Loading...
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Expresses that something has been decided or arranged.
Formation
Verb stem + 기로 되다
Examples
회사에서 월요일에 회의하기로 되었어요.
Hoesaeseo woryoil-e hoeuihagiro doeeosseoyo.
It has been decided that we will have a meeting on Monday at the company.
우리는 내일 오후 3시에 만나기로 되었어요.
Urineun naeil ohu sam si-e mannagiro doeeosseoyo.
It's been decided that we will meet at 3 p.m. tomorrow.
그녀와의 결혼은 내년에 하기로 되었어요.
Geunyeowa-ui gyeolhoneun naenyeon-e hagiro doeeosseoyo.
It's been decided that we will get married next year.
다음 주에 친구들과 여행 가기로 되었어요.
Daeum jue chingudeulgwa yeohaeng gagiro doeeosseoyo.
It's been decided that we’ll go on a trip with friends next week.
Long Explanation
'~기로 되다 [giro dweda]' is used when you want to indicate that some plan or arrangement has been set, often by an external decision or mutual agreement. It often translates to 'It has been decided that...' or 'It's arranged that...'
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2025 @hanabira.org