New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ~기에는 [gieneun] (For doing)
Korean Grammar Point
~기에는 [gieneun] (For doing)
~기에는 [gieneun] (For doing)
Short explanation:
Used to express the idea of 'for doing something' or 'in order to'.
Formation:
Verb stem + 기에는 + Verb/Noun/Adjective
Examples:
이번 시험을 준비하기에는 시간이 충분하지 않다고 생각합니다.
Ibeon siheomeul junbigieneun sigani chungbunhaji anhdago saengkaghamnida.
I think that there is not enough time to prepare for this exam.
운동하기에는 밖이 너무 추워요, 그래서 집에서 운동하려고 합니다.
Undonghagieneun baggi neomu chuwoyo, geuraeseo jibeseo undongharyeogo hamnida.
It is too cold outside to exercise, so I plan to work out at home.
좋은 성적을 받기에는 진심으로 노력해야 합니다.
Joheun seongjeogeul badgieneun jinsimeuro noryeokhaeya hamnida.
You have to make a sincere effort to get a good grade.
축구를 배우기에는 나이가 너무 많다고 생각하는 경우도 있어요.
Chukgureul baeugieneun naiga neomu manhdago saengkakhaneun gyongudo isseoyo.
There are times when you may think that you are too old to learn soccer.
Long explanation:
'~기에는 [gieneun]' is a grammatical construction that is used to show the purpose or reason behind something, similar to the English phrase 'for doing something' or 'in order to'. This structure is usually used to explain why a subject is particularly suitable or unsuitable for a certain action. It often follows a verb stem and is then followed by a verb, noun, or adjective.