Processing keyword: ~고 싶다 [go sipda] (Want to)

Korean Grammar Point: ~고 싶다 [go sipda] (Want to)

1. Introduction

The Korean expression ~고 싶다 is used to convey the meaning of "want to" in English. This grammar point is essential for expressing desires or wishes to perform an action. It is a fundamental structure that allows speakers to communicate their intentions and inquire about others' desires in everyday conversations.

---

2. Core Grammar Explanation

Meaning and Usage

• ~고 싶다 is attached to the verb stem to express the speaker's desire to do something.
• It is primarily used for first-person statements ("I want to...") and second-person questions ("Do you want to...?").
• When referring to a third person's desire, use ~고 싶어하다 instead.

Structure and Formation

Formation Steps

1. Identify the Verb Stem:
   • Remove 다 from the dictionary form of the verb.
   • Example: 하다 (to do) → 하 (verb stem)
2. Add 고 싶다 to the Verb Stem:
   • 하 + 고 싶다 → 하고 싶다 (want to do)

Visual Diagram

[Verb Stem] + 고 싶다

Structure Table

Verb (Dictionary Form)	Verb Stem	+ 고 싶다	Meaning
먹다 (to eat)	먹	먹고 싶다	Want to eat
가다 (to go)	가	가고 싶다	Want to go
마시다 (to drink)	마시	마시고 싶다	Want to drink
듣다 (to listen)	듣	듣고 싶다	Want to listen
배우다 (to learn)	배우	배우고 싶다	Want to learn

Politeness Levels

• Informal Casual (반말): ~고 싶어
  • Used with close friends or those younger than you.
  • Example: 영화 보고 싶어. (I want to watch a movie.)
• Informal Polite (해요체): ~고 싶어요
  • Standard polite form used in everyday conversations.
  • Example: 한국어를 배우고 싶어요. (I want to learn Korean.)
• Formal Polite (합니다체): ~고 싶습니다
  • Used in formal situations or when speaking to superiors.
  • Example: 여행하고 싶습니다. (I want to travel.)

---

3. Comparative Analysis

Comparison with Similar Grammar Points

~(으)려고 하다 (Intend to)

• Usage: Indicates an intention or plan to do something.
• Example: 내일 영화를 보려고 해요. (I plan to watch a movie tomorrow.)
• Difference: ~고 싶다 expresses a desire, whereas ~(으)려고 하다 expresses an intention or plan.

~(을)래요

• Usage: Used to express a will or ask about preferences.
• Example: 저녁에 뭐 먹을래요? (What do you want to eat for dinner?)
• Difference: ~(을)래요 is more direct and can sound casual; ~고 싶어요 is more polite and less assertive.

Nuances and Context

• Choosing between these grammar points depends on the level of politeness and the subtlety of the expression.
• ~고 싶다 is generally more polite and expresses a gentle desire.

---

4. Examples in Context

Sentence Examples

Informal Polite Speech (해요체)

1. 저는 한국에 가고 싶어요.
   • I want to go to Korea.
2. 주말에 쉬고 싶어요.
   • I want to rest on the weekend.
3. 새로운 음식을 먹어 보고 싶어요.
   • I want to try eating new food.

Informal Casual Speech (반말)

1. 너 뭐 하고 싶어?
   • What do you want to do?
2. 난 집에 있고 싶어.
   • I want to stay at home.
3. 그 영화를 다시 보고 싶어.
   • I want to watch that movie again.

Formal Polite Speech (합니다체)

1. 저는 여러분과 이야기하고 싶습니다.
   • I want to talk with you all.
2. 이 문제를 해결하고 싶습니다.
   • I want to solve this problem.
3. 더 자세히 알고 싶습니다.
   • I want to know more in detail.

Asking About Someone's Desire

1. 지금 뭐 하고 싶어요?
   • What do you want to do now?
2. 어디에 가고 싶으세요?
   • Where do you want to go? (Honorific)
3. 뭘 먹고 싶어해요?
   • What does he/she want to eat?

---

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

• Expressing desires politely is important in Korean culture due to hierarchical relationships.
• Using appropriate speech levels with ~고 싶다 shows respect and maintains social harmony.
• Koreans often avoid direct expressions of desire to be modest; thus, using ~고 싶어요 is a gentle way to express wishes.

Levels of Politeness and Formality

• Honorifics: When addressing someone of higher status, adjust the verb using honorific forms.
  • Example: 어디에 가고 싶으세요? (Where would you like to go?)

Idiomatic Expressions

• 보고 싶다 (I miss you)
  • While 보고 싶다 literally means "want to see," it is commonly used to express "I miss you."
  • Example: 친구들이 보고 싶어요.
    • I miss my friends.
• 하고 싶다 (Strong Desire)
  • Can imply a strong personal wish.
  • Example: 정말 성공하고 싶어요.
    • I really want to succeed.

---

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

1. Using ~고 싶다 for Third Person
   • Incorrect: 그는 한국어를 배우고 싶어요. (He wants to learn Korean.)
   • Correct: 그는 한국어를 배우고 싶어해요.
   • Explanation: Use ~고 싶어하다 when expressing someone else's desire.
2. Politeness Level Mismatch
   • Mixing informal and formal speech levels within a sentence.
   • Incorrect: 저는 영화를 보고 싶어.
   • Correct: 저는 영화를 보고 싶어요.
   • Tip: Keep the speech level consistent throughout the sentence.
3. Omitting Particles
   • Forgetting to include necessary particles like 을/를, 이/가, 에.
   • Incorrect: 영화 보고 싶어요.
   • Correct: 영화를 보고 싶어요.
   • Tip: Ensure all appropriate particles are included for clarity and correctness.

Learning Strategies

• Practice with Common Verbs
  • Make sentences using verbs you frequently use.
  • Example: 일하고 싶어요. (I want to work.), 여행하고 싶어요. (I want to travel.)
• Use Mnemonics
  • Associate 고 with "go" in English to remember it links the action to desire.
• Consistency
  • Always check the speech level and subject of your sentence to use the correct form.

---

7. Summary and Review

Key Takeaways

• ~고 싶다 is used to express the speaker's desire to perform an action.
• Attach 고 싶다 to the verb stem.
• Use ~고 싶어하다 when talking about someone else's desires.
• Be mindful of speech levels to match the context and relationship with the listener.
• 보고 싶다 can mean "I miss you," an idiomatic usage.

Quick Recap Quiz

1. Translate to Korean: "I want to eat bibimbap."
   • Answer: 비빔밥을 먹고 싶어요.
2. Correct the Sentence: 동생이 놀고 싶어요. (Assuming "my younger sibling wants to play.")
   • Answer: 동생이 놀고 싶어해요.
3. Choose the Right Form: How do you ask a superior if they want to rest?
   • Answer: 쉬고 싶으세요?
4. What does "친구들이 보고 싶어요" mean?
   • Answer: I miss my friends.

---

By mastering ~고 싶다, you'll be able to express your desires and understand others' wishes effectively in Korean. Keep practicing by forming your own sentences and using this grammar point in conversations!

---

© Hanabira.org