Korean Grammar Point
~는 바와 같이 [neun bawa gachi] (Just like, as if)

~는 바와 같이 [neun bawa gachi] (Just like, as if)

Short explanation:

This expression is used to compare two situations, meaning 'just like' or 'as if'.

Formation:

Noun + 은/는 + 바와 + 같이

Examples:

그는 마치 태어난 것처럼 눈을 감은 바와 같이 잠을 잤어요.
Geuneun machi taeeonan geotcheoreom nuneul gameun bawa gachi jameul jasseoyo.
He slept as if he had closed his eyes just as he was born.
학생들은 선생님의 설명이 이해가 안 간 마치 외국어를 들은 바와 같았어요.
Haksaengdeureun seonsaengnimui seolmyeongi ihaega an gan machi oegugeoreul deureun bawa gachiyasseoyo.
The students felt as if they were listening to a foreign language because they couldn't understand the teacher's explanation.
그녀는 고생 한 것처럼 피곤한 얼굴을 한 바와 같이 집에 왔어요.
Geunyeoneun gosaeng han geotcheoreom pigonhan eolgureul han bawa gachi jibe wasseoyo.
She came home as if she had a tired face like she had suffered.
시험에 떨어진 것처럼 그는 슬픈 얼굴을 한 바와 같이 방에 들어갔어요.
Siheome tteoreojin geotcheoreom geuneun seulpeun eolgureul han bawa gachi bange deureogasseoyo.
He entered the room with a sad face as if he had failed the exam.

Long explanation:

'~는 바와 같이 [neun bawa gachi]' is a Korean grammar point used to draw a comparison between two situations or conditions, conveying a sense of likeness or similarity between them. It is akin to saying 'just like' or 'as if' in English. The phrase is composed of '는 바' which means 'as it is' or 'the way it is', and '같이' which means 'like' or 'as'. When combined, they suggest that one situation is the same as, comparable to or mirrors the other in some way.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~는 바와 같이 [neun bawa gachi] (Just like, as if)

Korean Grammar Point: ~는 바와 같이 [neun bawa gachi] (Just like, as if)

TOPIK Grammar Point: ~는 바와 같이 (neun bawa gachi)

1. Introduction

The expression ~는 바와 같이 is used in Korean to mean "just like" or "as if". It is a way to draw a comparison or highlight similarity between actions or situations. This grammar point adds emphasis and clarity, allowing speakers to illustrate their points more vividly.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

The structure of ~는 바와 같이 combines the verb stem followed by (for present tense verbs) and 바와 같이 (meaning "like" or "as if"). The phrase can be broken down as follows:

  • Verb Stem + 는: Indicates the action or state being described (for present tense).
  • 바와 같이: Translates to "like" or "as if."

Structure

  • Present Tense: Verb Stem + 는 바와 같이
  • Past Tense: Verb Stem + (ㄴ/은) 바와 같이 (use depending on the vowel at the end of the verb)

Formation Diagram

[Verb Stem] + 는 + 바와 같이

Example with a verb in present tense:

  • 가다 (gada) → 가는 바와 같이 (Like going)

3. Comparative Analysis

Similar Structures

  • ~처럼 (cheoreom): This also means "like" or "as" but is used more broadly and can apply to nouns as well, e.g., 나는 학생처럼 (I’m like a student).
  • ~같이 (gachi): Similar to ~처럼, but emphasizes similarity. Example: 그는 고양이같이 조용하다 (He is quiet like a cat). Difference:
  • ~는 바와 같이 often implies a more formal or literary comparison than the other two expressions, making it suitable for written language or formal speech.

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. 그는 자신의 경험을 바와 같이 다른 사람들에게 이야기했다.
    Geu-neun jasin-ui gyeongheom-eul bawa gachi dareun salmdeul-ege iyagihada.
    (He talked to others about his experience just like that.)
  2. 이 문제는 수학 문제는 학생들이 풀기 쉬운 바와 같다.
    I munje-neun suhak munje-neun haksaeng-deuli pulgi swiun bawa gada.
    (This problem is just like the math problems that are easy for students to solve.)
  3. 그녀가 말하는 바와 같이, 우리는 서로 이해해야 한다.
    Geunyeo-ga malhaneun bawa gachi, urineun seoro ihaehaeya handa.
    (Just as she said, we need to understand each other.)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

Using ~는 바와 같이 conveys a sense of respect and formality. This structure is often found in speeches, literature, or presentations where the speaker aims to present their thoughts in a dignified manner.

Politeness Levels

This grammar point is generally used in formal contexts, so it's important to consider the audience when choosing to utilize it. In casual conversations, a simpler form like 처럼 or 같이 may be more appropriate.

Idiomatic Expressions

  • 그것은 그가 말한 바와 같다.
    (That is as he said.)

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

Learners often mistakenly confuse this structure with ~처럼 or ~같이. It's important to remember that ~는 바와 같이 is used in more formal contexts.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Remember that 바와 같이 adds a level of sophistication to your writing/speech. Associate it with "formal elegance".
  • Practice writing sentences using this structure to get comfortable with its application.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~는 바와 같이 means "just like" or "as if."
  • Used primarily in formal contexts.
  • Combines the verb stem with and 바와 같이.
  • Offers a clear and sophisticated way to show similarity.

Quick Recap Quiz

  1. How do you form a sentence using ~는 바와 같이?
  2. What is the difference between ~는 바와 같이 and ~처럼?
  3. In what scenarios is it appropriate to use ~는 바와 같이? Feel free to reflect on these questions to reinforce your understanding of this grammar point!
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org