향으로 정책을 수정했습니다.
  • The company revised its policies toward protecting the environment.

2) Informal Context

• 나는 매일 채소를 먹어서 건강한 방향으로 생활하고 있어.
  • I'm eating vegetables every day, so I'm living toward a healthier lifestyle.

3) Written Context

• 교육 제도를 개선하는 방향으로 여러 계획이 진행 중이다.
  • Various plans are underway toward improving the educational system.

4) Spoken Context

• 우리 이제 절약하는 방향으로 생활해야겠어.
  • We should start living toward saving money now.

---

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

• In Korean culture, there's an emphasis on continuous improvement and moving toward collective goals, especially in societal and communal contexts.
• This grammar reflects the importance placed on direction and progress rather than just the end result.

Politeness Levels

• The use of ~는 방향으로 itself is neutral. Politeness is adjusted through verb endings.
  • Formal polite: ~습니다, ~어요
  • Informal: ~어/아

Idiomatic Expressions

• 앞으로 나아가는 방향으로 노력합시다.
  • Let's make efforts toward moving forward.
• 긍정적인 방향으로 생각해 보세요.
  • Try thinking in a positive direction.

---

6. Common Mistakes and Tips

Common Mistakes

1. Incorrect Attachment
   • Using ~은/는 방향으로 after nouns instead of verb stems.
     • Incorrect: 계획은 방향으로 진행한다.
     • Correct: 계획을 진행하는 방향으로 한다.
2. Confusion with Purpose Expressions
   • Mixing up ~는 방향으로 with ~기 위해서 or ~도록 without recognizing the nuance.
     • Remember that ~는 방향으로 emphasizes direction/tendency, not just purpose.

Tips

• Mnemonic Device: Think of 방향 (direction) literally; you're heading "in the direction of" doing something.
• Pay attention to the verb stem; ensure you're attaching ~는 방향으로 directly to action verbs.

---

7. Summary and Review

Key Takeaways

• ~는 방향으로 is used to indicate moving or progressing toward an action or state.
• It is formed by attaching ~는 방향으로 to the verb stem.
• Emphasizes direction or tendency rather than just purpose.

Quick Recap Quiz

1. How do you form ~는 방향으로 with the verb 돌아가다 (to return)?
   • Answer: 돌아가는 방향으로
2. Translate the sentence: 회사는 글로벌 시장으로 진출하는 방향으로 전략을 수정했다.
   • Answer: The company revised its strategy toward expanding into the global market.
3. True or False: ~는 방향으로 and ~기 위해서 have the exact same meaning.
   • Answer: False. ~는 방향으로 emphasizes direction/tendency, while ~기 위해서 emphasizes purpose.

---

Feel free to revisit the examples and explanations to strengthen your understanding of ~는 방향으로!

---

© Hanabira.org