Korean Grammar Point
안 [an] (Negation before verb/adjective)

안 [an] (Negation before verb/adjective)

Short explanation:

Used to negate verbs and adjectives in Korean; 'not'.

Formation:

안 + Verb/Adjective

Examples:

저는 아직 안 자요, 아직 일이 남았어요.
Jeoneun ajik an jayo, ajik iri namasseoyo.
I haven't slept yet, there is still work left.
내 친구는 연어를 안 먹어요, 그녀는 생선을 좋아하지 않아요.
Nae chinguneun yeoneoreul an meogeoyo, geunyeoneun saengseoneul joahaji anhayo.
My friend doesn't eat salmon, she doesn't like fish.
너는 그 영화를 안 봤어요? 정말 재미있어요, 꼭 봐야 해요.
Neoneun geu yeonghwareul an bwasseoyo? Jeongmal jaemiisseoyo, ggok bwaya haeyo.
Haven't you watched that movie? It's really interesting, you must watch it.
제가 그 사람을 진짜 안 좋아해요, 그는 항상 거짓말을 하니까요.
Jega geu saramul jinjja an joahayeo, geuneun hangsang geojitmaleul hanikkayo.
I really do not like that person, because he always tells lies.

Long explanation:

'안 [an]' is a type of adverb used in Korean to negate verbs and adjectives. It holds the meaning of 'not' in English. By positioning '안 [an]' in front of a verb or adjective, it negates the meaning of that verb or adjective. Therefore, it fundamentally changes the meaning of the sentence by conveying the opposite of what the original verb or adjective meant.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: 안 [an] (Negation before verb/adjective)

Korean Grammar Point: 안 [an] (Negation before verb/adjective)

안 [an] (Negation Before Verb/Adjective)

1. Introduction

In Korean, negation is an essential aspect of expressing what's not happening or what someone does not do. The particle 안 [an] is a simple and colloquial way to negate verbs and adjectives, similar to "not" in English. Understanding how to use will greatly enhance your ability to form negative sentences in everyday conversations.


2. Core Grammar Explanation

Meaning and Usage

안 [an] is placed directly before a verb or adjective to negate its meaning. It's equivalent to adding "not" before a verb in English.

Structure

Subject + [Object +] 안 + Verb/Adjective
  • Subject: The person or thing performing the action.
  • Object (optional): The recipient of the action.
  • : Negation particle.
  • Verb/Adjective: The action or description being negated.

Formation Diagram

Components Example Translation
Subject 저는 I
Object 밥을 (rice/meal)
not
Verb 먹어요 eat
Full Sentence 저는 밥을 안 먹어요. I do not eat rice.

Notes

  • is used with both action verbs and descriptive verbs (adjectives).
  • It is suitable for present, past, and future tenses.
  • is typically used in informal and polite speech.
  • For more formal negation, -지 않다 is often used.

3. Comparative Analysis

안 [an] vs. -지 않다 [-ji anta] vs. 못 [mot]

Negation Form Usage Formality Example Sentence
안 [an] Simple negation before verbs/adjectives Informal/Polite 저는 안 가요. (I do not go.)
-지 않다 Negation with auxiliary verb 않다 More formal 저는 가지 않아요. (I do not go.)
못 [mot] Indicates inability or impossibility Informal/Polite 저는 못 가요. (I cannot go.)
  • 안 [an] negates the action simply.
  • -지 않다 provides a slightly more formal tone and is often used in written language.
  • 못 [mot] suggests that the subject is unable to perform the action due to some hindrance.

4. Examples in Context

Sentence Examples

Informal Speech

  • 나 안 가.
    • I am not going.

Polite Speech

  • 저는 커피를 안 마셔요.
    • I do not drink coffee.

Formal Writing

  • 저는 주말에 일을 안 합니다.
    • I do not work on weekends.

Past Tense

  • 어제 영화를 안 봤어요.
    • I did not watch a movie yesterday.

Future Tense

  • 내일 학교에 안 갈 거예요.
    • I will not go to school tomorrow.

With Adjectives

  • 이 음식은 안 매워요.
    • This food is not spicy.

Honorific Speech

  • 할머니께서는 텔레비전을 안 보세요.
    • Grandmother does not watch television.

5. Cultural Notes

Levels of Politeness and Formality

  • 안 [an] is commonly used in daily conversations among friends, family, and in casual contexts.
  • In professional or formal settings, speakers might prefer -지 않다 for a more polite tone.

Idiomatic Expressions

  • 안 돼요

    • Literal: It does not become.
    • Meaning: It is not allowed / Cannot / No way.
    • Usage: Expressing prohibition or impossibility.

    Example:

    • 여기서 사진을 찍으면 안 돼요.
      • You cannot take pictures here.

6. Common Mistakes and Tips

Common Mistakes

  1. Misplacing '안' in the Sentence
    • Incorrect: 저는 먹어요 안.
    • Correct: 저는 안 먹어요.
  2. Using '안' with '하다' Verbs (Noun + 하다)
    • For verbs that are combinations of a noun + 하다, place before 하다. Example:
      • Correct: 운동 안 해요.
      • Incorrect: 안 운동해요.
  3. Confusing '안' with '못'
    • indicates not doing an action by choice.
    • indicates cannot do an action due to inability. Example:
      • 안 먹어요. (I do not eat. - by choice)
      • 못 먹어요. (I cannot eat. - due to some reason)

Tips

  • Mnemonic for Placement
    • Think of as a stop sign that comes before the action.
  • Practice with Common Verbs
    • Make sentences negating common verbs to build familiarity. Examples:
      • 안 좋아해요 (do not like)
      • 안 일해요 (do not work)
      • 안 생각해요 (do not think)

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • 안 [an] is used to negate verbs and adjectives in Korean, equivalent to "not" in English.
  • It is placed directly before the verb or adjective.
  • Suitable for most negative sentences in informal and polite contexts.
  • Be mindful of placement, especially with 하다 verbs.

Quick Recap Quiz

  1. Translate using '안': "I do not understand."
    • Answer: 저는 이해 안 해요.
  2. Which is more formal?
    • A) 안 먹어요.
    • B) 먹지 않아요.
    • Answer: B) 먹지 않아요.
  3. Fill in the blank with '안': 그들은 ___ 옵니다. (They do not come.)
    • Answer: 그들은 옵니다.

Feel free to revisit any section for clarification and make sure to practice forming sentences using 안 [an] to solidify your understanding!

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2025 @hanabira.org