Korean Grammar Point
~고자 [goja] (In order to)

~고자 [goja] (In order to)

Short explanation:

Used to express the purpose or aim of an action; 'in order to', 'for the purpose of'.

Formation:

Verb stem + 고자

Examples:

저는 토픽 시험을 통과하기 위해 한국어를 공부하고자 합니다.
Jeoneun TOPIK siheomeul tonggwahagi wihae hangukeoreul gongbuhagoja hamnida.
In order to pass the TOPIK exam, I intend to study Korean.
그녀는 자기 스스로를 향상시키고자 매일 운동을 합니다.
Geunyeoneun jagi seuseuloreul hyangsangsigigoja maeil undongeul hamnida.
She exercises daily in order to improve herself.
우리 아버지는 우리 가족을 위해 매일 일하고자 합니다.
Uri abeojineun uri gajogeul wihae maeil ilhagoja hamnida.
My father intends to work every day in order to provide for our family.
우리는 환경을 보호하고자 재활용품을 구입하기로 결정했습니다.
Urineun hwangyeongeul bohohagoja jaehwallyongpumeul guibhagiro gyeoljeonghaessseubnida.
In order to protect the environment, we decided to purchase recycled products.

Long explanation:

'~고자 [goja]' is a grammar point used in Korean to convey someone's intention or goal. The literal translation would be 'in order to' or 'for the purpose of' in English. It is used to express what the purpose or objective is when someone is planning on doing something or when an action is performed.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~고자 [goja] (In order to)

Korean Grammar Point: ~고자 [goja] (In order to)

Grammar Point: ~고자 [goja] (In order to)

Introduction

The Korean grammar point ~고자 (goja) is used to express intent or purpose, similar to saying "in order to" in English. It is often utilized in formal or written contexts to indicate the speaker's aim or reason for doing something.

Core Grammar Explanation

Meaning

~고자 conveys the meaning of "in order to" or "for the purpose of." It introduces a purpose or intention behind an action.

Structure

The structure of this grammar point can be broken down as follows:

  1. Verb stem + 고자
  2. If the verb stem ends in a vowel, you simply add ~고자.
  3. If the verb stem ends in a consonant, the form doesn't change, simply add ~고자. Examples:
  • 가다 (gada) → 가고자 (gagoja) (to go → in order to go)
  • 배우다 (baeuda) → 배우고자 (baeugoja) (to learn → in order to learn)

Formation Diagram

Verb Stem + 고자 → 
- 가다 → 가고자 (to go → in order to go)
- 배우다 → 배우고자 (to learn → in order to learn)

Visual Aids

Verb Stem + 고자 Translated Meaning
가다 고자 (in order) to go
배우다 고자 (in order) to learn
하다 고자 (in order) to do
읽다 고자 (in order) to read

Comparative Analysis

Similar Grammar Points

1. ~려고 [ryeogo]

  • Usage: ~려고 also means "in order to," but it is more common in spoken language and conveys a slightly less formal tone.
  • Example: 공부하려고 가다 (gongbuhalyeogo gada) - "I go to study." Key Difference: ~고자 is more formal and often used in written language, whereas ~려고 is more casual and used in speech.

Summary Table

Grammar Point Usage Context Example Translation
~고자 Formal 보고서를 제출하고자 한다 (I want to submit the report.)
~려고 Informal 영화를 보려고 해. (I plan to watch a movie.)

Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal Context:
    • 이 회의는 문제를 해결하고자 진행됩니다.
      (Ihueuisun munjeleul haegyeolhagoja jinhaengdoemnida.)
      "This meeting is being held to solve the problems."
  2. Informal Context:
    • 잘 하려고 노력하고 있어.
      (Jal haryeogo noreughago isseo.)
      "I’m trying hard to do well."
  3. Written Context:
    • 이 연구는 환경 보호를 위해 실시하고자 합니다.
      (I yeongun-eun hwangyeong bohoreul wihae silsi-hagoja hamnida.)
      "This study aims to conduct for environmental protection."
  4. Spoken Context:
    • 저녁 먹으러 가고자 해.
      (Jeonyeok meogeureo gagoja hae.)
      "I want to go to eat dinner."

Cultural Notes

Cultural Relevance

  • Using ~고자 reflects a level of politeness and respect in Korean language culture, especially in formal situations. It is frequently found in official announcements, academic papers, and national speeches.

Levels of Politeness

  • ~고자 is typically considered more formal than conversational expressions. Therefore, it is critical to choose the correct grammar point based on the audience.

Idiomatic Expressions

  • While ~고자 itself isn't an idiom, it is often found in formal announcements or documents emphasizing purpose (e.g., "국가 발전을 위하여 고자 합니다" - "We aim for national development").

Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Common Mistake: Confusing ~고자 with ~려고. Many learners use one instead of the other based on familiarity or sounds.
  • Tip: Practice differentiating the two contexts where each grammar point is most appropriately used.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Remember “고자” (goja) for “Goals” - think of it as “setting a goal in a formal context.”
  • Practice Contexts: Use both forms in sentences to develop a solid understanding of when to use them.

Summary and Review

Key Takeaways

  • The grammar point ~고자 denotes purpose and formality.
  • It is more suitable for written or formal contexts compared to ~려고.
  • Understanding when to apply each form enhances clarity in both speaking and writing.

Quick Recap Quiz

  1. What does ~고자 mean in English?
  2. How can you form a verb using ~고자?
  3. Is ~고자 more formal than ~려고? (Yes/No)
  4. Provide an example sentence using ~고자.

Feel free to ask if you would like to delve deeper into any specific aspects or examples related to this grammar point!

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org