Korean Grammar Point
~나요? [nayo?] (Isn't it?, right?)

~나요? [nayo?] (Isn't it?, right?)

Short explanation:

Used to confirm or get the listener's agreement or opinion; similar to 'Isn't it?' or 'right?' in English.

Formation:

Verb/Adjective + (은/ㄴ/는/ㄹ) + 나요?

Examples:

오늘 날씨가 정말 좋은데, 외출하면 좋을 것 같아요, 그렇지 않나요?
Oneul nalssiga jeongmal joheunde, oechoolhamyeon joeul geot gatayo, geureochi annayo?
The weather is really nice today, it would be nice to go out, don't you think?
이 레스토랑의 음식은 맛있는데, 다음에도 여기에 또 오면 좋을 것 같아요, 그렇지 않나요?
I restorangui eumsikeun masissneunde, daeumedo yeogie tto omyeon joeul geot gatayo, geureochi annayo?
The food at this restaurant is delicious, it would be nice to come here again next time, wouldn't it?
그 상황을 이해하지 못한 건 저만이 아니였을 건데, 그렇지 않나요?
Geu sanghwangeul ihaehaji motan geon jeomani aniyeosseul geonde, geureochi annayo?
It wasn't just me who couldn't understand that situation, right?
그 영화는 재미있어서 다시 보고 싶을 것 같아요, 그렇지 않나요?
Geu yeonghwaneun jaemiisseoseo dasi bogo sipheul geot gatayo, geureochi annayo?
That movie is fun and I think I'd want to watch it again, don't you think?

Long explanation:

'~나요? [nayo?]' is essentially used at the end of a sentence in Korean to invite the listener's opinion or agreement on a matter. It has a similar function to tag questions in English like 'Isn't it?' or 'right?'. When using this grammatical point, you're not only stating your own thoughts but also checking with your conversation partner if they agree or asking them for their thoughts. It also helps to create a conversational and cooperative atmosphere.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~나요? [nayo?] (Isn't it?, right?)

Korean Grammar Point: ~나요? [nayo?] (Isn't it?, right?)

Grammar Point: ~나요? [nayo?] (Isn't it?, right?)

Introduction

The suffix ~나요? is commonly used in conversational Korean to seek confirmation or to verify information. It is equivalent to asking "Is it?" or "Right?" in English, often implying a sense of seeking agreement or affirmation from the listener.

Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: The expression ~나요? is used to confirm information, express doubt, or ask for the listener's opinion. It is often used in questions to invite the listener to agree or react to what has been said.

  • Structure:

    • Base form: The base verb or adjective + ~나요?
    • When attached to a verb or adjective stem, it indicates a question about the validity or truth of the statement.

Formation Diagram

[Verb/Adjective Stem] + ~나요?

Example Breakdown

  • For a verb:

    • 가다 (gada) → 가나요? (ganayo?) → "Is it going?"
  • For an adjective:

    • 아름답다 (areumdapda) → 아름답나요? (areumdanayo?) → "Is it beautiful?"

Visual Aids

Verb/Adjective Stem ~나요? Form Translation
가다 (to go) 가 (ga) 가나요? "Are you going?"
먹다 (to eat) 먹 (meok) 먹나요? "Are you eating?"
춥다 (to be cold) 춥 (chup) 춥나요? "Is it cold?"
예쁘다 (to be pretty) 예쁘 (yeppeu) 예쁘나요? "Is it pretty?"

Comparative Analysis

Similar Grammar Points:

  1. ~지요? (ji yo?): This is another way to ask for confirmation similar to ~나요? but is often considered slightly more formal.
    • Example: 예쁘지요? (Isn't it pretty?)
    • ~나요? is more casual and frequently used in everyday conversations.
  2. ~ㄴ/은가요? (n/eun gayo?): Used after taking the past tense form, improving the formality.
    • Example: 갔나요? (Did (he/she) go?)

Differences:

  • ~나요? is more casual and commonly used among friends or in informal situations.
  • ~지요? is more polite and used in formal settings.

Examples in Context

Sentence Examples

Formal:

  1. 선생님, 이 문제는 쉽나요?
    (Seonsaengnim, i munjeneun swipnayo?)
    "Teacher, is this problem easy?"

  2. 오늘 날씨가 좋나요?
    (Oneul nalssiga johnayo?)
    "Is the weather good today?"

Informal:

  1. 너는 내일 올 거냐고?
    (Neoneun naeil ol geonyago?)
    "Are you coming tomorrow, right?"

  2. 이 영화 정말 재밌나요?
    (I yeonghwa jeongmal jaeminnayo?)
    "Is this movie really interesting?"

Cultural Notes

Cultural Relevance

  • Politeness Levels: In Korean culture, politeness is crucial in everyday interactions. The use of ~나요? reflects a casual level of interaction. However, in more formal contexts, it may be replaced with ~지요? or ~습니까?.

Idiomatic Expressions

  • "진짜 그렇나요?" (Jinjja geureonyayo?) - "Is that really so?"
  • "그런가요?" (Geureongayo?) - "Is that so?"

Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Confusion with Tense: Learners often forget to conjugate the verb or adjective properly before adding ~나요?.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Remember that ~나요? is like an invitation for agreement. Think of it as "Let's see if we both agree on this!" This can help you recall when to use it.

Summary and Review

Key Takeaways

  • ~나요? is used to ask for confirmation or agreement in a casual manner.
  • It is formed by attaching it to the stem of a verb or adjective.

Quick Recap Quiz

  1. What does ~나요? mean in English?
  2. Would you use ~나요? or ~지요? in a formal meeting?
  3. How do you say "Is it cold?" using ~나요?? Feel free to ask if you need further clarification or examples!
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org