Korean Grammar Point
~곤 하다 [gon hada] (Often do)

~곤 하다 [gon hada] (Often do)

Short explanation:

Used to express the repetition or frequency of an action or state.

Formation:

Verb + 곤 하다

Examples:

나는 마음이 힘들 때 종종 책을 읽곤 해요, 그래서 그리운 마음을 달래곤 해요.
Naneun maeumi himdeul ttae jongjong chaeg-eul ilggon haeyo, geuraeseo geuliun maeumeul dallagon haeyo.
I often read books when I feel down, so I often soothe my longing heart.
아침에 일어나면 항상 창문을 열곤 하다, 신선한 공기를 맞이하곤 해요.
Achime ileonamyeon hangsang changmuneul yeolgon hada, sinseonhan gong-gileul majihagon haeyo.
I often open the window when I wake up in the morning, to greet the fresh air.
그녀는 새로운 레시피를 발견하면 그것을 시도곤 하다, 그래서 새로운 요리를 항상 만들곤 해요.
Geunyeoneun saeroun resipireul balgyeonhamyeon geugeoseul sidogon hada, geuraeseo saeroun yorireul hangsang mandeulgon haeyo.
Whenever she discovers a new recipe, she often tries it out, so she often cooks new dishes.
저는 운동 후에 항상 스트레칭을 하곤 해서 근육이 뻣뻣해지는 것을 방지곤 해요.
Jeoneun undong hue hangsang seuteureching-eul hagon haeseo geun-yug-i ppeotppeothaejineun geos-eul bangjigon haeyo.
After exercising, I often do stretching to prevent my muscles from getting stiff.

Long explanation:

'~곤 하다 [gon hada]' is a grammar pattern used in Korean to express a habit or a repetitive action. It denotes actions that are done often or recurring states. It is generally attached to the end of action verbs and suggests a certain frequency or habitual pattern in the past which continues to the present time.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~곤 하다 [gon hada] (Often do)

Korean Grammar Point: ~곤 하다 [gon hada] (Often do)

Grammar Point: ~곤 하다 [gon hada] (Often do)

1. Introduction

The grammar point ~곤 하다 is used to describe actions or situations that happen frequently or habitually over time. This expression conveys a sense of regularity and is often used to share personal experiences or routines.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

Meaning: The expression ~곤 하다 is used to indicate that someone often does something or has a habit of doing something. It sets a context in which the action is regular but not necessarily happening at the moment. Structure:

  • The structure for using ~곤 하다 is as follows:

    Verb Stem + 곤 하다

Formation Diagram

+---------------------+
|   Verb Stem         |  
|                     | 
|   + 곤 하다         |
+---------------------+

Example:

  • 가다 (to go) + 곤 하다 → 가곤 하다 (often go)
  • 보다 (to see) + 곤 하다 → 보곤 하다 (often see)

3. Comparative Analysis

Comparison with Similar Grammar Points

  • ~기도 하다: This is also used to indicate that something happens sometimes or occasionally, but it has a nuance of not being a fixed habit.

    • Example:
      • 가기도 하다 (Sometimes go) → Indicates less regularity than ~곤 하다.
  • ~는 편이다: It is used to indicate a tendency or commonality in action, but with less emphasis on habitual action.

    • Example:
      • 자주 가는 편이다 (It is common to go often) → Emphasizes a tendency rather than a fixed frequency.

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal:
    • 저는 매일 아침 운동하곤 합니다.
      (I often exercise every morning.)
  2. Informal:
    • 나는 친구들이랑 주말에 모이곤 해.
      (I often meet with friends on weekends.)
  3. Written:
    • 그녀는 조용한 카페에서 공부하곤 한다.
      (She often studies in a quiet cafe.)
  4. Spoken:
    • 요즘에 자주 영화 보곤 해.
      (These days, I often watch movies.)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

Using ~곤 하다 reflects a person's habits or lifestyles, which can relate to Korean cultural values of routine and consistency. Expressing one's habits respectfully can foster better connections in social contexts.

Levels of Politeness

  • When saying ~곤 하다, politeness levels can be adjusted based on the formality of the verb stem used. Use the polite form for formal situations.

Idiomatic Expressions

  • "주말에 운동하곤 해요?"
    (Do you often exercise on weekends?)

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Students often confuse this with ~기도 하다, accidentally using one when they intend the other. Remember that ~곤 하다 emphasizes regularity, while ~기도 하다 suggests occasionality.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Associate with "gone," as in "gone often" to remember it relates to habitual actions, while 기도 can remind you of "sometimes," as in "sometimes it happens."

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~곤 하다 indicates actions that are frequently done.
  • Structure: Verb Stem + 곤 하다.
  • Distinguish it from similar expressions like ~기도 하다.

Quick Recap Quiz

  1. How would you translate "I often read books" using ~곤 하다?
  2. Compare ~곤 하다 and ~기도 하다 in terms of frequency. What is the difference?

Feel free to ask additional questions or request more examples related to this grammar point!

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org